「水 利」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水利工程

水利工事． - 白水社 中国語辞典

水利勘测

水利測量． - 白水社 中国語辞典

水利工程

水利工事．≒水工((略語))，水利((略語))． - 白水社 中国語辞典

水利枢纽

水利センター，水利中枢． - 白水社 中国語辞典

葛洲坝水利枢纽

葛洲壩水利センター． - 白水社 中国語辞典

兴修水利

水利工事を起こす． - 白水社 中国語辞典

兴修水利

水利工事を興す． - 白水社 中国語辞典

利用水力发电。

水力を利用して発電する． - 白水社 中国語辞典

水利工程快要结束了。

水利工事はもうすぐ終わる． - 白水社 中国語辞典

这项水利工程的气派很大。

この水利工事の規模は大きい． - 白水社 中国語辞典

水利枢纽

水力利用の中枢施設． - 白水社 中国語辞典

对水利工程进行整修。

水利施設に修理を施す． - 白水社 中国語辞典

水利委员亲自去山里调查水源。

水利委員はみずから山に出かけて水源を調べた． - 白水社 中国語辞典

人治水水利人，人不治水水害人。((ことわざ))

人が水を治めれば水は人を利するが，人が水を治めなければ水は人を害する． - 白水社 中国語辞典

利用冬闲兴修水利。

冬の農閑期を利用して，水利工事をする． - 白水社 中国語辞典

修大水库，不让洪水再闹灾，把水祸变成水利。

大型ダムを建造して，洪水を二度と起こさせず，水禍を水利に変える． - 白水社 中国語辞典

利用抽水机抽水灌溉。

ポンプを利用して水をくみ上げて灌漑する． - 白水社 中国語辞典

水电部((略語))

‘水利电力部’；（中華人民共和国）水利電力省． - 白水社 中国語辞典

测量水利

水力資源を測量する． - 白水社 中国語辞典

水利是农业的命脉。

水利は農業にとって命の綱である． - 白水社 中国語辞典

疏导河道，兴修水利。

川の流れをよくし，水利工事を興す． - 白水社 中国語辞典

我省兴建了好几处水利工程。

私の省では水利施設を数か所建設した． - 白水社 中国語辞典

她是专攻水利工程的。

彼女は水利エンジニアリングを専攻している． - 白水社 中国語辞典

冬天我们整修了水利工程。

冬，我々は水利施設を修理した． - 白水社 中国語辞典

要利用水力作为动力。

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある． - 白水社 中国語辞典

水利化

すべての農地を灌漑できるようにする． - 白水社 中国語辞典

热水请用房间里的热水壶。

お湯はお部屋のポットをご利用ください。 - 中国語会話例文集

又一艘新船胜利下水了。

また新しい船が1隻成功のうちに進水した． - 白水社 中国語辞典

使用东平湖滞洪区滞洪。

東平湖遊水区を利用して貯水する． - 白水社 中国語辞典

政府发动农民进行农田水利事业。

政府は農民を動員して農地の水利事業を推し進めた． - 白水社 中国語辞典

本期的经常利益达到了过去的最高水平。

当期の経常利益は過去最高を達成しました。 - 中国語会話例文集

考察组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。

調査組は20余りの目下建設中あるいは近く建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典

这种气候有利于种小麦，而不利于种水稻。

こういう気候は小麦を植えるのに向いているが，水稲を植えるには不向きである． - 白水社 中国語辞典

考查组共计察看了二十多项在建和待建的水利工程。

調査班は合計20余りの建設中または建設予定の水利工事をつぶさに調べた． - 白水社 中国語辞典

农田水利建设是发展农业生产的一个关键战役。

農地水利工事は農業生産を発展させるキーポイントとなる決勝戦である． - 白水社 中国語辞典

要积极办好机械、水利、植保等服务项目。

機械・水利・植物保護などのプロジェクトを積極的にうまくやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

他就像流水一样流利地说英语。

彼は流れるように英語を発音する。 - 中国語会話例文集

利用铁水类型排字机的印刷系统

モノタイプによる印刷システム - 中国語会話例文集

疏浚河道，以利航运。

河川の浚渫をして，水上運送の便をよくする． - 白水社 中国語辞典

把沙子和水泥调匀。

砂利とセメントをむらなく混ぜ合わせる． - 白水社 中国語辞典

水利化后，小麦产量猛增。

灌漑施設ができてから，小麦の生産量は急に増えた． - 白水社 中国語辞典

这片土地都可自流灌溉。

この土地は自然の流水を利用して灌漑できる． - 白水社 中国語辞典

从垂直和水平梯度值，例如，利用垂直和水平梯度值的平方和的平方根，来计算梯度大小。

勾配強度は、例えば垂直および水平勾配値の二乗和の平方根を用いて、垂直および水平勾配値から計算される。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求 5所述的图像处理设备，其特征在于，所述表示水中与水深相对应的白点轨迹的轴能够基于由所述估计单元所获得的水深信息而改变。

6. 前記水中時の水深に応じた白点軌跡を表す軸は、前記推定手段により得られた水深情報を基に変更可能であることを特徴とする請求項5に記載の画像処理装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

清水衙门

（教育関係の役所や学校など）権限を利用して利益を手に入れることのできない役所・事業所． - 白水社 中国語辞典

想卸掉睫毛膏，所以在便利店买了卸妆水。

マスカラを落としたかったので、コンビニで化粧落しを買った。 - 中国語会話例文集

抗旱紧急，别挨时间。

かんばつに備えての水利事業は一刻を争う，ぐずぐずしてはおれない． - 白水社 中国語辞典

水库修成后，有三十万亩耕地受益。

ダムが建設されてから，30万ムーの耕地が利益を受けた． - 白水社 中国語辞典

引淤肥田

洪水などを利用して沈泥を引きその養分で田畑を肥やそうとする． - 白水社 中国語辞典

图 7的最上部分示出了这样的示例，其中，水平方向上列编号为 4至 6的三列的系数被输入并且经过利用水平方向上的提升配置的操作 (下面称为水平提升操作 )。

図7の上段には、水平方向にコラム番号4乃至6の3コラムの係数が入力されて、水平方向のリフティング構成による演算（以下、水平リフティング演算と称する）が行われる場合の例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集