| 意味 | 例文 |
「气」を含む例文一覧
該当件数 : 3324件
咱们是老乡，别客气。
私たちは同じ郷里の者同士だから，遠慮は要らない． - 白水社 中国語辞典
这老爷子好大的火气！
この老人がどれほど憤ったことか！ - 白水社 中国語辞典
请吃吧，不要客气了！
どうぞ召し上がれ，遠慮には及びません！ - 白水社 中国語辞典
屋里的空气似乎忽然冷峻起来。
部屋の空気は突然に厳しくなったようである． - 白水社 中国語辞典
带着一股暴风雪的冷气回到屋里。
吹雪の冷たい空気を運んで部屋に戻った． - 白水社 中国語辞典
他那语气的冷峭，实在又使我悚然。
彼の言葉遣いの辛辣さは，また私をぞっとさせた． - 白水社 中国語辞典
这天气出去郊游太理想了。
今日の天気はピクニックにはもってこいである． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立冬，但天气仍然很暖和。
既に立冬になったが，天気はまだとても暖かい． - 白水社 中国語辞典
虽然已经立秋，但天气仍然很热。
既に立秋になったが，天気はまだとても暑い． - 白水社 中国語辞典
浑身来了力气，手脚也利落了。
全身に力がわき，手足もしっかりしてきた． - 白水社 中国語辞典
她病刚好，连说话都没有力气。
彼女は病み上がりで，話をする力もない． - 白水社 中国語辞典
作这件事费了不少力气。
この仕事にはずいぶん労力を使った． - 白水社 中国語辞典
不费力气是演不好这戏的。
苦労せずにはこの芝居をうまく演じられない． - 白水社 中国語辞典
我们连气儿参观了几个工厂。
我々は立て続けに幾つかの工場を参観した． - 白水社 中国語辞典
下午下了一阵雷雨，天气凉快多了。
午後一時雷雨があり，ずっと涼しくなった． - 白水社 中国語辞典
说不出的撩人的桂花香气。
えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り． - 白水社 中国語辞典
他生气了，别再撩逗他。
彼は腹を立てている，これ以上彼に仕掛けするな． - 白水社 中国語辞典
天气正有点料峭。
気候はちょうど薄ら寒い時期である． - 白水社 中国語辞典
烈日当空，暑气逼人。
太陽がかんかんと照りつけて，焼けつくように暑い． - 白水社 中国語辞典
气候变暖，春天临近了。
気候が暖かくなり，春が近づいて来た． - 白水社 中国語辞典
空气凛冽而清新。
空気は骨を刺すように寒くかつすがすがしい． - 白水社 中国語辞典
正气凛然((成語))
正しい気風を堅持して人を畏敬させる． - 白水社 中国語辞典
气球凌空飞舞。
アドバルーンが天高く舞い上がっている． - 白水社 中国語辞典
志业才气凌轹一时。
事業に志し才気は一時期他を圧倒する． - 白水社 中国語辞典
气象预报说明天有零星小雨。
天気予報では明日は小雨がぱらつくと言っている． - 白水社 中国語辞典
脸上流露出高兴的神气。
顔には喜びの表情が表われている． - 白水社 中国語辞典
他的举止有流气。
彼の行動には与太者風なところがある． - 白水社 中国語辞典
门关着，空气不流通。
ドアが閉まっていて，空気が流通しない． - 白水社 中国語辞典
有一两只蜜蜂还留恋着花香的气味。
1，2匹のミツバチがまだ花の香りに恋々としている． - 白水社 中国語辞典
被搂得喘不过气来。
息がつけないほどに固く抱き締められた． - 白水社 中国語辞典
车胎让钉子给刺破了，气从里面漏出来。
タイヤに釘が刺さって，空気が中から漏れた． - 白水社 中国語辞典
有意见就提嘛，何必客气呢？
意見があれば言ったらいいのに，何を遠慮しているのだ！ - 白水社 中国語辞典
他干活可真卖力气。
彼は全く骨身を惜しまずよく働く． - 白水社 中国語辞典
他靠卖力气过日子。
彼は肉体労働で生計を立てている． - 白水社 中国語辞典
他脾气毛躁，不能冷静地思考问题。
彼は短気で，事柄を冷静に考えられない． - 白水社 中国語辞典
见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。
彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない． - 白水社 中国語辞典
煤气灯
（1）ガス灯．（2）((通称))ブンゼンバーナー．≒本生灯． - 白水社 中国語辞典
天气这样闷许是要下雨。
天気がこんなにうっとうしいのは雨が降るのかもしれない． - 白水社 中国語辞典
这间屋子太闷气了，受不了。
この部屋はむっとしていて，たまらない． - 白水社 中国語辞典
不要一个人生闷气，想开点。
1人でくしゃくしゃするな，あきらめろ． - 白水社 中国語辞典
初秋的天气格外明朗。
初秋の天気は特別明るく晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典
他的脾气我摸不透。
彼の気性は私には全くつかめない． - 白水社 中国語辞典
八股气会把文章变成木乃伊。
紋切り型の気風は文章をミイラに変える． - 白水社 中国語辞典
他那个人脾气太倔。
（彼という人は→）あの人ったらとても強情だ． - 白水社 中国語辞典
他脾气古怪，十分难处。
彼は性格が一風変わっていて，全くつきあいにくい． - 白水社 中国語辞典
看你这脾气，动不动就恼火。
君の性格ときたら，何かあるとすぐ腹を立てるんだから． - 白水社 中国語辞典
他一生气把我们撵出去了。
彼は腹を立てるなりすぐに私たちを追い出した． - 白水社 中国語辞典
屋里的空气仿佛凝住了。
部屋の空気は凍りついたようだった。 - 白水社 中国語辞典
小李是个牛脾气，要耐心和他说。
李君は頑固者だから，辛抱強く話さないとだめだ． - 白水社 中国語辞典
这个人可牛气，别理他。
その人は実に傲慢だ，相手にするな． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
