「汲立て」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

天井画が完成する前に先生が倒れた。

在天花板的壁画完成之前老师病倒了。 - 中国語会話例文集

丁寧な説明ありがとうございました。

谢谢您仔细的说明。 - 中国語会話例文集

彼女に不利な申し立てにはほとんど裏づけがない。

对她不利的陈述几乎都没有证据。 - 中国語会話例文集

添付の8月分報告を戴きました。

拿到了附上的8月份的报告。 - 中国語会話例文集

テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。

看着电视就睡着了，刚刚起来。 - 中国語会話例文集

彼のすることにいちいち目くじらを立てる。

他做的每件事都仔细看着。 - 中国語会話例文集

日本の歴史的な建物が多く残っている。

保留了很多日本历史性的建筑物。 - 中国語会話例文集

貴方も将来の計画を立てなさい。

请你也制定将来的计划。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の女嫌いの冗談に腹を立てた。

她因他嫌恶女性的玩笑而生气。 - 中国語会話例文集

プラスティック爆弾は轟音を立てて爆発した。

塑胶炸弹轰的一声爆炸了。 - 中国語会話例文集

じゃあサーバーを立て直してマップ変えます。

那就重新建立服务器且变更域名。 - 中国語会話例文集

左膝を立てて、外側に倒してください。

请立起左膝，倒向外侧。 - 中国語会話例文集

お役に立てず申し訳ありません。

很抱歉没有帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

月曜日見た、テレビ番組を覚えていますか？

还记得星期一看的电视节目吗？ - 中国語会話例文集

テレビ放送見て色々考えました。

看了电视节目想了很多。 - 中国語会話例文集

そのニュースは彼の冒険好きを引き立てた。

那个新闻证明了他对于冒险的喜爱。 - 中国語会話例文集

紅葉は少し色づいた程度でした。

红叶还只稍微染上了点颜色。 - 中国語会話例文集

薄型テレビの値段は最近下がっている。

超薄电视最近降价了。 - 中国語会話例文集

天気も良かったので出かけました。

因为天其很好所以出门了。 - 中国語会話例文集

手紙はベットの横の机の引き出しにいれた。

信放在了床旁边的桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

バナナとクルミの入った手作りのケーキを食べた。

我吃了里面有香蕉和核桃的手工蛋糕。 - 中国語会話例文集

事実を取捨選択して主張を組み立てる。

对于事实进行取舍选择之后构建主张。 - 中国語会話例文集

彼女の言動に腹を立てる人はいなくもない。

也不是没有对她的言行发火的人。 - 中国語会話例文集

展望デッキがあることを知らなかった。

不知道有眺望的甲板。 - 中国語会話例文集

お役に立てることもあると自負しております。

我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集

エンジンは子猫のように低い音を立てた。

引擎发出了像小猫叫一样的低音。 - 中国語会話例文集

タイトルを工夫して読者の想像をかき立てる。

在标题上下功夫，引起读者的想象。 - 中国語会話例文集

この建物は昔売春宿だった。

这个建筑以前是妓院。 - 中国語会話例文集

牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。

养牛户把牛赶到山谷里。 - 中国語会話例文集

彼は小さな掘っ立て小屋に住んでいる。

他住在一个临时搭建的小屋里。 - 中国語会話例文集

提示した価格では販売できませんと言われました。

被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集

中国で開催された展示会に参加した。

参加在中国举办的展会。 - 中国語会話例文集

その建物にはどう行けばいいですか？

那个建筑要怎么去呢？ - 中国語会話例文集

この寺は、1200年前に建てられました。

这个寺庙是1200年前被建成的。 - 中国語会話例文集

建物全体を写真に入れたいですか。

是要把整个建筑物照进去吗？ - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

手伝ってもらいありがとうございました。

谢谢您的帮助。 - 中国語会話例文集

盾の右半分には、ライオンの紋章が見られる。

在盾的右半边可以看到狮子模样的徽章。 - 中国語会話例文集

納屋を建てたとき、彼は自動くぎ打ち機を使った。

建谷仓的时候，他使用了自动敲钉机。 - 中国語会話例文集

日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。

谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集

少しでもお役に立てれば幸いです。

只要能帮到您一点忙就太好了。 - 中国語会話例文集

残念ですが今回はお役に立てないかと存じます。

很抱歉，这次没能帮上忙。 - 中国語会話例文集

他店の提示価格よりも値引きします。

比别的店铺标价低。 - 中国語会話例文集

彼らは建物の外でしゃべっていた。

他们在屋外闲聊。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

テレビCMを打つことが決定しました。

决定在电视上打广告。 - 中国語会話例文集

組み立てにかかる目安時間は20分です。

组装大约要花费20分钟。 - 中国語会話例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。

不能保障组装时的损坏。 - 中国語会話例文集

この商品は組み立て済みの状態でお届けします。

此商品将以完成组装的状态发送。 - 中国語会話例文集

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。 - 中国語会話例文集