「気が多い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気が多いの意味・解説 > 気が多いに関連した中国語例文


「気が多い」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 14



今日は湿気が多い

今天湿气比较重。 - 中国語会話例文集

海のそばは湿気が多い

海旁边湿气重。 - 中国語会話例文集

最近がつくとうたた寝していることが多い

最近注意到总是打盹。 - 中国語会話例文集

知り合いは多いが,心の知れた友人は得難い.

相识的人虽多,但是知己难得。 - 白水社 中国語辞典

1人で7人を担当するのは少し多いがします。

1个人负责7个人感觉有点多。 - 中国語会話例文集

最近の台北の天は雨が多いね。

最近台北的雨天多。 - 中国語会話例文集

あまりにも人数が多いので、私は彼に付かなかった。

因为人实在太多了,我没注意到他。 - 中国語会話例文集

彼女は自由ままな性格から周りの人を振り回すことが多い

她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集

これ以上挑発してかっとさせるな,彼はもともと血の気が多いのだから.

你别再烧火了,他本来就火气大。 - 白水社 中国語辞典

彼は最近仕事が忙しく,苦労も多いので,もともと丸々していた体もずいぶんやせた.

他近来工作忙、操心多,原是胖乎乎的身体消瘦了许多。 - 白水社 中国語辞典


最近の天予報によると台湾はゲリラ豪雨が多い梅雨時期です。

根据最近的天气预报,台湾是狂风暴雨多的梅雨时节。 - 中国語会話例文集

即ち、人物を被写体とする画像のように主観的にノイズがになるシーンの画像の場合には、ノイズが多いと判別されるISO感度の閾値を低く設定し、風景画像のように主観的にノイズがにならないシーンの画像の場合には、ノイズが多いと判別されるISO感度の閾値を高く設定する。

即,若是以人物为被拍摄体的图像那样主观上注意噪声的场景的图像,则将判断为噪声多的 ISO灵敏度的阈值设定得较低,若是风景图像那样主观上不注意噪声的场景的图像,则将判断为噪声多的 ISO灵敏度的阈值设定得较高。 - 中国語 特許翻訳例文集

従来技術の通信システムでは、帯域幅制限は、(図1の制御信号106のような)電的駆動信号を、導波回路102と類似の回路に駆動信号を印加する前に、適当な電的バンドパスフィルタに通過させることによって実現されることが多い

在现有技术的通信系统中,通常通过在向与波导回路 102类似的回路施加驱动信号之前使电驱动信号 (例如图 1中的控制信号106)通过适当的电学带通滤波器,实现带宽限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

(照明器具を調光するために、および様々な電器具をオンオフに切り換えるために)、ならびに、図7Cに示されるようなACソケットまたはアウトレットSと一体化された電流センサを含めて本発明の電流センサを接続するために、2本のケーブル252に比べて単一ケーブル252を調光器に接続することで得られる有利点が多い

通过相比于两个线缆 252将单个线缆 252连接到调光器(用于对灯具调光并用于开启 -关断不同电气设备)所提供的以及用于连接本发明的电流传感器(包括与诸如图 7C中所示的 AC插口或电源插座 S集成的电流传感器)的优点有很多。 - 中国語 特許翻訳例文集





   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS