| 例文 |
「沁め」を含む例文一覧
該当件数 : 25474件
前面パネル16には、図2に示すように、一又は複数の開口部18が形成されている。
在前面板 16中，如图 2所示，形成有一个或多个开口 18。
- 中国語 特許翻訳例文集
図3に示すように、スピーカ素子21は、断面凸字状に形成されたフレーム22を有する。
如图 3所示，扬声器元件 21具有以凸状截面形成的框体 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】ワイド方向ズーム制御処理について示すフローチャートである。
图 4是示出广角方向变焦控制处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ワイド方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。
图 9是示出广角方向变焦控制处理的变型例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】テレ方向ズーム制御処理の変形例について示すフローチャートである。
图 10是示出望远方向变焦控制处理的变型例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
この移動検出部106は、図2（a）に示すように、移動検出部106a、106b、106cを有している。
如图 2A所示，该移动检测部 106具有移动检测部 106a、106b、106c。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラ100にX方向に対する加速度が生じた際の加速度の時間変化を図2（c）に示す。
图 2C示出在照相机 100中产生相对 X方向的加速度时的加速度的时间变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、図8（b）に示すような動画像を簡単に撮影することが可能である。
因此，可以简单地拍摄图 8B所示的动态图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。
图 4B示意地说明图层处理部分 180所生成的合成图像 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，这个示例是在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、図7（b）に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。
由此，与如图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比，精确度可能降低。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。
在这个示例中，为了描述的简单，示范了比较少量的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（a）に示す合成対象画像430は、例えば、幅W1および高さH1の画像サイズであるものとする。
例如，如图 10A所示的合成目标图像 430具有宽度 W1和高度 H1的图像尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。
图 11B说明了基于相应图层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。
这里，例如，按照与图 5A所示的时间 L1类似方式，时间 L21可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L22乃至24は、例えば、図5（b）に示すL2乃至4と同様の値とすることができる。
这里，例如，时间 L22至 L24可以与图 5B中所示的时间 L2至 L4相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、図5（c）に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。
在这种情况下，按照与图 5C中所示的示例类似的方式，不使用碰撞声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是说明根据本发明的第二实施例的、显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。
图 26A说明了在进行棒球击球的人被成像的情况下的合成图像 671。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（b）には、テニスのサーブを行う人物を撮像した場合における合成画像672を示す。
图 26B说明了在进行网球发球的人被成像的情况下的合成图像 672。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。
这里，按照与图 5A中所示的时间 L1类似的方式，例如，时间 L31可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L32乃至34は、例えば、図5（b）に示すL2乃至4と同様の値とすることができる。
这里，例如，时间 L32至 L34可以是与图 5B中所示的时间 L2至 L4相同的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、センサが検出可能なカメラの動きを示す説明図である。
图 5A到图 5D是示出传感器能够检测的摄像机的运动的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）は座標軸を示し、図5（B），（C），（D）は画像内の物体の見え方の変化を表している。
图 5D示出了坐标轴，图 5A到图 5C示出了如何由于摄像机的运动而在图像中难以观看物体。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の一実施形態に係る画像処理装置100を示すブロック図である。
图 1是示出根据本发明的一个实施例的图像处理设备的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】センサが検出可能なカメラの動きを示す説明図である。
图 5A、5B、5C和 5D是示出能够被传感器检测到的摄像机的运动的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】画像内で発生しているフォーカルプレーン歪みを示す説明図である。
图 8A和图 8B是示出图像中产生的焦平面畸变的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】カメラが物体を撮影している状態を示す説明図である。
图 9是示出摄像机正在对物体进行拍摄的状态的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4（b）には、レイヤ処理部180により生成された合成画像330を簡略化して示す。
图 4B示意性图示通过层处理部分 180生成的合成图像 330。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、録画ボタンの押下時よりも前に音有効範囲を設定する例を示す。
因此，该示例是其中在视频记录按钮的按压之前设置有效声音范围的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、図7（b）に示す合成対象画像選択範囲384よりも精度が低くなるおそれがある。
为此，与图 7B所示的合成目标图像选择范围 384相比，可能降低精度。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この例では、簡略化のため、比較的少ないフレーム数を例にして示す。
在该示例中，为了描述的简化，以相对少量帧为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（a）に示す合成対象画像430は、例えば、幅W1および高さH1の画像サイズであるものとする。
图 10A所示的合成目标图像 430例如具有宽度 W1和高度 H1的图像尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11（b）には、各レイヤ画像の優先順位に基づいて生成された合成画像450を示す。
图 11B图示基于各个层图像的优先级生成的合成图像 450。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、撮像範囲の幅Waと、顔の幅Wrefとは、図18（a）に示すものと同一である。
图像捕获范围宽度 Wa和面部宽度 Wref与图18A所示的那些相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L21は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。
这里，例如，以类似于图 5A所示的时间 L1的方式，时间 L21可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L22乃至24は、例えば、図5（b）に示すL2乃至4と同様の値とすることができる。
这里，时间 L22到 L24例如可以是与图 5B所示的时间 L2到 L4相同的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合には、図5（c）に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする。
在此情况下，以类似于图 5C的示例的方式，不使用撞击声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、本発明の第2の実施における表示部191における表示例を示す図である。
图 21是图示根据本发明的第二实施例的显示部分 191中的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（a）には、野球のバッティングを行う人物を撮像した場合における合成画像671を示す。
图 26A图示成像进行棒球击球的人的情况下的合成图像 671。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26（b）には、テニスのサーブを行う人物を撮像した場合における合成画像672を示す。
图 26B图示成像进行网球发球的人的情况下的合成图像 672。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L31は、例えば、図5（a）に示すL1と同様に、1．0秒とすることができる。
这里，例如，以与图 5A所示的时间 L1类似的方式，时间 L3可以是 1.0秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、時間L32乃至34は、例えば、図5（b）に示すL2乃至4と同様の値とすることができる。
这里，时间 L32到 L34例如可以是与图 5B所示的时间 L2到 L4相同的值。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本実施形態に係る撮像装置によって得られる画像の例を示す図である。
图 1是由根据本发明实施例的成像设备获得的图像的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、本実施の形態に係る撮像装置の機能構成を示すブロック図である。
图 2是根据本实施例的成像设备的功能配置的方框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、画像領域Pの画素のパターンの一例を示す図である。
图 4A到 4C是图解图像区域 P中的像素图案的示例的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】従来の固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。
图 8是图示现有技术的固态成像设备的配置示例的电路图； - 中国語 特許翻訳例文集
ここでは、便宜上、2×2個の画素回路（1，1）、（1，2）、（2，1）および（2，2）410が示されている。
这里，为了便利的原因，示出在二乘二矩阵中布置的四个像素电路 (1，1)、(1，2)、(2，1)、和 (2，2)410。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
