意味 | 例文 |
「水-冲」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 113件
水流很冲。
水の流れが激しい. - 白水社 中国語辞典
用开水冲碗。
湯で茶わんを洗う. - 白水社 中国語辞典
大水冲庄稼。
大水が作物を押し流した. - 白水社 中国語辞典
洪水冲刷河堤。
洪水が堤防を押し流す. - 白水社 中国語辞典
洪水冲垮了堤坝。
洪水で堤防が崩れた. - 白水社 中国語辞典
我喜欢潜水和冲浪。
ダイビングとサーフィンも好きです。 - 中国語会話例文集
用消毒药水冲洗伤口。
消毒薬で傷口を洗う. - 白水社 中国語辞典
将厕纸冲水流走。
トイレットペーパーは水に溶けて流せます。 - 中国語会話例文集
烧伤时,请立即冲水降温。
火傷した場合は、すぐに水で冷やしてください。 - 中国語会話例文集
这片地区,很多房子都被洪水给冲走了。
この地域では、多くの家屋が洪水で流されました。 - 中国語会話例文集
请把杯子里装的东西丢掉,用水轻轻地冲洗。
コップの中身を捨てて、軽く水洗いをする。 - 中国語会話例文集
请不要用排水沟冲垃圾。
排水溝にゴミを流さないで下さい。 - 中国語会話例文集
因为停水不能上厕所也不能冲澡了。
断水のため、トイレもシャワーも使用できません。 - 中国語会話例文集
洪水把大坝冲了一个洞。
洪水が堤防を洗い流し穴を開けた. - 白水社 中国語辞典
上完厕所要冲水。
用便が済んだら水で流さなければならない. - 白水社 中国語辞典
把果汁加水冲淡,喝起来才爽口。
果汁に水を加え薄めて飲むと,さっぱりしておいしい. - 白水社 中国語辞典
水冲石头,激起了高高的浪花。
水が石にぶつかって,高い波しぶきを上げた. - 白水社 中国語辞典
洪水冲开的口子很快就堵上了。
洪水でできた決壊口はすぐにふさいだ. - 白水社 中国語辞典
迅猛的洪水冲毁了堤岸。
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した. - 白水社 中国語辞典
去年涨大水,冲走了我的房子。
昨年大水が出て,私の家を押し流した. - 白水社 中国語辞典
中水可以用于冲洗厕所,洒马路。
中水はトイレを洗い流したり,道路に散水することができる. - 白水社 中国語辞典
厕所不能冲水了。我应该联系谁呢?
トイレの水が流れないのですが、どこに連絡したらよいでしょうか。 - 中国語会話例文集
大水冲了龙王庙—自己人不识自己人。((しゃれ言葉))
(大水が竜王廟を押し流す→)同士討ちをして味方をやっつける. - 白水社 中国語辞典
沙和粘土被水冲走,被风刮跑了。
砂と粘土は水に押し流されたり,風に吹き飛ばされたりした. - 白水社 中国語辞典
桥墩子稳稳的,不怕大水冲击。
橋脚はしっかりしているので,洪水が出ても押し流される心配はない. - 白水社 中国語辞典
因桥被大水冲垮,我们只好折返回来。
橋が大水に押し流されたので,我々はやむをえず引き返した. - 白水社 中国語辞典
我也喜欢潜水和冲浪。
ダイビングとサーフィンも好きです。 - 中国語会話例文集
请不要将油在排水口冲掉。
流し場に、油を流さないでください。 - 中国語会話例文集
今天大扫除,他正在冲刷地面。
今日は大掃除で,彼は床を水洗いしているところだ. - 白水社 中国語辞典
把汽车冲刷干净。
自動車に水をかけてきれいに洗う. - 白水社 中国語辞典
要冲刷旧社会的污泥浊水。
旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない. - 白水社 中国語辞典
劳动的汗水冲掉了身上的官气。
労働の汗が身についた役人気質を押し流した. - 白水社 中国語辞典
奔腾咆哮的洪峰冲毁了桥墩。
暴れ狂う洪水に橋脚が破壊された. - 白水社 中国語辞典
雨水冲洗过的树木野草一片油绿。
雨に洗われた樹木や草は一面の深い緑である. - 白水社 中国語辞典
从城西水上,冲其中坚。
城壁の西の川から,その本陣を突く. - 白水社 中国語辞典
例如,如图 15所示,对应于水平同步信号 301的脉冲之间 (也称为“水平同步信号之间”)的间隔的水平同步时段 311包括在活动 (active)区域中包括的水平显示区域之前和之后的水平消隐间隔 312-1和水平消隐间隔 312-2。
例えば図15に示されるように、水平同期信号301のパルス間(水平同期信号の間とも称する)の期間である水平同期期間311には、表示可能領域に含まれる水平表示領域の前後に水平ブランク期間312−1および水平ブランク期間312−2が設けられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
垂直同步时段 203由作为水平同步 (HD)信号 21被输入的多个水平同步脉冲 211形成。
垂直同期期間203は、水平同期信号(HD)21として入力される複数の水平同期パルス211により構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
经由控制线 12c从水平扫描部件 12向该部件 256提供控制脉冲。
データ記憶部256には、水平走査部12から制御線12cを介して制御パルスが入力される。 - 中国語 特許翻訳例文集
地中海是欧亚非三大洲的水上交通要冲。
地中海はヨーロッパ・アジア・アフリカの3大陸の水上交通の要衝である. - 白水社 中国語辞典
在这种情况下,所述设置脉冲和重置脉冲具有指定向其输出多次写时序的水平线的功能。
この場合、セットパルスとリセットパルスは、複数回の書込タイミングを出力する水平ラインを特定する役割を果たす。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外,定时控制器 111,也生成垂直 CCD、水平 CCD的传输脉冲等,用这些传输脉冲驱动摄像器件 103。
また、タイミングコントローラ111は、垂直CCD、水平CCDの転送パルス等も作成し、これらを用いて撮像素子103を駆動する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由于流水的冲刷,这些石头变得圆润光滑。
流れに洗われて,これらの石は丸くつるつるになった. - 白水社 中国語辞典
他上赶着给过路人冲了碗白糖水。
彼は自分から進んで通りすがりの人に砂糖湯を入れてやった. - 白水社 中国語辞典
不揉眼睛马上用水最低冲洗10分钟后,及时的去眼科医师那里接受处理。
目をこすらずに直ちに水道水で最低10分間洗浄した後、速やかに眼科医の手当てを受ける事。 - 中国語会話例文集
当期望所述脉冲信号的边缘被设置在一个水平扫描周期的中间时,优选地计算给出所述边缘的时序的脉冲波形与由所述设置脉冲和重置脉冲产生的脉冲信号之间的逻辑积波形。
なお、1水平走査期間の途中にパルス信号のエッジを設定したい場合には、当該エッジのタイミングを与えるパルス波形と、セットパルスとリセットパルスとで生成されるパルス信号との論理積波形を求めれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
水平驱动电路 6例如由移位寄存器构成。 水平驱动电路 6依次输出水平扫描脉冲来依次选择列信号处理电路 5,并将像素信号从列信号处理电路 5输出至水平信号线 10。
水平駆動回路6は、例えばシフトレジスタによって構成され、水平走査パルスを順次出力することによって、カラム信号処理回路5の各々を順番に選択し、カラム信号処理回路5の各々から画素信号を水平信号線10に出力させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当必须在一个水平扫描周期中给出多次的写时序时,优选地计算给出多次写时序的脉冲波形与由所述设置脉冲和重置脉冲规定的脉冲信号之间的逻辑积波形。
なお、1水平走査期間内に複数回の書込タイミングを与える必要がる場合には、複数回の書込タイミングを与えるパルス波形と、セットパルスとリセットパルスで規定されるパルス信号との論理積波形を求めれば良い。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,水印 214也维持于累加器缓冲器 210中。
一実施形態では、ウォーターマーク214もアキュムレータバッファ210中で維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一实施例中,求和缓冲器 300可包括写入指针 302及水印 304。
一実施形態では、加算バッファ300は、書込ポインタ302およびウォーターマーク304を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
从水平扫描电路向第二开关 11供给脉冲“h1”、“h2”和“hx”,这里,下标与各像素列对应。
h1、h2、hxは水平走査回路から第2のスイッチに供給されるパルスを示し、添え字は各画素列に対応している。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |