| 例文 |
「沁め」を含む例文一覧
該当件数 : 25474件
どうかドアを閉めてください．
请你把门掩起来。
- 白水社 中国語辞典
手本を示して皆に見せる．
干个样子给大家看看。 - 白水社 中国語辞典
引き締めたり緩めたりする．
一张一驰 - 白水社 中国語辞典
部屋は非常に湿っている．
屋里异常地潮湿。 - 白水社 中国語辞典
水で土をぬらして湿らす．
用水把土洇湿。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中は湿っぽくて陰っている．
屋里又湿又阴。 - 白水社 中国語辞典
選出指名された候補者．
应选人 - 白水社 中国語辞典
優れた地位を占めている．
占有优势地位 - 白水社 中国語辞典
それによって優遇を示す．
以示优遇 - 白水社 中国語辞典
転売して漁夫の利を占める．
转手渔利 - 白水社 中国語辞典
何羽かの鶏はみな絞めた．
几只鸡都宰光了。 - 白水社 中国語辞典
栄光を増し面目を施す．
增光添彩 - 白水社 中国語辞典
賛成者が多数を占める．
赞成的占多数。 - 白水社 中国語辞典
多くの人にはっきり示す．
昭示于众 - 白水社 中国語辞典
飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．
酒箴言 - 白水社 中国語辞典
朝廷の綱紀を引き締める．
整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典
正義の力を明らかに示す．
显示了正义的力量 - 白水社 中国語辞典
くどくどしいことを厳しく戒める．
力戒枝蔓 - 白水社 中国語辞典
党は我々に方向を指し示す．
党给我们指方向。 - 白水社 中国語辞典
青少年の知恵をはっきり示す．
显示青少年的智慧 - 白水社 中国語辞典
唇をかみ締めて黙っている．
咬着嘴唇不说话。 - 白水社 中国語辞典
【図6a】図2に示したセンサの動作を示すブロック図である。
图 6a是图 2所示的传感器的操作的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図中に示す矢印UPは、鉛直方向上方を示している。
图中所示的箭头 UP表示沿竖直方向向上。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示した受信機の動作を示す流れ図である。
图 5是例示图 4中所示接收器的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10に、撮像装置10の第2の動作例を示すフローチャートを示す。
图 10表示摄像装置 10的第二动作例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、図4に示されている演算部140の構成を示すブロック図である。
图 7是图 4所示运算器 140的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報を、図13に示す例では「する」または「しない」で示す。
在图 13中图解说明的例子中，该信息被表示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集
この情報を、図16（b）に示す例では「する」または「しない」で示す。
在图 16的 (b)中图解说明的例子中，该信息被指示成“是”或“否”。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示す予測信号生成器を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的预测信号生成器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示すテンプレートマッチング器を示すブロック図である。
图 3是示出图 2所示的模板匹配器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画面情報を示すHTMLファイルの一例を示す図である。
图 7A及图 7B是示出代表窗口信息的 HTML文件的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図45】図44に示されているPI＃Nのデータ構造を示す模式図である。
图 45是示出图 44所示的 PI#N的数据结构的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図5に、図3に示したTLフレーム100の伝送タイミングを示す。
接着，图 5中示出了图 3中所示 TL帧 100的传输定时。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】多機能機が受信する電子メールの構成の一例を示す。
图 4示出由多功能装置接收的电子邮件的构造的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図2に示される平面レイアウトの変形例を示している。
图 4示出了图 2所示的平面布局的修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
示されるカメラローゼットは、示される3つのカメラ502、504および506を有する。
所示照相机花饰示出三个照相机 502、504和 506。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示される画素部の構成例を示す図である。
图 4是示出图 1中所示的像素部件的配置示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示される画素部の構成例を示す図である。
图 4是示出图 1所示的像素部分的配置的例子的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図3に示された制御部を詳しく示すブロック図である。
图 4是图 3中的控制器的详细结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらの方法を、3つのNビットシーケンスを示す図4Bに示す。
展示三个 N位序列的图 4B中说明这些方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に示した受信器の動作を示すフローチャート。
图 6是示出图 1中图示的接收器的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す処理は、例えば、図2に示すCPU202により実行される。
图 6所示的处理例如由图 2所示的 CPU202执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図4に示したシーンのビットレートを示す説明図である。
图 5示意性地表示图 4的场景的比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示すプリンタ10の構成の一例を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的打印机 10的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は図2に示すRF応答の光領域表示をグラフで示す。
图 3用图形示出了图 2中所示的 RF响应的光学域表现。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図1に示す撮像装置の構成例を示すブロック図である。
图 3是示出图 1中所示的成像设备的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図1に示すPCの構成例を示すブロック図である。
图 5是示出图 1中所示的 PC的结构实例的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図1に示すPCの処理を示すフローチャートである。
图 6是示出图 1中所示的 PC的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示す画像処理部30の構成を示している。
图 3示出在图 2中所示的图像处理单元 30的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】図28に示したサンプル表示処理について示す流れ図である。
图 29是示例了图 28中所示的样本显示过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
