「気みじかだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 気みじかだの意味・解説 > 気みじかだに関連した中国語例文


「気みじかだ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 159



1 2 3 4 次へ>

彼は僕よりまだが短い.

他的脾气比我还火暴。 - 白水社 中国語辞典

彼女は持ちが千々に乱れている.

她心里乱纷纷的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は今日病なのでお休みさせてください。

因为她今天生病了,所以请让她休假。 - 中国語会話例文集

彼は体じゅうに英雄的な慨をみなぎらせている.

他浑身透着豪气。 - 白水社 中国語辞典

山田さんはが短いし、口も軽い人だ。

山田先生/小姐是性子急且嘴快的人。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元です。

父亲耳朵不太好,但身体很强健。 - 中国語会話例文集

彼女は彼らを見上げて無邪に微笑んだ。

她抬头望着他们天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

あいつらはただ冗談を言っただけだ,君は(いったい何を本にしているのか→)本になることはないよ.

人家只是开开玩笑罢了,你又何必较真呢? - 白水社 中国語辞典

彼女のみだらでなまめかしいさまを見ると,持ちが悪くなる.

一看她那妖里妖气的样子,就让人恶心。 - 白水社 中国語辞典

彼の取った返事に私達はみな吹き出した。

他装模作样的回答让我们都笑喷了。 - 中国語会話例文集


道がでこぼこだから,十分をつけないといけない.

道路坎坷,要加倍留意才是。 - 白水社 中国語辞典

君の性はあいかわらず当時とそっくりそのままだ.

你的脾气还和当年一模一样。 - 白水社 中国語辞典

この人は心根はよいが,ただが短い.

这个人心眼儿好,就是脾气急躁。 - 白水社 中国語辞典

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲に入らなかったみたい。

虽然他看起来在美术馆玩得很开心,但是似乎不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

彼は美術館は楽しそうだったけど、マンハッタンの雰囲に入らなかったみたい。

虽然他看起来很享受美术馆,但是似乎并不喜欢曼哈顿的氛围。 - 中国語会話例文集

私という人間は短なので,皆さんどうぞ大目に見てください.

我这个人气粗,请你们多担待着点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は道を歩きだすと(顔つきがひどく取る→)自信に満ちた顔つきをする.

他走起路来神气十足。 - 白水社 中国語辞典

8か国連合軍は北京城内で違いじみた略奪を働いた.

八国联军在北京城里进行疯狂掠夺。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段からおおらかで細事にこだわらず,あまり身なりをにしない.

他平素落落拓拓,不大注意仪容。 - 白水社 中国語辞典

彼女の持ちは乱れに乱れて,居ても立ってもいられない.

她心里乱腾腾的,坐也不是,站也不是。 - 白水社 中国語辞典

しかし、短い時間だったけどみんなからたくさん元をもらえましたよ。

但是,虽然是很短的一段时间却从大家这里得到了很多鼓励。 - 中国語会話例文集

彼が無実の罪で入獄したのを聞いて,彼女はとてもがふさいだ.

一听到他冤枉入狱,她就万分愁闷。 - 白水社 中国語辞典

(同じ鼻の穴から息を出す→)ぐるになっている,脈を通じる.

一个鼻孔出气((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

神様,おじいさんが一日も早く元になりますようお守りください.

求上帝保佑爷爷早日恢复健康! - 白水社 中国語辞典

彼は見たところたいへん意盛んであるが,実は能なしだ.

他看着挺精神,其实是一个草包。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望の中で一縷の希望を見いだしたようながした.

她仿佛在绝望中看到一线希望。 - 白水社 中国語辞典

彼女のふしだらな格好ったら,見ると嫌な持ちになる.

她那个浪劲儿,我看见心里就烦。 - 白水社 中国語辞典

十分な栄養と睡眠によって早く元を回復してください。

请补充充分地营养和睡眠,尽早恢复健康。 - 中国語会話例文集

十分な栄養と睡眠によって早く元を回復してください。

请充分补充营养和睡眠,早日恢复健康。 - 中国語会話例文集

君は彼女に十分に相談しなさい,絶対に勝手ままにするな.

你好好跟她商量,千万不要逞性子。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔色が黄色く生がないのを見ると,まるで長患いをしてまだ回復していない患者のようだ.

见他面色腊黄,恰似久病不愈的患者。 - 白水社 中国語辞典

太郎さんの病はまだ治らなかったので、今日の授業にも休みでした。

太郎的病还没有好,所以今天的课也请假。 - 中国語会話例文集

(水の流れには定まった道筋がなく柳の花は風のまにまに飛び散る→)(女性が)浮性であること.

水性杨花((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼女の恥ずかしそうな様子を見て,誰も彼女と握手する勇を持ち合わせなかった.

看她那羞答答的样子,谁还敢跟她握手呀! - 白水社 中国語辞典

(大躍進時期から文化大革命終結時期までのスローガン)大いに意込み,高い目標を目ざし,多く速く立派にむだなく社会主義を建設する.

鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义。 - 白水社 中国語辞典

彼女は,もしきれいでの利いた仕事が見つかったら,そしたらとても楽だと思った.

她想,要是能找到一个既干净又轻巧的活儿,那可就太自在啦。 - 白水社 中国語辞典

(人が引き立てようとしているのに自分はそれにがつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

(人が引き立てようとしているのに自分はそれにがつかない→)恩知らずである,身の程知らずだ!

给脸不要脸! - 白水社 中国語辞典

大災害のニュースを見るとき、他人の不幸を喜ぶ持ちを感じるか?

当在新闻上看到大灾难的新闻时,你感受得到你的有点幸灾乐祸吗? - 中国語会話例文集

この法定整備期日とは、例えば、電動移動体50が電自動車である場合、電自動車の車検日を意味する。

例如,如果电动移动体 50是电动汽车,则法定维护日期指的是电动汽车的汽车检修日期。 - 中国語 特許翻訳例文集

このところよく病になることから見ると,体が以前ほど丈夫でなくなったことがわかる.

最近我常常发病,可见身体不如以前了。 - 白水社 中国語辞典

君がまず音頭を取って歌でも歌い,会場の雰囲を盛り上げてください.

你先领大家唱唱歌,活跃活跃会场气氛。 - 白水社 中国語辞典

この一瞥の間に,私は彼女の持ちが非常に高ぶっているのを見てとった.

就在这一瞥之间,我看出了她非常激动。 - 白水社 中国語辞典

(悪人・悪事が罰せられたり攻撃されて)大いに人の心を喜ばせる,皆の持ちをすっきりさせる.≒大快人心.

人心大快((成語)) - 白水社 中国語辞典

論理グルーピング1402は、メッセージが最初の読み取りの後にうまく読み取られなかったと判断する電コンポーネント1404を含むことができる。

逻辑组合 1402包括用于确定在第一次尝试之后没有成功读取消息的电部件 1404。 - 中国語 特許翻訳例文集

自分や友達のテープを見て、づいたことや思ったことを書きましょう。

看着自己或朋友的录像带,写写注意到的事情或者想到的事情吧。 - 中国語会話例文集

男性は持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。

男性的心态显示年龄,女性的外貌显示年龄。 - 中国語会話例文集

記録媒体I/F107は、例えばメモリカード、光ディスク、光磁ディスク等の記録媒体110に対するデータの書込み/読出しを行う。

记录介质 I/F 107执行关于诸如存储卡、光盘及磁性光盘的记录介质 110的数据写入 /读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

団地の皆さんが持ち良く暮らせるよう、喫煙者の皆様には喫煙場所や喫煙時間などに配慮してくださるようお願いします。

为了让住宅区的居民心情舒适,请各位吸烟者留意吸烟场所以及吸烟时间等。 - 中国語会話例文集

象庁によると桜の開花から満開までの日数は、北上するほど短くなる傾向にあるそうだ。

根据气象厅所说樱花从开花到盛放的天数有越往北越短的倾向。 - 中国語会話例文集

1 2 3 4 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS