「決してない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 決してないの意味・解説 > 決してないに関連した中国語例文


「決してない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 260



<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>

この種の魚は私たちの郷里では決して珍しくない

这种鱼在我们家乡并不希罕。 - 白水社 中国語辞典

法を執行する身でありながら法を犯すことを決して許さない

决不许可执法犯法。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく,根本的に解決しなければならない

不仅要治标,还要治本。 - 白水社 中国語辞典

不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない

不捉奸当事人决不会认错。 - 白水社 中国語辞典

真に学問のある人は,決して自分で自分を偉いなどと思わない

一个真正有学问的人,决不自视过高。 - 白水社 中国語辞典

まず友好的な協議を通じ、これを解決しなければならない

首先不得不通过友好协商来解决这个。 - 中国語会話例文集

私は取るに足りない一庶民であるが,決してあいつらに腰を曲げてぺこぺこしない

我虽然是卑微的平民百姓,但决不向那些人摧眉折腰。 - 白水社 中国語辞典

彼女は確かに決してきれいではないので,人の嫉妬を買うことはありえない

她的确长得并不漂亮,不会引起人家的妒忌。 - 白水社 中国語辞典

もし合意に達しないなら,仲裁によって意見の相違を解決しなければならない

如果不能达成协议,就要通过仲裁来解决争议。 - 白水社 中国語辞典

彼のスピーチの内容は、決して感じが良いものではなかった。

他的演讲内容真的说不上让人感觉舒服。 - 中国語会話例文集


この仕事はとてもこまごましていて,ちゃんとやろうとすると決して容易ではない

这工作很琐细,要做好并不容易。 - 白水社 中国語辞典

私たちは(方法を考えて→)なんとかしてこの問題を解決しなくてはならない

我们得想法子解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

同志の間では私心を狭まず誠意をもって接し,決して権謀をもてあそんではならない

同志之间应开诚布公,决不能玩弄权术。 - 白水社 中国語辞典

添付されている.exeファイルは決して実行(ダブルクリック)しないで下さい。

发过来的文件夹,千万不要点执行(双击)。 - 中国語会話例文集

あなたにもし解決できない事があったら,私が手伝って解決してあげましょう.

你若有不了的事情,我可以帮助你解决。 - 白水社 中国語辞典

彼に対しては教え導く方法を採るべきで,決して高圧的手段を用いるべきでない

对他要用诱导的方法,决不能用压服的办法。 - 白水社 中国語辞典

その人は決して物事をいい加減にする人ではない,あなたはそれを知っているか?

此人绝非等闲之辈,你可知否? - 白水社 中国語辞典

彼は全く純真な気持ちからであって,決して親戚関係を結んで取り入るためではない

他完全是出于真情,而绝不是为了攀亲。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔の色は決して日に当たらなくて白いのではない,生まれつきなのだ.

他的脸色绝不是捂白的,那是天生的。 - 白水社 中国語辞典

決して彼らを役立たずであると見なし,救い難いと考えてはいけない

万不可把他们看做朽木,认为不可救药了。 - 白水社 中国語辞典

今回は君は表彰を受けたが,決してそのことでおごり高ぶってはならない

这一次你得到了表扬,但是千万不要因此骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典

今回の事故はまだ解決していない,私はちょうどよい方法を考えているところなんだ.

这回的事故还没有了结,我正在找辙呢! - 白水社 中国語辞典

私は一般論として話したもので,決して特に誰かに的を絞ったものではない

我是一般谈谈,并不特别针对谁。 - 白水社 中国語辞典

これらは、決して限定されないが、単に技術の1つの形態に基づいた例のみである。

这些仅仅是基于一种形式的技术的示例,绝不是限制性的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかし、本発明はUDPをサポートすることに決して限定されないことを理解すべきである。

然而,应当理解,本发明绝不限于支持 UDP。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命は現実的な事で,決して君の想像するようにロマンチックではない

革命是现实的事,决不像你想像的那般浪漫。 - 白水社 中国語辞典

通常の負荷状態下では、作業キューサイズはこの閾値を決して超えない

在正常负载情况下,工作队列大小应该永远不超过该阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

身の毛もよだつ叫び声を上げるが、決して邪悪な存在ではない

虽然会发出令人毛骨悚然的叫声,但绝对不是什么邪恶的存在。 - 中国語会話例文集

従業員の心身の健康維持も、決しておろそかにできない課題です。

维持职员们的身心健康也是不容忽视的课题。 - 中国語会話例文集

彼の学校の成績はたいへん早く向上したが,決して先生が特別扱いしたわけではない

他的学习成绩提高很快,教师并没有给他吃偏食。 - 白水社 中国語辞典

単純な真実は決してそのままで芸術上のリアリズムになるのではない

单纯的真实并不就是艺术上的现实主义。 - 白水社 中国語辞典

以上述べたことは決して有名人を誹謗したり,世間を驚かせるという意味はない

以上所言决无诋毁名家、骇世惊俗的意思。 - 白水社 中国語辞典

この任務はどんどん彼に与えなさい,彼は決して文句は言わないから.

这项任务你尽管交给他吧,他决不会有二话。 - 白水社 中国語辞典

2,3年前,我々に困難な時期があったということを,我々は決して包み隠すつもりはない

我们并不讳言,前两年我们有过困难时期。 - 白水社 中国語辞典

彼は激越な口調で,「革命家が命をささげることは決して珍しいことではない」と言った.

他慷慨地说:“一个革命者,牺牲生命,并不算什么希奇事。” - 白水社 中国語辞典

重大な事件は代表全員が会に出席して議決しなければならない

重大的事件,必须全体代表到会议决。 - 白水社 中国語辞典

問題がどんなに複雑であろうと,結局は我々は解決しなくてはいけないのだ.

不管问题多么复杂,终归我们是要解决的。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは全く自分の意志からで,決して彼に唆されたからではない

这样做完全是我自己的愿望,并不是他的主使。 - 白水社 中国語辞典

各種障害を突き破り,末端機構からの抵抗という問題を解決しなければならない

要冲破各种阻力,解决中梗阻的问题。 - 白水社 中国語辞典

きょろきょろしていたり,いわれのない話に耳を傾けたりしていたのでは,決して真実の状況を把握することはできない

东张西望,道听途说,决然了解不到真实的情况。 - 白水社 中国語辞典

教師は彼らに早くできるようにならなくてはならないが、それは決して難しいことではない、と言った。

老师对他们说,你们必须快一点完成,但那绝不是什么难事。 - 中国語会話例文集

彼ら夫婦の間のもめごとは決して贅沢な新しい家に住むことによってすべて取り除かれたわけではない

他们夫妇之间的矛盾并不因住阔气的新房子就完全化除。 - 白水社 中国語辞典

外国語学習は決して難しくない,例を挙げて言うと,彼は50歳になっているのに,英語を会得した.

学外语并不难,举个例说,他都岁了,还学会了英语。 - 白水社 中国語辞典

このように、電子機器とカード型装置の信号を電気配線で伝送するには、依然として解決しなければならない難点がある。

因此,通过布线的电子装置和卡型装置的信号传输仍然存在待解决的困难。 - 中国語 特許翻訳例文集

現在、周知のクレジット/デビットカード・ベースのクレジットシステムは、決してペーパーレスではない

当前,众所周知的基于信用 /借记卡的信用系统绝不是无纸化的。 - 中国語 特許翻訳例文集

(解放軍が文化大革命中の‘三支两军’という活動時に唱えたスローガン)左派の大衆は支持するが決して派閥的組織や派閥闘争は支持しない

支左不支派 - 白水社 中国語辞典

彼らのうちの一人が、「田中さん、ありがとうございます。私たちは決してあなたのことを忘れません」と泣いた。

他们中的一个人边哭边说:“田中先生,谢谢您。我们绝不会忘了你的。” - 中国語会話例文集

従って、図8の機器構成においては、無線アダプター30は、たとえ構成要素の不具合があったとしても、フィールド機器へ電流が流れることに関する不具合を決して起こさないように設計されてきた。

因此,在图 8的配置中,已经将无线适配器 30设计为: - 中国語 特許翻訳例文集

イメージセンサー110は、典型的には、電荷結合素子(CCD)または相補型金属酸化膜半導体(CMOS)アクティブピクセルセンサーであってよいが、決してこれら二つのタイプのセンサーのみに限定されない

图像传感器 110通常可以是电荷耦合器件 (CCD)或互补金属氧化物半导体 (CMOS)有源像素传感器,但并不是就只限于这两种传感器。 - 中国語 特許翻訳例文集

留意されることだが、以下では例えば3GPP TS 23.401のような特定の技術および標準に言及が行われるであろうが、そのような言及は、好適な例を示すのに役立つだけであって、決して限定するのではない

注意,以下将参照指定技术和标准 (如 3GPP TS 23.401),但是这种参照仅用于指示优选示例,而不用于限制。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS