「気が気でない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心配で気が気でない．

忧心殷殷 - 白水社 中国語辞典

心配で気が気でない．

心中忧闷 - 白水社 中国語辞典

元気が出ない。

我打不起精神。 - 中国語会話例文集

皆は彼のことで気が気でない．

大家都替他忧心。 - 白水社 中国語辞典

誠実で飾り気がない．

悃愊无华 - 白水社 中国語辞典

実直で飾り気がない．

朴质不华 - 白水社 中国語辞典

気ままでだらしがない．

自由散漫 - 白水社 中国語辞典

気持ちが伸びやかでない．

心境不直落。 - 白水社 中国語辞典

なかなかやる気が出ない

很没有干劲。 - 中国語会話例文集

（憂いのあまり心が火で焼けるようだ→）心配で気が気でない．

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

（気持ちが）どっちつかずである，気乗りがしない．

半心半意 - 白水社 中国語辞典

顔色がよくないが，病気ですか？

你脸色不好，是病了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

ものぐさで意気地のない無気力な人間の考え方．

懒汉懦夫思想 - 白水社 中国語辞典

あなたが気に入らないのであれば。

如果你不满意的话。 - 中国語会話例文集

父の病気が心配でならない。

我特别担心父亲的病。 - 中国語会話例文集

蒸し暑い気候が好きではない。

我不喜欢闷热的天气。 - 中国語会話例文集

今日は天気がさわやかでない．

今天天气不爽。 - 白水社 中国語辞典

小さな病気でもゆるがせにしない．

小病也忽略不得。 - 白水社 中国語辞典

全身不快で，気分が乗らない．

浑身不舒服，提不起劲。 - 白水社 中国語辞典

肩が凝らない本を読んで気を紛らす．

看闲书散心 - 白水社 中国語辞典

今日はやる気が出ない。

我今天一点干劲都没有。 - 中国語会話例文集

電気が通っている，危ない！

有电，危险！ - 白水社 中国語辞典

海外で働く気はない。

我不想在国外工作。 - 中国語会話例文集

市街地区の空気はきれいでない．

市区的空气不新鲜。 - 白水社 中国語辞典

電気系統の欠陥に違いない。

一定是电力系统的缺陷。 - 中国語会話例文集

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼にその気がなければ，私は彼の気持ちを動かすことはできない．

他不同意，我说不动他。 - 白水社 中国語辞典

君がいないとやる気がおきないです。

没有你的话提不起干劲。 - 中国語会話例文集

道がでこぼこだから，十分気をつけないといけない．

道路坎坷，要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典

泥に粘り気がないので，丸められない．

泥不粘，团不上。 - 白水社 中国語辞典

気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない．

无以自遣((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は病気が重く，自分で寝返りを打つことができない．

他病情很重，自己不能翻身。 - 白水社 中国語辞典

自分の家ではないけれども，全く何の気兼ねもない．

虽然不是自己家里，但也十分随意。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をやり始めると，（やる気があるようでないようで→）だらだらして，少しも元気がない．

他干起活来，半死不活的，一点精神也没有。 - 白水社 中国語辞典

あなたが元気がないので心配です。

因为你没有精神，我很担心。 - 中国語会話例文集

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける．

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

彼女が病気で寝ているのではないかと心配です。

我担心他是不是因为生病在睡觉。 - 中国語会話例文集

平気でそんな事ができるような人間ではない。

我不是那种可以一脸镇定的做那种事的人。 - 中国語会話例文集

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

我一会儿会改正的，请不要在意。 - 中国語会話例文集

（病気・けがで）腕がさっぱり利かない．

膀子拽得很厉害。 - 白水社 中国語辞典

子供は意気地なしでは，うだつが上がらない．

孩子不要强，没出息。 - 白水社 中国語辞典

あなたが元気で二日酔いになっていないといいです。

你很健康，不要宿醉就好了。 - 中国語会話例文集

薬を飲まないで病気を治すことができるか？

不吃药治得好病吗？ - 白水社 中国語辞典

彼女は病気で子供を生むことができない．

她有病生不了孩子。 - 白水社 中国語辞典

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！

真晦气，出门赶上这鬼天气！ - 白水社 中国語辞典

（勇気があるだけで知恵がない→）（仕事・戦いを）猛烈にやるだけで策がない．

有勇无谋((成語)) - 白水社 中国語辞典

天気が悪い中外出しないですよね。

天气恶劣不会出门吧。 - 中国語会話例文集

最近では活気のない街が増えた。

最近没有活力的街道增加了。 - 中国語会話例文集