「比喻」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

两个比喻的对比

２つのメタファーの対比 - 中国語会話例文集

把儿童比喻成祖国的花朵。

児童を祖国の花にたとえる． - 白水社 中国語辞典

这个比喻很形象。

この比喩はとても具体的である． - 白水社 中国語辞典

这个比喻很贴切。

このたとえはぴったりだ． - 白水社 中国語辞典

这可以说是形象的比喻。

これは真に迫った比喩と言える． - 白水社 中国語辞典

修辞格

（‘比喻’‘对偶’‘排比’などの）修辞方式． - 白水社 中国語辞典

漂浮在印度洋上的珍珠（是斯里兰卡的比喻）

インド洋に浮かぶ真珠（スリランカの比喩） - 中国語会話例文集

用早晨的太阳来比喻年青人。

朝の太陽で若い人をたとえる． - 白水社 中国語辞典

他喜欢通过比喻说明问题。

彼は比喩を通して問題を説明するのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

这只是一个比喻的说法。

これはただ1つの比喩的な言い方にすぎない． - 白水社 中国語辞典

打冷战

身震いをする．（5）（あるやり方を）する，とる．¶打比喻＝たとえる． - 白水社 中国語辞典

如果把你比喻成食物的话，你是哪个食物呢？

もしあなたが食べ物と自分を比べることができたら、あなたはどの食べ物ですか？ - 中国語会話例文集

使用“～みたいな”或者“～のような”的比喻来填空。

「～みたいな」または「～のような」の比喩表現を用いて、下の空白を埋めなさい。 - 中国語会話例文集