「气息」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

秋天的气息

秋の気配 - 中国語会話例文集

时代气息

時代の息吹． - 白水社 中国語辞典

上气不接下气

息が切れる． - 白水社 中国語辞典

青春气息

青春の息吹． - 白水社 中国語辞典

民主气息

民主の息吹． - 白水社 中国語辞典

生活气息

生活の息吹． - 白水社 中国語辞典

清新的气息

清新なにおい． - 白水社 中国語辞典

充满夏日气息的花。

夏らしい花です。 - 中国語会話例文集

悲观的气息

悲観的な雰囲気． - 白水社 中国語辞典

发出腐臭气息

腐ったにおいを出す． - 白水社 中国語辞典

屏住气息

息を殺す，かたずを飲む． - 白水社 中国語辞典

我想也会感受到秋天的气息。

秋の気配も感じると思う。 - 中国語会話例文集

他的气息有啤酒的臭味

彼の息はビール臭かった。 - 中国語会話例文集

慢慢呼吸调整气息。

ゆっくり呼吸して息を整える。 - 中国語会話例文集

用气息吹走花瓣。

花びらを、息でふっと吹き飛ばす。 - 中国語会話例文集

感觉到秋天的气息。

秋の気配も感じると思う。 - 中国語会話例文集

有种夏天要结束了的气息。

夏の終わりの気配がします。 - 中国語会話例文集

具有强烈的时代气息。

強烈な時代の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

妄说一气

息もつかずでたらめを言う． - 白水社 中国語辞典

完全感觉不到人的气息的寂静的森林中。

人の気配を一切感じさせない静かな森の中 - 中国語会話例文集

这里充满自然气息是个适宜居住的地方。

ここは自然がいっぱいで過ごしやすい所です。 - 中国語会話例文集

这个清香剂释放出香甜的气息

この芳香剤は甘い香りを醸し出す。 - 中国語会話例文集

蘑菇为那道菜增添了田园气息。

キノコがその料理に土っぽさを加えていた。 - 中国語会話例文集

他的作品中具有浓郁的乡土气息。

彼の作品の中にはかぐわしい郷土の息吹がある． - 白水社 中国語辞典

气息奄奄((成語))

息も絶え絶えである，気息えんえんとしている． - 白水社 中国語辞典

我仿佛触到了春天的气息。

私はほのかに春の気配を感じた． - 白水社 中国語辞典

大地散发着一股亲切的泥土气息。

大地は親しみ深い土の息吹を放っている． - 白水社 中国語辞典

气息奄奄((成語))

息も絶え絶えである，気息えんえんとしている． - 白水社 中国語辞典

这个小屋里蒸腾着温暖的气息。

この小さい家には暖かい息吹が立ち昇っている． - 白水社 中国語辞典

日本点心不止好吃，从外观上能感受到季节的气息。

和菓子は美味しいだけでなく、見た目からも季節を味わえる。 - 中国語会話例文集

天变亮了，充满了人们的早晨开始活动的气息。

空が白くなり、人間たちの朝が動いていく気配が満ちた。 - 中国語会話例文集

这部作品充满了浓郁的农村生活气息。

この作品には強烈な農村生活の息吹が立ちこめている． - 白水社 中国語辞典

一阵芬芳的气息从花丛中吹过来。

芳しい香りが群がって咲いている花から漂って来る． - 白水社 中国語辞典

虽然渐渐有点秋天的气息了，我们在冬天之前那能够见面吗？

少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか？ - 中国語会話例文集

只要老人还有一丝气息，就要全力抢救。

老人にわずかな息が残っていさえすれば，全力を上げて救急手当てをしなければならない． - 白水社 中国語辞典

这种带点泥土气息的草味，他从小闻惯了。

このような土のにおいを帯びた草は，彼は小さいころからかぎ慣れていた． - 白水社 中国語辞典