「毕」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我不怎么喜欢毕加索的作品。

ピカソの作品はあまり好きではない。 - 中国語会話例文集

这个春天最初入学的学生毕业了。

この春に最初の入学生が卒業した。 - 中国語会話例文集

我是大约20年前从这所高中毕业的人。

20年ほど前にこの高校を卒業した者です。 - 中国語会話例文集

必须在那个大学毕业。

その大学を卒業していなければならない。 - 中国語会話例文集

我正在烦恼从学校毕业之后的事情。

学校を卒業してからのことで悩んでいる。 - 中国語会話例文集

她高中毕业之后，没有报考大学。

彼女は高校卒業後，大学を受験しなかった． - 白水社 中国語辞典

毕业证书让本人来领。

卒業証書は本人に受け取りに来させる． - 白水社 中国語辞典

阅毕请放回原处。

読み終わったら元のところに返してください． - 白水社 中国語辞典

毕其功于一役。((成語))

（分けて行なうべきことを）一挙にやり遂げる． - 白水社 中国語辞典

生活里毕竟甜的比苦的多。

生活は畢竟楽しいことの方が苦しいことより多い． - 白水社 中国語辞典

孩子毕竟是孩子，不能当大人看待。

子供は結局子供で，大人と見なすことはできない． - 白水社 中国語辞典

最后，他毕竟明白过来了。

最後になって，彼はついにどういうことかわかった． - 白水社 中国語辞典

他在执行任务时毕命。

彼は任務執行中に命を落とした． - 白水社 中国語辞典

把毕生的精力都献给了革命事业。

生涯の精力をすべて革命の事業にささげた． - 白水社 中国語辞典

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。

父は生涯，民族の自由解放のために闘った． - 白水社 中国語辞典

毕生无成((成語))

生涯仕事らしい仕事をしなかった． - 白水社 中国語辞典

画得毕肖

描き方がまるで生き写しのようである． - 白水社 中国語辞典

我儿子小学毕业了。

私の息子は小学校を卒業した． - 白水社 中国語辞典

毕业分配

卒業年度に学校が就職先を割り当てる． - 白水社 中国語辞典

初中毕业程度

中学卒業程度の教育水準． - 白水社 中国語辞典

他去年蹲了一班，没有毕业。

彼は去年留年して，卒業しなかった． - 白水社 中国語辞典

最后一页文字已经校对完毕付印了。

最後の1ページの校正を終えて印刷に回した． - 白水社 中国語辞典

我们把毕业生欢送走了。

私たちは卒業生を送り出した． - 白水社 中国語辞典

级学生

1993年度入学の学生．（卒業すると‘97届毕业生’と呼ばれる．） - 白水社 中国語辞典

毕业后他被留校教学。

卒業後学校に望まれて教育に当たっている． - 白水社 中国語辞典

毕业考试不理想。

卒業試験は満足のいく出来ではなかった． - 白水社 中国語辞典

她大学毕业后留校工作了。

彼女は大学卒業後大学に残って仕事をした． - 白水社 中国語辞典

孩子大学毕业了，这下儿可有盼儿啦！

子供が大学を出た，これで望みができたぞ！ - 白水社 中国語辞典

你起码得大学毕业。

君はせめて大学を卒業しなければいけない． - 白水社 中国語辞典

王教授毕生潜心于科学研究。

王教授は科学研究に生涯没頭した． - 白水社 中国語辞典

他小学毕业不久，就入了厂。

彼は小学校を卒業するとすぐ，工場に入った． - 白水社 中国語辞典

毕业后刚刚入世。

卒業して社会に出たばかりである． - 白水社 中国語辞典

在旧社会，毕业就失业。

旧社会では，卒業すると同時に失業である． - 白水社 中国語辞典

我一毕业就踏上了工作岗位。

私は卒業するとそのまま社会に足を踏み入れた． - 白水社 中国語辞典

第一期训练班已经完毕。

第1期訓練班は既に終了した． - 白水社 中国語辞典

他大学毕业比我晚两年。

彼の大学卒業は私より2年遅い． - 白水社 中国語辞典

我小学毕业后，就务农了。

私は小学校卒業後，すぐ百姓をした． - 白水社 中国語辞典

具有和高中毕业同等的学力

高等学校卒業と同等の学力を有する． - 白水社 中国語辞典

他离大学毕业，还有一个学年。

彼は大学卒業まで，まだ1学年ある． - 白水社 中国語辞典

毕业以后，他还要回到上海来。

卒業後彼はまた上海に帰って来たがっている． - 白水社 中国語辞典

毕业后他打算怎么着？

卒業後彼はどうするつもりだろう？ - 白水社 中国語辞典

明年这会儿我们就大学毕业。

来年の今ごろ私たちは大学を卒業するはずだ． - 白水社 中国語辞典

如果在步骤 S5中为“是”，则在步骤 S7中判别宠物图像是否登记完毕 (提取辞典 EXDC是否产生完毕 )。

ステップS5でYESであれば、ペット画像が登録済みであるか否か（抽出辞書EXDCが作成済みであるか否か）をステップS7で判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

那间公司设置了以短期大学毕业生或者大学毕业后短期工作后想跳槽的年轻人为对象的特别录用通道。

その会社では、短大または四大卒の第二新卒を対象とした特別採用枠を設けている。 - 中国語会話例文集

我从大学毕业开始，每年去一次海外旅行。

大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。 - 中国語会話例文集

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。 - 中国語会話例文集

我的女儿大学毕业后在大阪工作。

私の娘は大学を卒業後大阪で働いています。 - 中国語会話例文集

事实上，她在大学毕业之后仍然留在了福冈。

事実、彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

实际上她从大学毕业后也留在了福冈。

実際彼女は大学を卒業した後も福岡に残りました。 - 中国語会話例文集

她大学毕业之后也留在了福冈。

彼女は大学を卒業した後も福岡にとどまりました。 - 中国語会話例文集