「比利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

比利时

ベルギー． - 白水社 中国語辞典

伊比利亚猪很好吃。

イベリコ豚は美味しいです。 - 中国語会話例文集

你经常去比利时吗？

ベルギーにはよく行きますか？ - 中国語会話例文集

特别喜欢伊比利亚猪的生火腿。

特に、イベリコ豚の生ハムが好きです。 - 中国語会話例文集

你正在享受比利时的夏天吗？

ベルギーの夏を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

我们什么时候大家一起去比利时玩。

私たちはいつか皆でベルギーに遊びに行きます。 - 中国語会話例文集

我到时候会和大家一起去比利时玩。

いつか皆とベルギーに遊びに行きます。 - 中国語会話例文集

你有享受比利时的夏天吗？

あなたはベルギーの夏を楽しんでいますか。 - 中国語会話例文集

你在比利时度过了快乐的时光吗？

ベルギーでは楽しい時間を過ごせましたか？ - 中国語会話例文集

这个核桃木的储存柜大概是200年前在比利时做的。

このクルミ材の整理だんすはおよそ200年前にベルギーで作られた。 - 中国語会話例文集

第一位海底觀測員是來自比利時的羅伯特‧史代努伊

人類初のアクアノートはベルギー出身のロバート・ステニュイです。 - 中国語会話例文集

另外，为了利用作为双电极 MZ调制器的特征的低插入损失，与 3值驱动相比，利用4值的电信号的调制器的驱动更有利。

なお、2電極MZ変調器の特徴である低挿入損失を生かすためには、3値駆動よりも、4値の電気信号による変調器の駆動の方が有利である。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应曲线 606的相对平坦形状使得利用波导回路 402能够比利用波导回路 102更精确地将控制信号 106的光谱 RF分量施加到光信号上。

比較的平坦な形状の応答曲線606によって、導波回路102の場合よりも導波回路402の場合に、制御信号106のスペクトルRF成分が光信号に正確に付されることが可能となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

尽管利用惯性传感器的位置确定可以比利用图像捕获单元 423和光源 434的进行的更快，但是惯性传感器 432可能遭遇到一种被称为“漂移”的误差，其中，随着时间而积聚的误差可以导致在由惯性信号 (如虚线所示 )计算的操纵杆 430的位置和操纵杆控制器 430的实际位置之间的误差 D。

慣性センサを用いると、画像取得装置423と光源434をと用いるよりも早く位置決定することができるが、慣性センサ432は「ドリフト」として知られるタイプの誤差の影響を受けることがある。 つまり、時間につれて誤差が蓄積して、慣性信号から計算されるジョイスティック430の位置（点線で示す）と、ジョイスティックコントローラ430の実際の位置との間に不一致Dが生じることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

但是，在第一信号分量对应第一类型的信号例如 OFDM信号，而第二信号分量对应第二类型的信号例如 CDMA信号的情况下，用于对第一和第二信号分量产生信号质量值的分离信号和 /或模块能够比利用电路更经济有效，上所可以利用的电路例如是能够配置为处理不同类型信号的可重新配置的电路。

しかしながら、第1の信号成分が第1のタイプの信号、例えば、OFDM信号に対応し、そして第2の信号成分が第2のタイプの信号、例えば、CDMA信号に対応する場合には、第1の信号成分及び第2の信号成分に対する信号品質値を発生させるための別々の信号及び／又はモジュールは、異なるタイプの信号を取り扱うように構成されることが可能な回路系、例えば、再構成可能な回路系を使用するよりもさらにコスト効率的であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集