「気掛り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それが気がかりです。

我很担心那个。 - 中国語会話例文集

手がかりを追求する．

追查线索 - 白水社 中国語辞典

防疫係．

防疫人员 - 白水社 中国語辞典

雑役係．

勤杂人员 - 白水社 中国語辞典

この借金は私の気がかりだ。

这个借款我很上心。 - 中国語会話例文集

切符検査係．

验票员 - 白水社 中国語辞典

しかし、天候が気がかりです。

但是，我很在意天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

但是，天气令人在意。 - 中国語会話例文集

しかし、私は天候が気がかりです。

然而，我很担心天气。 - 中国語会話例文集

しかし、天候が気がかりです。

然而，很担心天气。 - 中国語会話例文集

私はそれが気がかりです。

我惦记着那个。 - 中国語会話例文集

責任者，係の者．

负责人 - 白水社 中国語辞典

職場の雑役係．

车间公务员 - 白水社 中国語辞典

気象観測係．

气象观察员 - 白水社 中国語辞典

選挙の集計係．

计票员 - 白水社 中国語辞典

労働量の記録係．

记工员 - 白水社 中国語辞典

用務員，雑役係．

勤杂工［人］ - 白水社 中国語辞典

言い掛かり的な問題．

挑衅性的問題 - 白水社 中国語辞典

あなたの事が気がかりで、急いで帰ってきました。

担心你，就急忙回家了。 - 中国語会話例文集

彼はとても機敏で，ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ．

他非常机敏，善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典

この事件はどうやら手がかりができた．

这案子总算有个线头儿了。 - 白水社 中国語辞典

（利益・出世などの足がかりとなる）政治的資本．

政治资本 - 白水社 中国語辞典

何かあなたは質問や気がかりなことはありますか？

你有什么问题或担心的事吗？ - 中国語会話例文集

私は一つ気がかりなことがあります。

我有一件担心的事。 - 中国語会話例文集

私はただあなたが気がかりだっただけです。

我只是担心你。 - 中国語会話例文集

彼らが無事でいるかどうか気がかりだ。

我惦记他们是不是平安。 - 中国語会話例文集

大型台風が近づいているのも気がかりです。

也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集

事物の形象を手がかりに行なう記憶．

形象记忆 - 白水社 中国語辞典

（旧社会の）写字生，浄書係．

誊录生 - 白水社 中国語辞典

黄河下流は土砂が極めて多い．

黄河下流泥沙很多。 - 白水社 中国語辞典

これらの手がかりによっても，誰が犯人かをなお断定しきれない．

根据这些线索，还判断不了谁是作案者。 - 白水社 中国語辞典

事件のことが気がかりで、彼女のことを考えてやれなかった。

我因为太在意这件实情以至于都没考虑她的事情。 - 中国語会話例文集

あなたのメールに返信しなかったことが気がかりだった。

一直挂念着没能给你回复邮件的事情。 - 中国語会話例文集

当時のヤマンバギャルは今どうしているのか気がかりです。

想知道当时的山中女妖装扮的女孩们现在都怎么样了。 - 中国語会話例文集

彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した．

他的建议给我们提供了解决问题的线索。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は班つきの保全係だ．

我弟弟是跟班的保全工。 - 白水社 中国語辞典

飼育係はクマをよく言うことをきくように飼いならした．

饲养员把熊驯服得很听话。 - 白水社 中国語辞典

（鉄道の）出札係，（劇場・映画館の）切符売り，（バスの）車掌．

售票员 - 白水社 中国語辞典

彼が今日話した言葉には少し言いがかりをつけるという意味が含まれている．

他今儿个说的话沾点儿斜碴儿。 - 白水社 中国語辞典

日経平均は手掛かり難で続落した。

日经平均指数因无棋可走而持续跌落。 - 中国語会話例文集

その祈祷時刻告知係の声は美しかった。

那为通报祈祷时间的负责人的声音很是美妙。 - 中国語会話例文集

聖具保管係が祭壇の準備をした。

保管圣器的负责人做了祭坛的准备。 - 中国語会話例文集

彼はチームの得点記録係を務めた。

他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集

以前、私は新人の教育係でした。

以前我负责新人的教育。 - 中国語会話例文集

彼女は洗濯物を客室係のメイドに渡した。

她把需要洗的衣服交给了客房服务的人。 - 中国語会話例文集

彼は大会の記録係を担当した．

他充当了大会的记录员。 - 白水社 中国語辞典

無実の罪を着せる，根も葉もない言い掛かりをつける．

反咬一口((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたが借りている本は既に期限を過ぎている．

你借的书已经过期。 - 白水社 中国語辞典

彼は会計の仕事を新しく来た会計係に引き渡さなければいけない．

他要向新来的会计交账。 - 白水社 中国語辞典