「池」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

水库和运河布满原野。

貯水池と運河が原野一面に広がっている． - 白水社 中国語辞典

大便池堵塞了，你去搋搋。

便器が詰まってしまった，‘搋子’で詰まりを取り除きなさい． - 白水社 中国語辞典

新水库存了大量的水。

新しい貯水池に多量の水がたまった． - 白水社 中国語辞典

水库存有四千万吨水。

貯水池には4000万トンの水がたまっている． - 白水社 中国語辞典

那村子的东西两边都有水库。

あの村の東と西の両方に貯水池がある． - 白水社 中国語辞典

这个水库既可防洪，又可灌溉。

この貯水池は洪水の防止もできるし，灌漑も可能である． - 白水社 中国語辞典

这座水库能灌溉三万亩土地。

この貯水池は3万ムーの土地を灌漑することができる． - 白水社 中国語辞典

大鱼塘都旱干了。

大きな養魚池まで干上がってしまった． - 白水社 中国語辞典

这个游泳池的长是五十米，宽是二十五米。

このプールの長さは50メートルで，幅は25メートルだ． - 白水社 中国語辞典

浴池里热腾腾的，蒸气弥漫。

ふろ場は熱い湯気が一面に立ちこめていた． - 白水社 中国語辞典

有了水库就可以调节水流。

貯水池ができれば水流を調節することができる． - 白水社 中国語辞典

到了游泳池，却不敢下水。

プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

公园的湖里不兴钓鱼。

公園の池では釣りは許されていない． - 白水社 中国語辞典

为了防止水災，须要建筑一个水库蓄洪。

水害を防ぐには，貯水池を造らねばならない． - 白水社 中国語辞典

垂柳的影子映在湖里。

枝垂れ柳の影が池の中に映っている． - 白水社 中国語辞典

电池 208向通信终端 201中的包括除电池 208以外的所有要素的电力接受部 209供给电力。

バッテリー208は、通信端末201のうちバッテリー208を除いた全ての要素が含備わる電力受給部209に電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这种系统中，具有电池寿命相对较长的、小的相对不昂贵的客户设备是十分重要的。

このようなシステムは、電池寿命が比較的長く、比較的安価な小型のクライアントデバイスを有することが重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在非技术性质的员工的眼里，，没有比例如“电池”的特许地图之类的更复杂的了。

非技術系の職員が眼にすると、例えば「電池」のパテントマップはこの上なく複雑なものとして映る。 - 中国語会話例文集

输入 A连接到便携式通信设备的电池。

入力Aは携帯用通信装置のバッテリと接続されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

[9]根据本发明另一实施例的电动车 (1)包括安装在其上的多个电池模块 (10)，每个电池模块具有安装在模块壳 (10A)中的数据处理系统以及多个电池单元 (100)，并且电动车包括耦接到每个电池模块的电子控制单元 (13)。

〔9〕本発明の別の実施の形態に係る電気自動車（1）は、複数個のバッテリセル（100）と共にデータ処理システムがモジュールケース（10A）に実装されたバッテリモジュール（10）を複数個搭載し、夫々のバッテリモジュールに接続された電子制御ユニット（13）を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 218是用于对电池 220充电的电路。

ICチップ218は、バッテリ220の充電のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

IC芯片 818是用于对电池 820充电的电路。

ICチップ818は、バッテリ820の充電のための電気回路である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9为电池 30是充电中的情况的显示例。

図9は、バッテリ30が充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10为电池 30是非充电中的情况的显示例。

図10は、バッテリ30が非充電中である場合の表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

充满电的电池短短的一小时就没电了

フル充電したバッテリーがたった1時間でだめになった。 - 中国語会話例文集

谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。

バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你在拜访那里的时候，请看一下建造城池时下的功夫。

あなたがそこを訪れた時は、城のつくりの工夫を見てください。 - 中国語会話例文集

但是，那个季节泳池停止营业。

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集

如果那个是事实的话，我就不能在那个泳池游泳。

もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことが出来ない。 - 中国語会話例文集

从那之后我们去了旅馆然后在泳池游了泳。

それから、私たちはホテルに行き、プールに入りました。 - 中国語会話例文集

暑假期间我和自己的弟弟还有堂兄弟一起去了游泳池。

夏休みの間に私の弟と従兄弟でプールに行きました。 - 中国語会話例文集

那是个很大的泳池，从上午开始就有很多人。

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 中国語会話例文集

那里有个非常大的游泳池，从上午起就有很多人。

そこはとても大きなプールで、午前中から混んでいた。 - 中国語会話例文集

我在家门前和儿子一起在水池里开心地玩了水。

家の前で息子と一緒にプールで水遊びを楽しんだ。 - 中国語会話例文集

那个游泳池我们可以用到几点？

私たちは何時までそのスイミングプールを利用することができますか？ - 中国語会話例文集

电池连让引擎发动的电力都没有了。

バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。 - 中国語会話例文集

她从泳池里面出来的之前游了很长。

彼女はプールから出る前に長いこと泳いでいました。 - 中国語会話例文集

看足球比赛还是去游泳池那个好呢？

サッカー観戦とプールにいくのかどちらがいいですか？ - 中国語会話例文集

但是，那个季节游泳池不营业。

しかしながら、その季節はプール営業を休止しております。 - 中国語会話例文集

请不要用便池冲走厕纸以外的东西。

便器に、トイレットペーパー以外は流さないでください。 - 中国語会話例文集

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

充电基本上通过太阳能电池板进行。

充電は、基本的にソーラーパネルからの充電になります。 - 中国語会話例文集

夏天的时候在市营游泳池做救生员打工。

夏のあいだ、市営のプールで監視員としてアルバイトをした。 - 中国語会話例文集

他十年临池不敢间断。

彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった． - 白水社 中国語辞典

[1]根据本发明典型实施例的数据处理系统安装在电动车电池模块 (10)上，该电动车电池模块 (10)具有安装在模块壳内的多个电池单元 (100)。

〔1〕本発明の代表的な実施の形態に係るデータ処理システムは、モジュールケースに複数個のバッテリセル（100）が実装された電気自動車用のバッテリモジュール（10）に搭載される。 - 中国語 特許翻訳例文集

根据本发明，处理器 310连接到移动电话的电池 206。

本発明によれば、プロセッサ310は、移動電話のバッテリ206に接続される。 - 中国語 特許翻訳例文集

电池 875提供功率给频率可缩放的 SMPS平台 885。

バッテリ875は、周波数計測可能なSMPSプラットフォーム885に電力を供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了根据本发明的安装在电动车上的示例性电池模块。

図1には本発明に係る電気自動車に搭載されるバッテリモジュールが例示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

重复上述处理直到完成所有电池模块的认证 (M8)。

全てのバッテリモジュールに対する認証を完了するまで上記処理を繰り返す（M8）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在其他实施例中，可仅由 DNS执行 AA池的管理。

他の実施形態においては、AAのプールの管理は、DNSだけで行うことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集