「決り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

なんともきまりが悪い．

怪羞人的 - 白水社 中国語辞典

決まり文句

口头禅 - 中国語会話例文集

決まり文句．

刻板文章 - 白水社 中国語辞典

きまりが悪い，きまりが悪くて…できない，…するのは気が引ける．

拉不下脸来 - 白水社 中国語辞典

嘘がばれてきまりが悪い。

谎言被戳穿感觉不好意思。 - 中国語会話例文集

きまりに従って事を処理する．

按规矩办事 - 白水社 中国語辞典

これは誰が決めたきまりなのだ？

这是谁立的规矩？ - 白水社 中国語辞典

態度がきまり悪そうである．

态度羞涩 - 白水社 中国語辞典

お決まりでしょうか？

您决定了吗？ - 中国語会話例文集

まだ決まりではない。

还没有决定。 - 中国語会話例文集

日程決まりましたか？

决定日程了吗？ - 中国語会話例文集

彼のこの話は本当に人にきまりの悪い思いをさせる，彼のこの話にはきまりの悪い思いをさせられる．

他的这番话真叫人难堪。 - 白水社 中国語辞典

首を縮める（きまりが悪い時や驚き・恐怖の時の動作）．

缩着脖子 - 白水社 中国語辞典

皆にからかわれて彼女はきまり悪くなった．

她被大伙笑得不好意思。 - 白水社 中国語辞典

君にそう言われて，私は本当にきまりが悪い．

你这么说，我真不好意思。 - 白水社 中国語辞典

彼はきまり悪そうにちょっと笑って見せた．

他不好意思地笑了一笑。 - 白水社 中国語辞典

口を切れよ！どうしてきまり悪そうにするのか？

开谈哪！怎么发起讪来了呢？ - 白水社 中国語辞典

公文書にはよくある種のきまり文句を使う．

公文上常用一些套话。 - 白水社 中国語辞典

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．

她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

注文する際の決まり・ルール

订货时的规定、规则 - 中国語会話例文集

ご注文はお決まりですか。

决定要点餐么？ - 中国語会話例文集

ご注文はお決まりですか？

您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集

オリジナルプランで決まりました。

决定使用原计划。 - 中国語会話例文集

本日、契約が決まりました。

今天，合约已经决定了。 - 中国語会話例文集

花子の結婚が決まりました。

花子决定结婚了。 - 中国語会話例文集

就職の内定が決まりました。

我工作的内定决定了。 - 中国語会話例文集

急に転職が決まりました。

我突然决定换工作。 - 中国語会話例文集

仕事が決まりそうです。

我的工作就快定下来了。 - 中国語会話例文集

ついに仕事が決まりました。

我终于决定了工作。 - 中国語会話例文集

決まりの悪い思いをした。

不好的回忆。 - 中国語会話例文集

ご注文は、お決まりですか？

您决定好点什么了吗？ - 中国語会話例文集

メニューはお決まりですか。

决定点餐了吗？ - 中国語会話例文集

ご注文はお決まりですか。

您决定点菜了吗？ - 中国語会話例文集

次の仕事が決まりましたか？

你接下来的工作决定了吗？ - 中国語会話例文集

明日の予定は決まりましたか。

你决定明天的行程了吗？ - 中国語会話例文集

注文はお決まりですか？

您觉得点餐了吗？ - 中国語会話例文集

毎月の月初めに会合を持つことは既にきまりになった．

每月月初开会这已成了定例。 - 白水社 中国語辞典

その娘さんはもじもじときまり悪そうに私の傍らに腰を下ろした．

那姑娘忸忸怩怩地在我的身旁坐下了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．

她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

若者は彼女が自分をじっと見つめているので，とてもきまりが悪くなった．

小伙子见她用眼睛盯着他，很不好意思。 - 白水社 中国語辞典

彼は言いたいことがあるが，だからといって口に出して言うのはきまりが悪い．

他心里有话，但是又不好意思讲出来。 - 白水社 中国語辞典

人様があなたのことをこれほどけた外れに褒めて，あなたはきまり悪くないのですか？

人家把你夸得这么离谱，你不害羞？ - 白水社 中国語辞典

子供が大学に合格した！我々が最も心配していたことにきまりがついた．

孩子考上大学了！我扪了结了一件最操心的事。 - 白水社 中国語辞典

昨日ちょっと口げんかし，今日2人が顔を合わすや，双方ともきまり悪そうであった．

昨儿个吵了几句，今儿个俩人见面儿，都讪不搭的。 - 白水社 中国語辞典

学校には沢山の決まりごとがある。

在学校有很多规则。 - 中国語会話例文集

あなたのご予定はお決まりでしょうか？

您的安排决定了吗？ - 中国語会話例文集

出荷スケジュールが決まりましたら連絡します。

如果发货日程决定了的话请联系我。 - 中国語会話例文集

ハワイで通う学校が決まりました。

我决定了要在夏威夷上的学校。 - 中国語会話例文集

当銀行の現金買相場は午前10時に決まります。

本银行的现钞买入价在上午十点决定。 - 中国語会話例文集

それが決まり次第、それを貴方にお知らせします。

决定了那个我就会通知您。 - 中国語会話例文集