| 意味 | 例文 |
「气氛」を含む例文一覧
該当件数 : 76件
会谈在充满友好的气氛中进行。
会談は友好的雰囲気の中で進められた． - 白水社 中国語辞典
会场的气氛热烈而又庄严。
会場の雰囲気は活気にあふれまた厳かでもあった． - 白水社 中国語辞典
连休前在投资家中有控制购买的气氛。
連休を前に投資家に買い手控えムードが広がった。 - 中国語会話例文集
我们用你们的商品来活跃气氛。
あなた方の商品が、私たちの食卓を賑やかなものにしています。 - 中国語会話例文集
那你是怎么知道曲子的气氛是怎样的呢？
じゃあ曲の雰囲気がどうだったかをどうやってあなたは知ったの？ - 中国語会話例文集
身材也好，很适合出场人物的气氛。
スタイルもよくて 登場人物の雰囲気にとてもよく合っていました。 - 中国語会話例文集
他们说了一些无关紧要的话，改变了气氛。
彼らはしばらく他愛ない話をして気分を紛らわした。 - 中国語会話例文集
那个咖啡馆干净整洁，气氛很安静。
そのカフェはこじんまりしていて、落ち着ける雰囲気です。 - 中国語会話例文集
有没有能制造出更加愉快的气氛的图案呢？
もっと楽しげな雰囲気が出るような図柄はありませんか。 - 中国語会話例文集
我想培养观察患者表情和周围气氛的洞察力。
患者の表情、雰囲気をよく見る観察力を養っていきたい。 - 中国語会話例文集
他故意说了句笑话，把紧张的气氛冲淡了一下。
彼はわざと冗談を言って，緊張した雰囲気を和らげた． - 白水社 中国語辞典
宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。
宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている． - 白水社 中国語辞典
在友好的气氛中，两国领导人开始会谈。
友好的な雰囲気の中，両国指導者は会談を始めた． - 白水社 中国語辞典
两国领导人在友好的气氛中举行了会谈。
両国の指導者は友好的な雰囲気の中で会談を執り行なった． - 白水社 中国語辞典
画面上的情调和室内的气氛很不相称。
絵画の情緒と室内の雰囲気はひどく不釣合である． - 白水社 中国語辞典
双方会谈是在坦率、友好的气氛中进行的。
双方の会談は率直にして友好的雰囲気の下で進められた． - 白水社 中国語辞典
浓烈的艺术气氛熏陶着他。
濃厚で強烈な芸術的雰囲気が彼によい影響を与えている． - 白水社 中国語辞典
我一进屋就约略觉得气氛有些异样。
私は部屋に入るとすぐ雰囲気がどこか変であることに気がついた． - 白水社 中国語辞典
会见在亲切、友好的气氛中进行。
会見は温かい友好的な雰囲気の中で行なわれた． - 白水社 中国語辞典
流行的拱形窗和木制走廊营造出古典气氛。
モダンなアーチ窓と木製廊下がクラシックなムードを醸し出している。 - 中国語会話例文集
我觉得工作人员能舒服地工作的店的气氛很好。
スタッフが気持ちよく働けているお店は雰囲気がとってもいいと思う。 - 中国語会話例文集
因为那个演唱会气氛特别高涨，所以大幅度地超过了计划结束时间。
そのライブはとても盛り上がったので、終了予定時刻を大幅に過ぎました。 - 中国語会話例文集
你先领大家唱唱歌，活跃活跃会场气氛。
君がまず音頭を取って歌でも歌い，会場の雰囲気を盛り上げてください． - 白水社 中国語辞典
这事使这座城市为白色恐怖的气氛所笼罩。
この事はこの都市をして白色テロの雰囲気に包まれるようにさせた． - 白水社 中国語辞典
两国的国家领导人赠答礼品时气氛非常热烈。
両国の国家指導者が贈り物を相互にプレゼントした時雰囲気は盛り上がった． - 白水社 中国語辞典
孩子们的兴奋而真挚的眼光伴同着她的声音，造成了非常和谐的气氛。
子供たちの興奮した真摯なまなざしは彼女の声と相まって，とても和やかな気分を醸し出している． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
