「汹」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

波涛汹涌

波が逆巻く． - 白水社 中国語辞典

波涛汹汹

波がどうとすさまじい音を立てる． - 白水社 中国語辞典

波涛汹涌((成語))

怒濤逆巻く． - 白水社 中国語辞典

他来势汹汹，好利害。

彼はたいへんなけんまくでやって来た，なんと激しいことか． - 白水社 中国語辞典

来人气势汹汹。

使いに来た人は（気勢がすさまじい→）すごい剣幕であった． - 白水社 中国語辞典

大家议论汹汹。

皆が自由に議論してけんけんごうごうである． - 白水社 中国語辞典

天下汹汹，人怀危惧。

世間が騒然として，人々はどうなるかと心配を抱く． - 白水社 中国語辞典

汹涌澎湃

（波が）ごうごうとぶつかり合う． - 白水社 中国語辞典

汹涌前进

すさまじい勢いで前進する． - 白水社 中国語辞典

人流像波浪一样汹涌而来。

人寄せは来る波のようにそれはやってくる。 - 中国語会話例文集

这一场戏的背景是波涛汹涌的大海。

この場面の背景は怒濤逆巻く大海である． - 白水社 中国語辞典

技术革新的浪潮汹湧澎湃。

技術革新の波がわき起こった． - 白水社 中国語辞典

黄河水十分汹涌。

黄河の流れが激しく逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

汹涌的江水淹没了两岸的农田。

荒れ狂う大河の水が両岸の田畑を水浸しにした． - 白水社 中国語辞典

海水汹涌地扑打着海岸。

海の水が荒れ狂って海岸に打ち寄せている． - 白水社 中国語辞典

游行的队伍汹涌地向前奔去。

デモの列が奔流のように前へ突き進む． - 白水社 中国語辞典

海面壮阔，波涛汹涌。

海面は壮大であり，大波が逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

虽然运动型饮料的宣传来势汹汹，但一瞬间就在市面上销声匿迹了。

そのスポーツドリンクは鳴り物入りの宣伝で世に出たが、あっという間に市場から消え去った。 - 中国語会話例文集

他来势汹汹，见了人不是打就是骂。

彼は（向かって来る勢いがすさまじい→）すさまじい勢いでやって来て，人を見るや殴りかかるか，さもなければ悪態をつくかそのどちらかであった． - 白水社 中国語辞典

这首七律，笔势犹如大江出峡，汹涌澎湃。

この七言律詩の迫力はまるで大河が峡谷を抜けるような激しさである． - 白水社 中国語辞典

这只摆渡船曾经载负着多少男女，渡过了汹涌的河流。

この渡し船はかつてどれだけ多くの男女を乗せて，逆巻く川の流れを渡ったことか． - 白水社 中国語辞典