「气候」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今年气候真隔路。

今年の天候は例年と本当に違っている． - 白水社 中国語辞典

季风气候

季節風の影響を顕著に受ける気候． - 白水社 中国語辞典

气候变暖，春天临近了。

気候が暖かくなり，春が近づいて来た． - 白水社 中国語辞典

最近的气候对他很不利。

最近の情勢は彼にとって不利である． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行秋令。

今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典

我适应不了这种气候。

私はこのような気候に適応できない． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，春行夏令

今年は異常気候で，春なのに夏のようだ． - 白水社 中国語辞典

忽视居室的小气候，对健康不利。

居室の微気候を無視することは，健康によくない． - 白水社 中国語辞典

一年中以春秋两季气候为最好。

1年のうちで春秋2つの季節の気候が一番いい． - 白水社 中国語辞典

今年的气候不太正常。

今年の気象はそれほど正常でない． - 白水社 中国語辞典

这些菜的味道和气候、地形有关系。

それらの料理の味は、気候や地形に関係しています。 - 中国語会話例文集

也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。

つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集

要说为什么，那是因为全球气候变暖是我们引起的。

なぜなら地球温暖化は私たちが引き起こしたのだから。 - 中国語会話例文集

谢谢你告诉我关于澳洲的气候。

オーストラリアの気候について私に教えてくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

那个退化现象是由全球的气候变动引起的。

その退化現象は世界的な気候変動によって引き起こされた。 - 中国語会話例文集

在温暖气候地区可以饲养爱斯基摩犬吗?

温暖な気候の場所でマラミュートを飼うことは可能ですか。 - 中国語会話例文集

她陪同气候学专家对干旱进行了调查。

彼女は気候学の専門家に同行して干ばつの調査に行った。 - 中国語会話例文集

在非洲的热带性草原气候中可以看到猴面包树。

アフリカのサバンナではバオバブの木を見ることができる。 - 中国語会話例文集

北海道各个地方根据地域的不同气候也有很大的不同。

同じ北海道でも、地域によって気候に大きな違いがあります。 - 中国語会話例文集

这个国家温和的气候是由于焚风造成的。

この国の穏やかな気候はフェーン現象の風によってもたらされる。 - 中国語会話例文集

气候变冷，冻得人手指都有点发麻。

気候が寒くなり，凍えて指の感覚まで少しなくなってきた． - 白水社 中国語辞典

这时冷时热的气候最容易使人感冒。

この寒くなったり暑くなったりする天気は，一番風邪を引きやすい． - 白水社 中国語辞典

这个单位的小气候不错，人人都积极进取。

この‘单位’の環境がよいので，人々は積極的に前向きに取り組む． - 白水社 中国語辞典

海洋水分的蒸发对气候有调节作用。

海洋の水分の蒸発は気候に対して調節の働きをする． - 白水社 中国語辞典

由于地球变暖的影响，随着时间的变化，气候和海岸线也在变化着。

地球温暖化の影響で時間が経つにつれて気候や海岸線が変化していく。 - 中国語会話例文集

这半年我不在家，你倒成气候了。

（嫌味を含んで）この半年私が家を留守にしている間に，お前も偉くなったもんだ． - 白水社 中国語辞典

这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである． - 白水社 中国語辞典

雪山上的气候变化无常，忽而刮风，忽而下雪。

雪山の天候は変化が激しく，風が吹いたかと思うと，雪が降ったりする． - 白水社 中国語辞典

今年气候异常，我们应该尽早拿出冬装。

今年の気候は異常なので，できるだけ早期に冬物の服を出さなければならない． - 白水社 中国語辞典

日本虽然是岛国，但是从朝鲜半岛和中国汲取了自己需要的部分，并根据气候风土进行了改良。

日本は島国ではあるが、朝鮮半島や中国大陸から日本に必要な部分を気候、風土に合うように取リ入れてきた。 - 中国語会話例文集

在城里大量植树可以调节气候，防风滞尘。

都市に大量植樹をしたりすることは気候を調節したり，風を防ぎほこりを（葉などに）付着させることができる． - 白水社 中国語辞典