「水平成分」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将特征和对象点相连的线段的水平分量是视差。

この特徴点と対応点とを結ぶ線分の水平成分が、視差量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

特征点和对应点间的线段的水平分量是视差量。

この特徴点と対応点とを結ぶ線分の水平成分が、視差量である。 - 中国語 特許翻訳例文集

对于移动，可以基于位置坐标的变化，按照触摸面板 13上的每一垂直成分 /水平成分来判断手指或笔在触摸面板 13上移动的方向。

ムーブについては、タッチパネル13上で移動する指やペンの移動方向も、位置座標の変化に基づき、タッチパネル13上の垂直成分・水平成分毎に判定することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_R在部分运动矢量 MV_J的水平分量在向右方向上超过相当于 5个像素的量时递增。

変数CNT＿Rは、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分量が右方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S95中，判断部分运动矢量 MV_J的水平分量是否超过相当于 5个像素的量。

ステップS95では、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分量が5画素に相当する量を上回るか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S97中，判断部分运动矢量 MV_J的水平分量的方向是否为向左方向。

ステップS97では、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分の方向が左方向であるか否かを判別する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 13B所示，连接每个特征点 33和每个对应点 34的线段 35的水平分量是在特征点 33的位置处产生的视差量，并且能够将水平视差量 di表示为 di＝ Xi-xi。

図13（b）に示すように、特徴点33と対応点34とを結ぶ線分35の水平成分が特徴点33の位置に生じている視差量であり、水平視差量di＝Xi−xiと表される。 - 中国語 特許翻訳例文集

变量 CNT_L在部分运动矢量 MV_J的水平分量在向左方向上超过相当于 5个像素的量时递增 (increment)。

変数CNT＿Lは、部分動きベクトルMV＿Jの水平成分量が左方向において5画素に相当する量を上回るときにインクリメントされる。 - 中国語 特許翻訳例文集