例文 |
「汚びる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10件
汚職犯を厳しく処罰する.
严惩贪污犯 - 白水社 中国語辞典
原爆放射能汚染による病気.
原子病 - 白水社 中国語辞典
服に点々とした,油汚れのしみがびっしりついている.
衣服上星星点点的,沾满了油汚。 - 白水社 中国語辞典
汚染された空気は病気を伝染させる.
污浊的空气会传播一些疾病。 - 白水社 中国語辞典
こういう汚い水は飲むと病気になる.
这种脏水喝了会生病。 - 白水社 中国語辞典
テレビの多くの番組が社会の空気を汚染している.
电视的不少节目污染了社会空气。 - 白水社 中国語辞典
(今汚職を厳しく取り締まっているのに)お前よくも大胆にうまい汁を吸っているな!
你还敢撇油儿哪! - 白水社 中国語辞典
診療所では汚染防止のために単一用量のワクチン瓶を採用している。
诊所为了防止污染采用单次剂量的疫苗。 - 中国語会話例文集
さらなる例として、その特性は、パイロット汚染の全振幅の推定値または受信したNビットシーケンス401のビット誤り率とすることができる。
作为另一实例,所述特性可为对导频污染的总振幅或所接收到的 N位序列 401的位错误率的估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
上述では、図5及び図6に示すゼロオーダホルド及びリーキーバケツフィルタ技術は、静的チャネルでは、満足な性能を提供することができるが、動的チャネルでは、時間領域におけるノイズ除去ブロック(リーキーバケツフィルタ)の処理は、ゼロオーダホルドブロックから提供されるチャネル推定値を‘汚す’(smear)。
如上所述,虽然图 5和 6所示的零阶保持和漏桶滤波器技术在静态信道中可以提供可接受的性能,但在动态信道中,时间维去噪声块 (漏桶滤波器 )的操作将会“污染”零阶保持块提供的信道估计。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |