意味 | 例文 |
「毫」を含む例文一覧
該当件数 : 853件
毫无…疑问,艰苦的劳动是使人疲累的。
疑いなく,きつい労働は人を疲労させるものだ. - 白水社 中国語辞典
毫无悔改之意
いささかも改悛の情が見られない. - 白水社 中国語辞典
小楷狼毫
楷書の小さい漢字を書くためのイタチの毛の筆. - 白水社 中国語辞典
他为人圆滑,毫无棱角。
彼は人柄が如才なく,少しも角がない. - 白水社 中国語辞典
你这么做毫无理由。
君がこんなことをするのは全然理屈が立たない. - 白水社 中国語辞典
毫不利己,专门利人。
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす. - 白水社 中国語辞典
毫不利己,专门利人。
少しも自分の利益を計らず,専ら人のために尽くす. - 白水社 中国語辞典
有很多老干部毫不恋栈。
多くの老幹部は少しも職に未練を残さない. - 白水社 中国語辞典
右半身已经麻木得毫无知觉。
右半身は既に麻痺して全く知覚がなくなった. - 白水社 中国語辞典
秋毫无犯((成語))
軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない. - 白水社 中国語辞典
明察秋毫((成語))
眼光が鋭く極めて小さい事でもはっきり見て取る. - 白水社 中国語辞典
毫无人性
これっぽっちも人間性を持ち合わせない. - 白水社 中国語辞典
护士给他输了五百毫升葡萄糖。
看護婦は彼に500ミリリットルのブドウ糖を注射した. - 白水社 中国語辞典
立场不能有丝毫的动摇。
立場にはいささかの動揺もあってはならない. - 白水社 中国語辞典
他丝毫没有考虑个人得失。
彼は個人の損得を少しも考えない. - 白水社 中国語辞典
周先生为本书题了名。
周先生が本書のために書名を揮毫してくださった. - 白水社 中国語辞典
此事对我丝毫无损。
この事は私にとって何の損害も与えない. - 白水社 中国語辞典
为抢救病人,他献了二百毫升血。
病人を救うため,彼は200ミリリットル献血した. - 白水社 中国語辞典
我毫不畏惧他的凶恶。
私は彼の凶悪さを少しも恐れない. - 白水社 中国語辞典
他毫不掩饰地承认了自己的过失。
彼は自分の過失を全く隠さないで認めた. - 白水社 中国語辞典
使国家不受一丝一毫的损失。
国家にいささかの損失も受けさせない. - 白水社 中国語辞典
他为人真率,毫不做作。
彼は人柄が率直で,少しも飾らない. - 白水社 中国語辞典
他们之间的争论毫无意义。
彼らの間の論争は全く意味がない. - 白水社 中国語辞典
毫不怀疑这条路线的正确。
この路線の正確さを全く疑わない. - 白水社 中国語辞典
吃了这个药毫无作用。
この薬を飲んでも少しも効き目がない. - 白水社 中国語辞典
他的表演大方,毫不做作。
彼の演技はおおらかで,少しのわざとらしさもない. - 白水社 中国語辞典
传输线耦合部分 108将发送侧信号产生部分 110产生的毫米波信号发送到毫米波信号传输线 9,并从毫米波信号传输线 9接收毫米波信号并将毫米波信号输出到接收侧信号产生部分 120。
伝送路結合部108は、送信側信号生成部110によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路9に送信するとともに、ミリ波信号伝送路9からミリ波の信号を受信して受信側信号生成部120に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
尽管“用于传输毫米波信号的毫米波信号传输路径”可以从空中 (即,从自由空间 )配置,但优选地毫米波信号传输路径包括用于传输毫米波同时将毫米波信号限定在传输路径中的结构。
「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気(いわゆる自由空間)であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输路径耦合器 108将由传输侧信号生成单元 110生成的毫米波的信号传输给毫米波信号传输路径 9,并且从毫米波信号传输路径 9接收毫米波的信号,并且将接收的毫米波信号输出到接收侧信号生成单元 120。
伝送路結合部108は、送信側信号生成部110によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路9に送信するとともに、ミリ波信号伝送路9からミリ波の信号を受信して受信側信号生成部120に出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大部分 117放大频率转换之后的毫米波电信号,然后将放大的毫米波电信号提供到传输线耦合部分 108。
増幅部117は、周波数変換後のミリ波の電気信号を増幅して伝送路結合部108に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
天线具有基于毫米波信号的波长λ(例如大约 600μm)的长度,并且耦合到毫米波信号传输线 9。
アンテナは、ミリ波の信号の波長λ(たとえば600μm程度)に基づく長さを有しており、ミリ波信号伝送路9に結合される。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送侧的天线将基于毫米波信号的电磁波辐射到毫米波信号传输线 9。
送信側のアンテナはミリ波の信号に基づく電磁波をミリ波信号伝送路9に輻射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收侧的天线从毫米波信号传输线 9接收基于毫米波信号的电磁波。
また、受信側のアンテナはミリ波の信号に基づく電磁波をミリ波信号伝送路9から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当应用自由空间传输线 9B时,在毫米波信号传输线 9中不限制毫米波信号。
自由空間伝送路9Bを適用した場合、ミリ波信号をミリ波信号伝送路9に閉じ込める構成とはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集
在毫米波通信中,特别地,由于毫米波的短波长、大距离衰减和小衍射,因此易于实现空分多路复用。
特に、ミリ波通信では、ミリ波の波長が短いため、距離減衰が大きく回折も少ないため、空間分割多重を実現し易い。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 203配备有毫米波发送和接收端子 232,用于耦合到毫米波信号传输线 9(介质传输线 9A)。
半導体チップ203には、ミリ波信号伝送路9(誘電体伝送路9A)と結合するためのミリ波送受信端子232が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波发送和接收端子 232、毫米波传输线 234和天线 236形成传输线耦合部分 208。
ミリ波送受信端子232、ミリ波伝送路234、およびアンテナ236で、伝送路結合部208が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
半导体芯片 103配备有用于耦合到毫米波信号传输线 9(介质传输线 9A)的毫米波发送和接收端子 132。
半導体チップ103には、ミリ波信号伝送路9(誘電体伝送路9A)と結合するためのミリ波送受信端子132が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波发送和接收端子 132、毫米波传输线 134和天线 136形成传输线耦合部分 108。
ミリ波送受信端子132、ミリ波伝送路134、およびアンテナ136で、伝送路結合部108が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波发送和接收端子 132_1、毫米波传输线 134_1和天线 136_1形成传输线耦合部分 108_1。
ミリ波送受信端子132_1、ミリ波伝送路134_1、およびアンテナ136_1で、伝送路結合部108_1が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波发送和接收端子 132_2、毫米波传输线 134_2和天线 136_2形成传输线耦合部分 108_2。
ミリ波送受信端子132_2、ミリ波伝送路134_2、およびアンテナ136_2で、伝送路結合部108_2が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波发送和接收端子132、毫米波传输线 134和天线 136形成传输线耦合部分 108。
ミリ波送受信端子132、ミリ波伝送路134、およびアンテナ136で、伝送路結合部108が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输侧的天线辐射基于毫米波的信号的电磁波到毫米波信号传输路径9。
送信側のアンテナはミリ波の信号に基づく電磁波をミリ波信号伝送路9に輻射する。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时,接收侧的天线从毫米波信号传输路径 9接收毫米波的电磁波。
また、受信側のアンテナはミリ波の信号に基づく電磁波をミリ波信号伝送路9から受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
简而言之,半导体芯片 103B和 203B_1通过天线 136B和 236B_1之间的毫米波信号传输路径 9_2执行毫米波段的信号传输。
つまり、半導体チップ103B,203B_1は、アンテナ136B,236B_1間のミリ波信号伝送路9_2を介してミリ波帯で信号伝送を行なう。 - 中国語 特許翻訳例文集
在半导体芯片 103A和 203A之间,载波频率 f2用于执行通过毫米波信号传输路径9_1的毫米波段的信号传输。
半導体チップ103A,203A間では、搬送周波数f2を用いて、ミリ波信号伝送路9_1を介してミリ波帯で信号伝送が行なわれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
换句话说,如图 5中所示,液晶遮板 200a、200b以 16.7毫秒的间隔交替地打开 5毫秒的时段。
すなわち、図5に示すように、液晶シャッター200a,200bは、16.7ms間隔で5msだけ交互に開くものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
当帧频为 200Hz时,一个帧周期是大约 5毫秒,而当帧频为 240Hz时,一个帧周期为大约 4.16毫秒。
フレーム周波数が200Hzである時1フレーム期間は5msecであり、フレーム周波数が240Hzである時1フレーム期間は概略4.16msecである。 - 中国語 特許翻訳例文集
发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。
送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
放大部分 117放大频率转换后的毫米波电信号,然后将放大的毫米波电信号提供到发送线耦合部分 108。
増幅部117は、周波数変換後のミリ波の電気信号を増幅して伝送路結合部108に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |