「気(き)は心」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは気分転換になります。

那个可以转换心情。 - 中国語会話例文集

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

今はだいぶ気分が良くなった。

现在感觉心情变得挺好了。 - 中国語会話例文集

来夏はもっと気をつけます。

明年夏天要更加小心。 - 中国語会話例文集

彼女の勇気は、感心に値する。

她的勇气值得钦佩。 - 中国語会話例文集

私は今死にたい気分です。

我现在是想死的心情。 - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集

その件は気にしないでください。

请不把那件事放在心上。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

それはとても気持ちが悪い。

那个非常恶心。 - 中国語会話例文集

それはいい気分転換です。

那是能很好地转换心情。 - 中国語会話例文集

今の気分はどうですか？

今天心情怎么样？ - 中国語会話例文集

そのエッチな男には気を付けて！

小心那个流氓！ - 中国語会話例文集

私の気持ちを知る人はいない。

没有人知道我的心情。 - 中国語会話例文集

気分は日によって違う。

心情每天不同。 - 中国語会話例文集

彼女はずっと気分が悪かった。

她的心情一直不好。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちはよくわかります。

很理解你的心情。 - 中国語会話例文集

彼は気の休まる思いがした．

他心里觉得很安慰。 - 白水社 中国語辞典

彼は高ぶる気持ちを抑えた．

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても沈痛である．

他的心情十分沉痛。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しその気になった．

他有点儿动心了。 - 白水社 中国語辞典

彼はよい気立てをしている．

他有个好心肠。 - 白水社 中国語辞典

彼らはますます気落ちした．

他们的心情更是沉重了。 - 白水社 中国語辞典

彼は気がいらいらしている．

他心里有一股火气。 - 白水社 中国語辞典

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

彼の気持ちはとても混乱している．

他的心里乱得很。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちが千々に乱れている．

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

彼は平静な気持ちになれない．

他心情很不平静。 - 白水社 中国語辞典

娘の気持ちはもろくなった．

姑娘的心软了下来。 - 白水社 中国語辞典

私はこの仕事が気に入っている．

我这个工作挺随心。 - 白水社 中国語辞典

これは気に入った事である．

这是遂心的事。 - 白水社 中国語辞典

今後は気をつけねばならない．

往后可得小心。 - 白水社 中国語辞典

今は気持ちがずっと落ち着いた．

现在心理稳实多了。 - 白水社 中国語辞典

彼の気立てはとても優しい．

他的心肠太软。 - 白水社 中国語辞典

その人は気持ちが狭い．

这个人心地狭窄。 - 白水社 中国語辞典

彼女の気立ては本当によい！

她心眼儿可好啦！ - 白水社 中国語辞典

彼の気配りは見せかけだけだ．

他那关心是虚假的。 - 白水社 中国語辞典

気持ちはもう落ち着いた．

心情已经平静下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は気持ちがたいそう憂うつだ．

他心情十分忧郁。 - 白水社 中国語辞典

皆の気分はとても楽しい．

大家的心情很愉快。 - 白水社 中国語辞典

胸が張り裂かれる気持ちです。

我感觉心都快碎了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

気分が常に晴れ晴れしない．

心里老是沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

気持ちが晴れ晴れとした．

心里感到很开豁。 - 白水社 中国語辞典

昨日は良い天気で気持ちよかった。

昨天天气很好，心情很舒畅。 - 中国語会話例文集

昨日は良い天気で気持ちよかった。

昨天天气很好所以心情好。 - 中国語会話例文集

（酒には酔うが心は酔わない→）酔っても気が晴れない．

酒醉心不醉((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

子供が出かけてから，母親は気を休めることができなかった．

放下心了。安心した．孩子走了以后，母亲的心总是放不下。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女のこんな気持ちに気づかなかった．

我没有发觉她的这种心情。 - 白水社 中国語辞典