「比べ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はあなたに比べて頭が良くない。

他没有你脑子好。 - 中国語会話例文集

入校前とは比べ物にならないくらい上達できた。

变得熟练得和入校之前不能比。 - 中国語会話例文集

彼女は去年と比べるとだいぶ痩せた。

她比起去年瘦了很多。 - 中国語会話例文集

前回に比べて1割ほどお求め安くなっております。

与上次相比购买价格便宜了1成。 - 中国語会話例文集

日本に比べてそちらの気候はどうですか。

和日本相比那边的气候怎么样？ - 中国語会話例文集

彼に比べたら、弱いと思います。

和他比起来我觉得我很弱。 - 中国語会話例文集

彼に比べたら、弱い人間だと思います。

和他比起来我觉得我是软弱的人。 - 中国語会話例文集

我々はどちらの背が高いか比べよう．

咱们比一比谁高谁矮。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べるとずっと劣っている．

我跟他比起来可差远了。 - 白水社 中国語辞典

ここは陝北に比べると，別天地だ．

这里比起陕北，别是一番天地。 - 白水社 中国語辞典

ここの気候は上海に比べてそれほど涼しくない．

这里的天气不比…上海凉快多少。 - 白水社 中国語辞典

年寄りがどうして若い者と比べられようか？

老年人怎能跟小伙子打比呢？ - 白水社 中国語辞典

彼の背丈は（ほかと比べて）ちょっと低い．

他的个子略低一点。 - 白水社 中国語辞典

（何かに比べて）より多く仕事をする．

多做一点儿工作。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒举世无双．

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らと比べたら，誰もかなわない．

和他们比，谁也不是个儿。 - 白水社 中国語辞典

先進レベルと比べると，まだまだ差がある．

和先进水平相比，还差得远。 - 白水社 中国語辞典

世に比べる者がない，世に並ぶ者なし．≒盖世无多．

举世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

野心は大きいこと他に比べるものなしと言ってよい．

野心可谓其大无比。 - 白水社 中国語辞典

彼は以前と比べるとうんとうまくなった．

他比起过去来已经老练得多了。 - 白水社 中国語辞典

利害を計り比べる，利害を天びんにかける．

权衡利弊 - 白水社 中国語辞典

工業は他国に比べてやや立ち後れている．

工业比别的国家落后些。 - 白水社 中国語辞典

私は君と比べていくらも優れていない！

我比你强不了多少！ - 白水社 中国語辞典

原爆の威力は巨大でほかに比べるものがない．

原子弹的威力巨大无比。 - 白水社 中国語辞典

世に比べるものがない，世に並ぶものなし．≒举世无双．

盖世无双((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼の学業は以前に比べてずっとよくなった．

他的功课比先前好多了。 - 白水社 中国語辞典

人はどうして草木と比べることができようか！

人怎么能和草木相比？ - 白水社 中国語辞典

新しく出た若い芽は比べるものがないほど柔らかい．

新生的幼芽柔嫩无比。 - 白水社 中国語辞典

自転車の値段は昨年に比べて2倍になった．

自行车的价格比去年涨了一倍。 - 白水社 中国語辞典

彼に比べると，私は少しばかり背が高い．

比起他来，我高着一点儿。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と比べると，実に恥かしい．

我跟他相比之下，觉得很惭愧。 - 白水社 中国語辞典

今年の農作物は例年に比べて生育がよい．

今年庄稼长得比往年好。 - 白水社 中国語辞典

（目が利かないのは怖くないが，品物と品物を比べるのは怖い→）目が利かなくても品物を比べればそのよしあしはわかるものだ．

不怕不识货，就怕货比货。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

白色は昼光色に比べて目に優しいとのことです。

据说与日光色相比，白色对眼睛更好。 - 中国語会話例文集

7月18日の見積もりと比べて今回の見積りはかなり価格が高いです。

比起7月18号的估价，这次的估价高出很多。 - 中国語会話例文集

去年に比べ今年の我社の営業利益は減った。

和去年相比，今天我们公司的营业额降低了。 - 中国語会話例文集

今年の我社の営業利益は去年と比べて減った。

今年本公司的营业额和去年比减少了。 - 中国語会話例文集

今年の我社の営業利益は去年に比べて減った。

今年本公司的营业额相比去年减少了 - 中国語会話例文集

以前と比べ生活習慣病の患者が増えてきている。

和以前相比，生活习惯病的患者增加了。 - 中国語会話例文集

私の住んでいる都市はほかの都市に比べて人口が少ない。

我住的城市和其他城市相比人口较少。 - 中国語会話例文集

金銭報酬に比べて、非金銭報酬を可視化することは難しい。

与货币报酬相比，非货币报酬很难实现可视化。 - 中国語会話例文集

昨年と比べるとすべての会社で売上が落ちている。

和去年相比，所有公司的销售额都在下降。 - 中国語会話例文集

私はただ昔の姿勢と最近の姿勢を比べていただけだ。

我只是比较了一下过去的情形和最近的情形而已。 - 中国語会話例文集

それと比べたら私たちが見たものは大したものではない。

和那个比起来我们看到的东西不算什么。 - 中国語会話例文集

この写真は他の二枚と比べると古い感じがする。

这张照片和其他两张相比有点旧的感觉。 - 中国語会話例文集

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。

你儿子的技术一定比我们的好。 - 中国語会話例文集

他人と比べなくても、他人がいるからこそ自分がある。

就算不和别人比，正因有别人才有自己。 - 中国語会話例文集

あの90歳のスターに比べたら彼は全くの若者だ。

和那个90岁的明星比起来他完全是一个年轻人。 - 中国語会話例文集

彼の最近の著作は以前のものに比べて調子が落ちている。

他最近的作品跟以前相比水平有所下降。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典