| 例文 |
「沁め」を含む例文一覧
該当件数 : 25474件
以下の表1は、SIP要請メッセージの一例を示す。
以下表 1示出 SIP请求消息的示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
本実施の形態における基地局装置を図5に示す。
图 5示出了本实施例中的基站设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、無線通信システム900の例を示す。
图 9展示实例无线通信系统 900。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、さまざまなPUCCHフォーマットを示す表である。
图 4为展示各种 PUCCH格式的表； - 中国語 特許翻訳例文集
図1において、実施例によるシステムが示される。
图 1描述了根据实施例的系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8において、FXOを介したCO検出が示される。
图 8中示出了经由 FXO进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9において、FXSを介したCO検出が示される。
图 9示出了经由FXS进行CO检测。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】MACアドレステーブルの一例を示す図である。
图 3是表示MAC地址表的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】FID管理テーブルの例を示す図である。
图 9是表示 FID管理表的例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3D】電力増幅器の応答を示す図表である。
图 3D是示出了功率放大器响应的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図13は、例示的無線通信システムを示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、例示的無線通信システム1300を示している。
图 13示出了示例性的无线通信系统 1300。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】送信データの一例“0110001010”を示す図
图 8是表示发送数据的一例“0110001010”的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図32】実施の形態3におけるCESの一例を示す図
图 32是表示实施方式 3的 CES的一例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4A】メッセージの交換の例を示す。
图 4A和 4B示出消息交换的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、装置100の機能ブロック図を示す。
图 1示出了装置 100的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、プリンタ200の1つの実施形態を示す。
图 2示出了打印机 200的一种实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】両目についての視線角度（gaze angle）を示す。
图 9示出了眼睛对的眼睛注视角度。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、検出部12の詳細な構成を示す図である。
图 9是示出检测部 12的详细的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
m11、m12、…、m55は基準マクロブロック内の各ピクセルを示す。
m11、m12、...、m55表示基准宏块内的像素。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10b】図10bは、装置400の実施410のブロック図を示す。
图 10b显示设备 400的实施方案 410的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11a】図11aは、装置400の実施420のブロック図を示す。
图 11a显示设备 400的实施方案 420的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11b】図11bは、装置400の実施430のブロック図を示す。
图 11b显示设备 400的实施方案 430的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、この方法の1つの実施例の例を示す。
图 5显示了该方法的一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6はこの方法の一実施例の例を示す。
图 6显示了该方法的一个实施例的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の1実施例を示すブロック図である。
图 6是本发明的一个实施例的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。
图 5是本发明的方法 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。
图 9是解码策略生成器的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2の復号化部を示すブロック図である。
图 3是图 2中解码器的结构图； - 中国語 特許翻訳例文集
図中、Sはフローの各ステップを示す。
在图中，S表示流程的各个步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】ATCシーケンスの復元を示す図である。
图 53是表示 ATC序列的复原的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】多層化された光ディスクの内部構成を示す。
图 61表示多层化的光盘的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図63】記録媒体の記録方法を示す。
图 63表示记录介质的记录方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図66】記録装置の内部構成を示す。
图 66表示记录装置的内部结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図77】DSにおけるPCSの記述例を示す図である。
图 77是表示 DS中的 PCS的记述例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図84】3D-Depthモードで生成される立体視画像を示す。
图 84表示在 3D-Depth模式下生成的立体视图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図88】奥行き情報が追加された3Dメタデータを示す。
图 88表示追加了进深信息的 3D元数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2A及び2Bは、RSA タイプのアルゴリズムの実行を示す。
图 2A和 2B示出了 RSA型算法的执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、別の素数生成法のステップを示している。
图 5示出了另一素数生成方法的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】サービス要求情報を示す図。
图 7是服务请求信息的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
サービス要求情報の一例を図7に示す。
图 7中示出服务请求信息的一个实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】特色名の管理画面の例を示す図である。
图 8为示出专色名称管理屏幕的实例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8には、特色名の管理画面の例が示される。
图 8示出专色名称管理屏幕的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPのブロック構成を示す図である。
图 2是示出MFP的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】Webサーバのブロック構成を示す図である。
图 3是示出Web服务器的结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】メンテナンス画面の一例を示す図である。
图 10是示出维护窗口 (maintenance window)的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、要求ファイルの一例を示す図である。
图 8是说明请求文件的示例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】システムの全体構成を示す図である。
图 1是示出系统的总体配置的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】MFPのブロック構成を示す図である。
图 2是示出MFP的配置的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
