「每逢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们每逢周末就去看家具。

私たちは週末の度に家具を見に行っています。 - 中国語会話例文集

每逢过年，他们村总闹秧歌。

正月になれば，彼らの村ではいつもヤンコ踊りをする． - 白水社 中国語辞典

每逢假日，我们看影剧。

休日ごとに，私たちは映画・演劇を見る． - 白水社 中国語辞典

每逢月初他都要给家里写信。

月の初めになると彼は家へ手紙を書く． - 白水社 中国語辞典

他每逢父亲的忌日照例斋戒。

彼は父親の命日ごとにいつものとおりに精進する． - 白水社 中国語辞典

每逢春节我们都回家乡去团聚。

春節が来るたびに我々は故郷へ帰りだんらんを楽しむ． - 白水社 中国語辞典

每逢例假一定回家省视父母。

定例の休暇になるごとに必ず家に帰って父母のご機嫌をうかがう． - 白水社 中国語辞典

每逢假日，游人们便来此游憩。

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする． - 白水社 中国語辞典

另外，每逢更高的帧评分计算出时，最大评分 SCmax会被更新。

なお、最大スコアSCmaxは、より高いフレームスコアが算出される毎に更新される。 - 中国語 特許翻訳例文集

每逢农历八月十八日，钱塘江的潮水要出现一个高潮。

毎年旧暦8月18日に，銭塘江の水位には最高潮位が出現する． - 白水社 中国語辞典

每逢寒暑假，报纸增设《假期生活》栏目。

夏休み冬休みになると，新聞には「特集・休みと生活」という欄が設けられる． - 白水社 中国語辞典

独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

一人異郷で旅人となり，節句に会うごとにますます肉親のことを思う． - 白水社 中国語辞典

每逢夏季，名牌太阳眼镜在青年人中走俏。

毎年夏になると，有名ブランドのサングラスが若者たちの間で人気商品となっている． - 白水社 中国語辞典

学校为了防止作弊，每逢大的考试，把同一班级的学生拆开，和别的年级的学生混坐。

学校はカンニングを防止するために，大きな試験の際は，同一学年・同一クラスの生徒を分散させ，別の学年の生徒と一緒に座らせる． - 白水社 中国語辞典