「気塞い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

緊急連絡体制

紧急联络的体制 - 中国語会話例文集

生まれつきの習性．

天生的癖性 - 白水社 中国語辞典

肝機能が正常である．

肝功正常 - 白水社 中国語辞典

行き過ぎを是正する．

纠正偏差 - 白水社 中国語辞典

性格がひょうきんである．

性情诙谐 - 白水社 中国語辞典

羽毛製のはたき．

鸡毛掸子鸡毛帚((方言)) - 白水社 中国語辞典

精神的な境地．

精神境界 - 白水社 中国語辞典

客観的可能性．

客观可能性 - 白水社 中国語辞典

歓声がどっとわき起こる．

欢声雷鸣 - 白水社 中国語辞典

休暇には帰省する．

假期里回家探亲。 - 白水社 中国語辞典

ごろつきじみた習性．

流氓习气 - 白水社 中国語辞典

賠償金を請求する．

索取赔款 - 白水社 中国語辞典

青銅器時代．≒铜器时代．

青铜［器］时代 - 白水社 中国語辞典

きれいに整理する．

清理干净 - 白水社 中国語辞典

人生の浮き沈み．

人海浮沉 - 白水社 中国語辞典

生態学的均衡．

生态平衡 - 白水社 中国語辞典

獣性をむき出しにする．

兽性发作 - 白水社 中国語辞典

大きな成果を上げる．

结硕果 - 白水社 中国語辞典

計画は完成できない．

计划完成不了。 - 白水社 中国語辞典

大きく成長する．

往起…长 - 白水社 中国語辞典

衛生的な環境．

卫生环境 - 白水社 中国語辞典

制限つき小切手．

限额支票 - 白水社 中国語辞典

急性気管支炎．

急性支气管炎 - 白水社 中国語辞典

性能が信頼できる．

性能可靠 - 白水社 中国語辞典

名声がとどろきわたる．

名声煊赫 - 白水社 中国語辞典

年の大きい学生．

大学生 - 白水社 中国語辞典

ゴホンと（一声）せきをした．

咳了一声。 - 白水社 中国語辞典

政局が緊迫している．

政局紧张 - 白水社 中国語辞典

売れ行きの悪い製品．

滞背产品 - 白水社 中国語辞典

制動がきかなくなった．

制动失灵了。 - 白水社 中国語辞典

不正な金を追及する．

追赃款 - 白水社 中国語辞典

飛び抜けて大きい成果．

卓越的成就 - 白水社 中国語辞典

鍵生成ロジック200は、シード生成器220、疑似乱数生成器230、素数テスタ240、カウンタ250、および鍵生成器260を含みうる。

密钥生成逻辑 200可包括籽数生成器 220、伪随机数生成器 230、素性测试器(primality tester)240、计数器 250和密钥生成器 260。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成ロジック400は、シード生成器420、疑似乱数生成器430、カウンタ450、および鍵生成器460を含みうる。

密钥生成逻辑 400可包括籽数生成器 420、伪随机数生成器 430、计数器 450和密钥生成器 460。 - 中国語 特許翻訳例文集

トランスミッタ12は更に、制御PHYを生成する制御PHYパケット生成器76を含む。

发射机 12还包括生成控制 PHY的控制 PHY分组生成器 76。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】1ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 3是示出生成 1-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】2ビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 5是示出生成 2-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】nビット画像を生成するときの低ビット基準画像生成部の構成を示す図である。

图 7是示出生成 n-位图像的低位基准图像生成单元的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格が適正であれば生産の積極性が高まり，さもなければ生産の積極性は低下する．

价格合适，生产积极性就高；否则生产积极性就低。 - 白水社 中国語辞典

（‘政治处’‘政治部’など国家・政党が軍隊・行政機関・企業に設けた）政治思想工作を専門に行なう機構．

政治［工作］机关 - 白水社 中国語辞典

次のステップS50において、MPU30は、ファイル生成部46を活性化し、ファイル生成部46に動画付き静止画像ファイルSFを生成させる。

在下一个步骤 S50中，MPU30激活文件生成部 46，使文件生成部 46生成带有动画的静止图像文件 SF。 - 中国語 特許翻訳例文集

［三次元画像生成装置200の機能構成例］

[三维图像生成设备 200的功能配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。

酸雨会生成大气中的污染物。 - 中国語会話例文集

多分か共生のために政府がとった政策。

政府为了多文化共存而施行的政策。 - 中国語会話例文集

農業において生産量と連動させた生産責任制度．

包产制 - 白水社 中国語辞典

製品の規格達成率，製品の合格率．

产品合格率 - 白水社 中国語辞典

先生は生徒に成績を発表した．

老师向学生宣布了成绩。 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器260は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 260可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

一実施形態では、鍵生成器260は一対のRSA鍵を生成する。

在一个实施例中，密钥生成器 260将生成 RSA密钥对。 - 中国語 特許翻訳例文集

鍵生成器460は、任意の方法で暗号化鍵を生成してよい。

密钥生成器 460可按照任何方式来生成密码密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集