「気まま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気ままの意味・解説 > 気ままに関連した中国語例文


「気まま」を含む例文一覧

該当件数 : 53



1 2 次へ>

自由気まま

自由自在地 - 中国語会話例文集

気ままに暮らしたい。

我想随心所欲地生活。 - 中国語会話例文集

気ままに写真を撮る。

我随便拍照。 - 中国語会話例文集

勝手気ままに活動する.

大肆活动 - 白水社 中国語辞典

だらしなさ,気ままぶり.

浪荡劲儿 - 白水社 中国語辞典

気ままでだらしがない.

自由散漫 - 白水社 中国語辞典

気ままに侮蔑する.

恣意侮慢 - 白水社 中国語辞典

自由気ままでいる.

逍遥自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

自由気ままでいる.

逍遥自在((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自由気ままに行動する。

他会随心所欲地行动。 - 中国語会話例文集


勝手気ままで手に負えない.

狂放不羁 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままに事を行なう.

率性行事((成語)) - 白水社 中国語辞典

(気性に任せて→)勝手気ままに騒ぐ.

由着性子闹 - 白水社 中国語辞典

ふるまいが勝手気ままである.

举止张狂 - 白水社 中国語辞典

独身で気ままに生活しています。

我一个人自由地生活着。 - 中国語会話例文集

大自然は勝手気ままで,手ごわいものだ.

大自然是放肆的,顽强的。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこれまでこんなに勝手気ままにしたことはなかった.

他们从来没这么放肆过。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今やいっそう勝手気ままになった.

他们现在更加放纵了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は勝手気ままに未来の幸福を夢想している.

她放纵地梦想着将来的幸福。 - 白水社 中国語辞典

彼は金遣いが荒く,気ままに金を浪費する.

他花钱没有节制,任意挥霍。 - 白水社 中国語辞典

彼は日ごろから自分の子供を勝手気ままにさせていた.

他一向娇纵自己的孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は多くの人から甘やかされて気ままになった.

她被众人娇纵惯了。 - 白水社 中国語辞典

酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする.

酒后更加狂放。 - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

今日は普段の日とは違う,勝手気ままは許されない.

今天可不比平日,怎么能随随便便? - 白水社 中国語辞典

彼女はとても勝手気ままな人間である.

她是个非常任性的人。 - 白水社 中国語辞典

彼の気ままはクラスメートの中で有名になっている.

他的任性在同学中是出了名的。 - 白水社 中国語辞典

心の欲するままに従う,勝手気ままにふるまう.

随心所欲((成語)) - 白水社 中国語辞典

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか?

成天玩儿闹还行? - 白水社 中国語辞典

(多く隠退後)木立や泉のほとりで自由気ままに暮らす.

啸傲林泉 - 白水社 中国語辞典

彼女は気まま者で,やると言ったらすぐやる.

她向来是一宠[子]性儿,说办就办。 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままに物価を上げてはいけない.

不得任意涨价。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自由気ままな性格から周りの人を振り回すことが多い。

她自由任性的性格容易折腾周围的人。 - 中国語会話例文集

君は彼女に十分に相談しなさい,絶対に勝手気ままにするな.

你好好跟她商量,千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典

慎重にしなければ,気ままにむちゃなことをしないように!

你可要谨慎,可不要由着性子胡来! - 白水社 中国語辞典

夕方の街灯の下で,いちゃいちゃし,勝手気ままにふざけている.

在黄昏的路灯下,拉拉扯扯,肆意调笑。 - 白水社 中国語辞典

その人は気ままにふるまって礼儀にこだわらず,おおらかでこせこせしない.

此人放浪形骸,落泊不羁。 - 白水社 中国語辞典

気ままに人をあざけってののしるのは野蛮な行為である.

随意谩骂人是不文明的行为。 - 白水社 中国語辞典

ピオネールの隊員は勝手気ままでだらしないことは許されない.

少先队员不要散散漫漫的。 - 白水社 中国語辞典

旧社会では,地主は勢力が強くて,勝手気ままに人をいじめる.

旧社会,地主势头大,随便欺压人。 - 白水社 中国語辞典

おどけてからかうような口ぶりで気ままな子供をしかった.

以谐谑的口吻批评了任性的孩子。 - 白水社 中国語辞典

その人はこのように邪悪であり,大胆にも勝手気ままに挑発する.

这个人如此邪恶,胆敢挑拨。 - 白水社 中国語辞典

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない,この人はいつも気ままなんだ.

他兴来兴不来,这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

私は眠るつもりがないから,気ままに座っているだけでいいよ.

我也不预备睡觉,随便坐就得了。 - 白水社 中国語辞典

子供をしつけるべきで,彼らを勝手気ままにさせるべきでない.

要约束孩子,不要让他们任性。 - 白水社 中国語辞典

子供に対してはもしひたすら気ままにさせるなら,かえって彼らをだめにしてしまう.

对孩子如果一味放纵,反而是害了他们。 - 白水社 中国語辞典

お前の子供はえらく野放しにしておいたもんだ,どうしてこんなに勝手気ままなんだ!

你这孩子好没管教,怎么这样放肆! - 白水社 中国語辞典

彼のように何日か自由気ままな日を送ることができたらどんなによいか!

像他那样能过上几天逍遥的日子该多好! - 白水社 中国語辞典

世の争いと無関係に自由気ままでいる人,文化大革命期にどちらの派にも加わらなかった人々.

逍遥派 - 白水社 中国語辞典

彼女はこれ以上昔と同じように何の心配もなく気ままに遊び回ることができなくなった.

她不能再往日一样毫无忧心的游荡了。 - 白水社 中国語辞典

1 2 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS