「比重」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

液体比重计

液体比重計． - 白水社 中国語辞典

测定比重

比重を測定する． - 白水社 中国語辞典

比重很大。

割合が大きい。 - 中国語会話例文集

工业的比重逐年增长。

工業の比重は年を追って増大する． - 白水社 中国語辞典

消费人口在全市人口中所占的比重过大。

消費人口の全市人口中に占める比重は大きすぎる． - 白水社 中国語辞典

在印度尼西亚占有50%的比重。

インドネシアで５０％のシェアを占めている。 - 中国語会話例文集

那个系统占的是系统总体的的3 %以下。

そのシステムの比重が占めるのは全体の３％以下だ。 - 中国語会話例文集

而当相关系数值 K大于预定阈值 TH的情况下，增大合成第 1图像数据的像素 (i，j)的比重，减小第 2图像数据的像素 (i+x，j+y)的影响。

一方、相関係数値Kが所定のしきい値THより大きくなると、第1の画像データの画素（i，j）を合成する比重を大きくして、第2の画像データの画素（i＋x，j＋y）の影響を小さくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，如图 4所示，移动速度取得部 15按照作为比重传间隔 Ta长的时间间隔的移动速度取得间隔 Tb，取得无线通信终端的移动速度。

例えば、図3に示すように、移動速度取得部15は、再送間隔Taよりも長い時間間隔である移動速度取得間隔Tbで、無線通信端末の移動速度を取得する。 - 中国語 特許翻訳例文集

我认为是病患诊断中不可或缺的东西，其重要性变得更重，不管选择哪个科室都是重要的领域。

疾患の診断において欠くべからざるものであり、その重要性の比重は更に増しており、どの科を選択するにしても重要な分野であると思われる。 - 中国語会話例文集

通过上述处理，在其后开始的从发送终端 200到接收终端 240的流式传输服务(参照S106)中，与以往的TCP相比，重发超时时间变短，超时发生时的重发处理实现了高速化。

上記の処理により、この後開始される送信端末200から受信端末240へのストリーミングサービス（S106参照）では、再送タイムアウト時間が従来のTCPに比べて短くなり、タイムアウト発生時の再送処理が高速化されることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于给定像素应用色差可以是 80％来自该上采样图像像素值以及 20％来自该高分辨率图像像素值的平均值，或者是该上采样图像和该高分辨率图像的其他比重的组合。

所与の画素に対する色差の適用は、アンサンプリングされた画像の画素値からの80％と高解像度画像の画素値からの20％との平均であり得るか、又は、アンサンプリングされた画像の画素値と高解像度画素値との何らかの他の重み付けされた組み合わせであり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

进一步，例如，当重要场景数据是图 4所示的数据，在再现场景决定参数输入部 205中作为再现时间输入 120秒或者作为再现比例输入 24％时，因为可以比重要场景数据中记述的全部重要场景长地进行再现，所以将加长了各重要场景的场景决定为再现场景。

さらに、例えば、重要シーンデータが図4に示すデータであり、再生シーン決定パラメタ入力部205において再生時間として120秒あるいは再生割合として24％が入力された場合、重要シーンデータに記述されている全重要シーンよりも長く再生可能であるので、各重要シーンを長くしたシーンを再生シーンと決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集