| 例文 |
「比ではない」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 719件
腕力ではかないそうもない。
在腕力上比不过。
- 中国語会話例文集
図は正確な縮尺率ではない。
涂的缩小比例不正确。 - 中国語会話例文集
学問はないが，謙虚で慎み深いという点では比べられるものは誰もいない．
无学问，恭谨无与比。 - 白水社 中国語辞典
私はこれとあれを比較することはできない。
我不能比较这个和那个。 - 中国語会話例文集
私より速く歩かないでください。
请不要走得比我快。 - 中国語会話例文集
入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。
变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集
原爆の威力は巨大でほかに比べるものがない．
原子弹的威力巨大无比。 - 白水社 中国語辞典
ここは比較的人目につかないから，他の者は簡単に発見できない．
这个地方比较隐秘，别人不容易发现。 - 白水社 中国語辞典
新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．
新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典
お前なんか怖くない，お前は私より強いわけではない．
我不怕你，你并不比我强。 - 白水社 中国語辞典
我々の社会的地位は以前とはまるで比較できない．
我们的社会地位跟过去简直不能比较。 - 白水社 中国語辞典
仕事は比較的繁雑で，2，3日じゅうに片づくものでない．
工作比较繁复，不是两三天就搞好的。 - 白水社 中国語辞典
事柄が比較的複雑であるので，我々の意見は一致しない．
由于事情比较复杂，我们的意见也就不一致。 - 白水社 中国語辞典
それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。
和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集
この戦略的方針は全く正確であり，その威力は比類がない．
这个战略方针完全正确，威力无比。 - 白水社 中国語辞典
可能な限り早く、でもそれ以上は早くしないで！
尽可能快地，不过也不要比那个还快！ - 中国語会話例文集
私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。
我住的城市和其他城市相比人口较少。 - 中国語会話例文集
私はどの点でも彼に太刀打ちできない．
我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典
また、LSB側の第0ビットから第8ビットまでの9ビットは、用いられない。
另外，LSB侧上从第 0比特到第 8比特共 9比特未被使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は彼より頭1つ低い，私は彼の肩までしかない．
我比他低一头。 - 白水社 中国語辞典
試合では，我々は主導権を握らねばならない．
比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典
我々は待遇や条件を比べるべきでなく，進んだものと競い，仕事に対する意気込みを競わなければならない．
我们不应当比待遇，比条件，而要比先进，比干劲。 - 白水社 中国語辞典
彼の弟も（彼と比べて背が低いわけではない→）彼にまさるとも劣らないほど背が高い．
他弟弟也不比也矮。 - 白水社 中国語辞典
Aは必ずしもBより良いというわけでない。
A并不一定比B好。 - 中国語会話例文集
ロンドンとアブダビでトランジットしなくてはならない。
不得不在伦敦和阿布扎比转机。 - 中国語会話例文集
私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない．
我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典
指揮官戦闘員たちは並ぶものがないほど勇猛である．
指战员们勇猛无比。 - 白水社 中国語辞典
彼は富豪の子弟で，金はたっぷりあるので，私はとても比べものにならない．
他是富家子弟，有的是钱，我比不起。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、直近4回分の比較結果r0乃至比較結果r3として「1」、「0.8」、「0.2」、および「-0.1」が示されている。
本文中，将“1”、“0.8”、“0.2”以及“-0.1”呈现为最近四次的比较结果 r0至 r3。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の能力は他人に比べて劣っているわけではない，他人と似たようなものである．
他的能力不比别人弱。 - 白水社 中国語辞典
比較すると、デバイス・ドライバ118および120は、従来技術に比べて変更されないままとすることができる。
通过比较，设备驱动器 118和 120同现有技术相比可以保持不变。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5（1）は、本実施形態の仕組みを適用しない比較例を説明する図である。
图 5A是帮助说明没有对其应用根据本实施例的机制的比较示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
20年間食べてきた物とは比べ物にならないくらい、新鮮でとても美味しかったです。
我这20年之间吃的东西和这个完全没法比，这个新鲜又好吃。 - 中国語会話例文集
こういう楽しみはどのような物質的享受も比べることができないものである．
这种快慰是任何物质享受都不能比拟的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは前月と比較して、大幅にその生産台数を増やすことはできない。
与上个月相比，我们无法大幅度增加那个的制造台数。 - 中国語会話例文集
我々女子バレーボールチームは今度の試合で勝つ見込みは比較的少ない．
我们女排这次比赛赢面较小。 - 白水社 中国語辞典
健康の関係で（健康がよくないので），彼は試合に出られなくなった．
因为身体［的］关系，他不能参加比赛了。 - 白水社 中国語辞典
その試合でイングランドが無敵ではないことがわかった。
通过这场比赛明白了英国队并不是无敌的。 - 中国語会話例文集
静的に補間値を決定しない場合は、デコーダに適切な比の量を伝達する。
传送合适的比例量给解码器，如果不是静态确定的。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。
在这个示例中，为了描述的简单，示范了比较少量的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は性格がどちらかと言えば内向的である．
他性格比较内向。 - 白水社 中国語辞典
彼女は並の人よりややましであるが，とても美しいとは言えない．
她是比中人稍强点儿，谈不上十分漂亮。 - 白水社 中国語辞典
複数のAPIビット250において特定される値とは別の値を有する何れのビット列は、有効な復号化されたビット列ではない。
任何具有与 API比特 250中所指定的值不同的值的比特串都不是有效的经解码比特串。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、図4A〜Cのいずれの場合も、ビット変換の対象となるデータシンボルにおいて、ビット変換前のビット数とビット変化後のビット数は共に4ビットであり変化しない。
而且，在图 4A～图 4C中的任一个的情况下，在作为比特变换的对象的数据码元中，比特变换前的比特数和比特变换后的比特数均为 4比特而不产生变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
事柄が比較的複雑であるため，また各人の観点が同じでないため，意見は完全には一致しない．
由于事情比较复杂，又由于各人的观点不同，因而意见不完全一致。 - 白水社 中国語辞典
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管怎么漂亮的女性，都比不过她的美丽。 - 中国語会話例文集
英語を習う上で英国の首都中心部よりも良い場所はない。
学习英语的话，没有比英国首都中心圈更好的地方了。 - 中国語会話例文集
でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。
但是我对那个错误的地方不知道怎样说明才会比较好。 - 中国語会話例文集
どんな素敵な女性でさえ、彼女の美しさには敵わない。
不管多漂亮的女性，都比不上她的美丽。 - 中国語会話例文集
幻影は私の見た情景よりいっそうビビッドであるかもしれない．
幻想也许比我看见的情景更真切。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
