「気重だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

思わず噴き出す．

不禁失笑 - 白水社 中国語辞典

劇団面白話．

梨园趣话 - 白水社 中国語辞典

完璧だと思います。

认为非常的完美。 - 中国語会話例文集

君が大物だって？

你是什么大人物？ - 白水社 中国語辞典

少し興ざめだと思う．

觉得有点扫兴。 - 白水社 中国語辞典

君は正しいと思う。

我认为你是正确的。 - 中国語会話例文集

君は正しいと思う。

觉得你是对的。 - 中国語会話例文集

故郷を思い出す。

想起故乡。 - 中国語会話例文集

思い切って決断する．

杀伐决断 - 白水社 中国語辞典

君の顔面をおもいっきり殴りたい気分だ。

我都有想狠狠地打你一拳的心情。 - 中国語会話例文集

私は責任重大だと思います．

我感到十分吃重。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか．

我当［是］谁，原来是你啊。 - 白水社 中国語辞典

誰かと思ったら，君だったのか？

我以为是谁，原来是你。 - 白水社 中国語辞典

それらのおもちゃをひきだしの中にしまう．

把那些玩具收到抽屉里。 - 白水社 中国語辞典

いや、家族を思いやるべきだ。

不对，应该考虑到家人。 - 中国語会話例文集

それをどこに置くべきだと思う？

我在想应该把那些放在哪？ - 中国語会話例文集

来年結婚すべきだと思う。

我觉得我明年应该会结婚。 - 中国語会話例文集

彼女は、きっと先生だと思う。

我觉得她肯定是老师。 - 中国語会話例文集

彼への想いはまだ過去にできない。

我还忘不掉他。 - 中国語会話例文集

とても驚くべきことだと思う。

我觉得是会震惊的事。 - 中国語会話例文集

服も変えるべきだと思う…

认为应该换衣服… - 中国語会話例文集

君は私を嫌いだと思っていた。

我觉得你讨厌我。 - 中国語会話例文集

君も私を嫌いだと思っていた。

我觉得你也讨厌我。 - 中国語会話例文集

人の表面だけに重きを置く人．

皮相之士((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしく思って泣きだした．

他羞愧地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典

真正面は大きな母屋だ．

迎面是一座高大的正房。 - 白水社 中国語辞典

おもちゃというより実験器具だ。

比起玩具应该是实验器材。 - 中国語会話例文集

形式だけを重んじ，内容を重んじない．

只讲究形式，不重内容。 - 白水社 中国語辞典

君の決断は正しいと思う。

我认为你的决断是正确的。 - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いますか？

你觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这个奇怪吗？ - 中国語会話例文集

その方が効率的だと思います。

我觉得那个更有效率。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

昨日の事を思い出して下さい。

请你回忆起昨天的事情。 - 中国語会話例文集

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

ここは私の席だと思いますが。

我认为这是我的座位。 - 中国語会話例文集

それっていい兆しだと思う？

你觉得那是好的征兆吗？ - 中国語会話例文集

それを窮屈に思うだろう。

你会觉得那个没意思吧。 - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いますか？

你觉得这很奇怪吗? - 中国語会話例文集

これを奇妙だと思いませんか？

你不觉得这很奇怪吗？ - 中国語会話例文集

旅行を思い切り楽しんだ。

我尽情地享受了旅行。 - 中国語会話例文集

私は彼が最も適任だと思う．

我看他最称职。 - 白水社 中国語辞典

彼は思い切りのよい人だ．

他是个果断的人。 - 白水社 中国語辞典

今日思う存分泳いだ．

今天游泳游得真痛快。 - 白水社 中国語辞典

私は，だんな様はきっともうだめだと思う．

我想老太爷一定是不中用了。 - 白水社 中国語辞典

今日あなた方をおもてなしするのはただ粗茶1杯だけです．

今天招待你们的只有一杯清茶。 - 白水社 中国語辞典

それを思い出す事ができる。

可以想起那个。 - 中国語会話例文集

レシピを頂きたいと思います。

想要菜谱。 - 中国語会話例文集

それを思い出すことができません。

我想不起那个。 - 中国語会話例文集

思わずプーッと吹き出した．

禁不住扑哧地笑了出来。 - 白水社 中国語辞典