「気にしない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気にしないの意味・解説 > 気にしないに関連した中国語例文


「気にしない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 646



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>

彼はいつも自分が大学入試に合格できないのではないかとにしている.

他常常顾虑自己考不上大学。 - 白水社 中国語辞典

室内の空が濁って,息苦しくさせる.

室内空气混浊,使人窒闷。 - 白水社 中国語辞典

ただ上司の意図にを配るだけで,大衆の利益に頓着しないということは許されない

不能只顾长官意志,不顾群众利益。 - 白水社 中国語辞典

汗の臭いもにならないフレグランスをご用意しております。

准备了不用担心汗臭味的香氛。 - 中国語会話例文集

再び脱水症状にならないように、をつけていた。

我一直小心注意着不再出现脱水症状。 - 中国語会話例文集

英語では私の持ちを十分に彼に伝えることはできない

我不能用英文充分的传达我对他的感情。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧に凝ったこともなければ,服装にもを遣ったことがない

她从不注重化妆,也不考究衣饰。 - 白水社 中国語辞典

君がこの場所がに入らないなら,我々はすぐにもここを立ち去る.

你要是嫌这个地方,咱们就离开这儿。 - 白水社 中国語辞典

そしてあなたの家族の自立は、当事者が本にならない限り、それは実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度,你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

本の続きがになって仕方が無い。

我非常在意书的后续。 - 中国語会話例文集


彼女はほとんどを失いそうになった。

她好像几乎失去了大部分知觉。 - 中国語会話例文集

彼は人に単純で無邪そうな印象を与える.

他给人以单纯、天真的印象。 - 白水社 中国語辞典

H−AAA114は、MS102を識別し、MS102が有効な鍵を有さないことに付く。

H-AAA标识MS 102并注意到MS 102不具有有效密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

その時私は彼の持ちが一定でないことにイライラした。

当时我因为他情绪的不稳定而烦躁。 - 中国語会話例文集

このような商品が決して魅力的ではないことにもづいている。

注意到了这样的产品不是那么的有魅力的。 - 中国語会話例文集

に召さない点がございましたら何でも仰って下さい。

如果您有不满意的地方的话请吩咐。 - 中国語会話例文集

もし誰かが私がが変になったと言っても,言いすぎではない

如果有人说我疯了,也不过分。 - 白水社 中国語辞典

私は工事現場のあのようなごちゃごちゃした状況はにくわない

我看不惯工地上那种乱糟糟的样子。 - 白水社 中国語辞典

彼の普段の性は決して今日のようにせっかちではない

他平时的脾气并不像今天这么急躁。 - 白水社 中国語辞典

文章の中で典故を引用し,それが引用であることを人にづかせない

文章用事,不使人觉。 - 白水社 中国語辞典

がもめる心配事が彼を居ても立ってもいられないようにした.

忧烦的事儿使得他坐卧不宁。 - 白水社 中国語辞典

仕事が忙しくなると,一部の小さな事にはを配れない

工作一忙,有些小事就照顾不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は体裁をにする人なので,人前で自分はできないなどとは口に出して言えない

他很爱面子,在别人面前不敢说自己不会。 - 白水社 中国語辞典

仕事のやり方が鮮やかでその痕跡を誰にも取られない,こそ泥を働いたりわずかな金に目がくらんだりしない

手脚干净 - 白水社 中国語辞典

君が正しい行ないをしていさえすれば,他人の悪口なんかにすることはない

你只要做得对,就不怕别人讥讽你。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家族の自立は、当事者が本にならない限り実現しないでしょう。

只要当事人没有拿出认真的态度,你们家的人是不会实现独立的吧。 - 中国語会話例文集

君はどうしてが進まないのですか?このようなことを私ならしたくてたまらないのに!

你怎么不愿意呢?这样的事我还巴不得呢! - 白水社 中国語辞典

兄はそろそろ40歳だというのに、結婚するないようです。

哥哥差不多快到40岁了,但好像完全没有结婚的想法。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなかが乗らない

短跑如果不坚持跑的话,就算想要久违地跑一次也没有这个心情。 - 中国語会話例文集

ジョギングって、継続的にやらないで久しぶりにやろうとすると、なかなかが乗らない

慢跑,就是隔了好长时间没跑再一跑就很难提起兴趣了。 - 中国語会話例文集

私はそのになって彼に勧めてみようと思うが,一方では受け入れないのではないかと心配だ.

我有心劝告他一下,又怕他不接受。 - 白水社 中国語辞典

貴方の態度は間違っていない、しかし他人の分を悪くするんだ。

你的态度没错,但会让人觉得不舒服。 - 中国語会話例文集

あなたが気にしないならば変えなくてもいいと思います。

我觉得你不在意的话可以不用换。 - 中国語会話例文集

に入ろうとなかろうと、君はそれをしなければならない

不管你称不称心,你都要必须要做那个。 - 中国語会話例文集

彼が新しい作品を創造するになっているわけがない

他没理由想要创造新作品。 - 中国語会話例文集

でも、あなただって解決策を持ち得ていないことにづいてほしい。

但是我想让你意识到,你也没有解决方法。 - 中国語会話例文集

今日は心が晴れないので,ちょっと晴らしをするため公園に出かけよう.

今天闷得慌,到公园去开开心吧. - 白水社 中国語辞典

この病はしつこくて治らない,本当にいらいらさせられる.

这病太黏缠,真叫人着急。 - 白水社 中国語辞典

この子は本当に丈だ,転んで痛いめをしても泣かない

这孩子真硬气,跌痛了也不哭。 - 白水社 中国語辞典

子供をしつけるべきで,彼らを勝手ままにさせるべきでない

要约束孩子,不要让他们任性。 - 白水社 中国語辞典

何にも煩わされない時の快活な持ちを私はしばらく味わっていない

我已经有很久没有尝到什么烦恼都没有时的快乐心情了。 - 中国語会話例文集

(顔などが)角張っている,顔つきが厳しい,人柄が方正で筋道を曲げない,言葉が鋭くて容赦がない,非常に厳しい,鋭・才があふれている.

有棱有角 - 白水社 中国語辞典

後ろ向きならないで、前向きになりなさい!楽に構えて思い悩まないで。

不要向后看,向前看!轻松应对不要焦虑。 - 中国語会話例文集

我々は生産高を引き上げなければならない,と同時に品質にもを配らなければならない

我们必须提高产量,与此同时,还必须注意产品的质量。 - 白水社 中国語辞典

そろそろ熱中症にもをつけなきゃいけない季節ですね!

快到要小心中暑的季节了呢! - 中国語会話例文集

二つの章すらも書けていないことに私はづいた。

我注意到了连两章也写不出来的事实。 - 中国語会話例文集

技術革新を行なうには困難を恐れないやるが必要だ.

搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。 - 白水社 中国語辞典

この箱はすごく重い,運ぶ時に腰をひねって痛めないようをつけなさい.

这箱子太重,搬时提防闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

人のづかないことを見抜くことができる,特に優れた見識を持つ.

独具只眼 - 白水社 中国語辞典

仕事の後に,ひとふろ浴びるのは,その持ちよさったらないよ!

劳动后,洗个澡,那个美劲儿就甭提啦! - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS