「気象」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

气象通报

気象通報． - 白水社 中国語辞典

气象观测

気象観測． - 白水社 中国語辞典

气象台

気象台． - 白水社 中国語辞典

气象知识

気象知識． - 白水社 中国語辞典

气象学

気象学． - 白水社 中国語辞典

气象卫星

気象衛星． - 白水社 中国語辞典

气象卫星

気象衛星． - 白水社 中国語辞典

气候预测

気象予想． - 白水社 中国語辞典

天气预测员。

気象予報士 - 中国語会話例文集

气象观测网

気象観測網． - 白水社 中国語辞典

气象雷达

気象レーダー． - 白水社 中国語辞典

渔业气象

漁業気象． - 白水社 中国語辞典

［气象］预报员

［気象］予報官． - 白水社 中国語辞典

作物气象学

作物気象学． - 白水社 中国語辞典

以上是天气预报。

気象予報でした。 - 中国語会話例文集

气象观察员

気象観測係． - 白水社 中国語辞典

气象气球

気象観測気球． - 白水社 中国語辞典

气象哨

気象ステーション． - 白水社 中国語辞典

气象台站

気象台や測候所． - 白水社 中国語辞典

气象服务网

気象サービス網． - 白水社 中国語辞典

天气分析单元 12从天气信息数据库 21接收实时天气数据。

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天观测过两遍气象。

今日2度気象を観測した． - 白水社 中国語辞典

气象台发天气预报。

気象台が天気予報を出す． - 白水社 中国語辞典

天气分析单元 12从天气信息数据库 21收集实时天气数据。

気象解析ユニット12は、気象情報データベース21からリアルタイム気象データを収集する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随着技术革新天气预报技术的进步。

技術革新に伴う気象予測技術の進歩 - 中国語会話例文集

飞行员接收了飞行前的天气情报。

パイロットは飛行前の気象情報を受け取った。 - 中国語会話例文集

我很担心异常的天气。

私は異常気象を心配している。 - 中国語会話例文集

我的职业是天气预报播报员。

私の職業は気象予報士です。 - 中国語会話例文集

气象厅发表东北地方出梅

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表 - 中国語会話例文集

今年气候反常，冬行春令。

今年は異常気象で，冬なのに春のようだ． - 白水社 中国語辞典

气象台分布在平原和山区。

気象台は平原と山間地帯に分布している． - 白水社 中国語辞典

今年气候反常，冬行秋令。

今年は異常気象で，冬なのに秋のようだ． - 白水社 中国語辞典

种庄稼要注意天时。

作物を植えるには気象に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典

气象台预报：今天下午有雨。

気象台は本日午後雨と予報した． - 白水社 中国語辞典

电台每天要预报次气象消息。

放送局では毎日3度気象情報を放送する． - 白水社 中国語辞典

今年的气候不太正常。

今年の気象はそれほど正常でない． - 白水社 中国語辞典

中间层

（2つの層の間の）中間層，((気象))中間圏． - 白水社 中国語辞典

天气信息数据库 21理想地从多个可能资源中的至少一个接收其实时天气数据，作为例子但不是限制，比如政府天气信息资源、私营天气信息资源及其他各种气象资源。

気象情報データベース21は、一例であって限定するものではないが、政府の気象情報リソース、民営の気象情報リソース、および他の多様な気象リソースなど複数の可能なリソースのうちの少なくとも1つからリアルタイム気象データを受信することが望ましい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后天气分析单元 12监视天气信息数据库 21中的实时天气数据和天气分析单元 12中的预测事件，以便于传送关于用户请求的空间位置和范围内的天气模式的天气信息。

次いで、気象解析ユニット12は、気象情報データベース21のリアルタイム気象データおよび気象解析ユニット12の予測される事象を監視して、ユーザによって要求された空間位置および範囲内の気象パターンに関係する個別化気象情報を送信するようになされている。 - 中国語 特許翻訳例文集

天气分析单元 12经由信号路径 32将个体化天气输出信号发送到通信网络 20。

気象解析ユニット12は、信号経路32を介して個別化気象出力信号を通信ネットワーク20に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

为了考取气象播报员的资格证，我要去听讲座。

気象予報士の資格を取得するのに、講座を受講する。 - 中国語会話例文集

气象卫星大幅提高了天气预报的精准度。

気象衛星は天気予報の精度を大幅に改善した。 - 中国語会話例文集

气象学者们对政府禁止他们的言论而抱不平。

気象学者たちは政府による口止めについて不平を訴えてきた。 - 中国語会話例文集

气象厅发布说东北地区的梅雨期将要过去。

気象庁が東北地方の梅雨明けを発表しました。 - 中国語会話例文集

气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。

気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

我每天收听气象台的天气预报。

私は毎日ラジオで気象台の天気予報を聴いている． - 白水社 中国語辞典

根据气象卫星的预测，明天我国北部要下大雨。

気象衛星の観測によれば，明日はわが国の北部に大雨が降る． - 白水社 中国語辞典

交互式天气分析单元 12然后监视天气信息数据库 21中的实时天气数据和天气分析单元 12中的预测事件，以便于将个体化天气输出信号传送到用户的智能电话或其他航空电子装置，标识关于飞行器 10英里半径是否检测到结冰或非常可能形成结冰。

対話式気象解析ユニット12は次いで、気象情報データベース21のリアルタイム気象データおよび気象解析ユニット12の予測された事象を監視して、航空機の半径10マイルに関して着氷が検出され、または形成される可能性が非常に高いかどうかを確認する個別化気象出力信号をユーザのスマートフォンまたは他の航空電子装置に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1是根据本发明而构造的交互式天气咨询系统的方框图。

【図1】本発明により構築された対話式気象注意報システムを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

天气输出信号经由信号路径 32被传送到通信网络 20。

気象出力信号は、通信ネットワーク20に信号経路32を介して送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集