「沈葆テイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（未開封の→）水で割っていない焼酎．

原封烧酒 - 白水社 中国語辞典

この翻訳は原意に反している．

这翻译有背原意。 - 白水社 中国語辞典

強い原則性を備えている．

具有高度的原则性 - 白水社 中国語辞典

十分で堂々としている．

圆满而堂皇 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

契約の期限がまだ来ていない．

约期未满 - 白水社 中国語辞典

ハス池に月の光がさしている．

荷塘月色 - 白水社 中国語辞典

空中に薄い雲が棚引いている．

空中浮着云气。 - 白水社 中国語辞典

穂が多くまたそろっている．

穗子又多又匀称。 - 白水社 中国語辞典

2つの手が機械的に動いている．

两只手机械地运动。 - 白水社 中国語辞典

君は本当によい運に恵まれている．

你真有运气。 - 白水社 中国語辞典

機械は絶え間なく動いている．

机器不停地运转着。 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典

アイロンが本当によくかかっている．

熨得真平。 - 白水社 中国語辞典

柳の影が地面いっぱい覆っている．

柳荫匝地 - 白水社 中国語辞典

指を口に入れてしゃぶっている．

把手指放在嘴里咂着。 - 白水社 中国語辞典

この色はいろいろ入り交じっている．

这颜色太杂了。 - 白水社 中国語辞典

足取りがどたどたしている．

脚步杂乱 - 白水社 中国語辞典

人の声がざわざわしている．

人声杂乱 - 白水社 中国語辞典

彼らは川岸に木を植えている．

他们在河边栽着树呢。 - 白水社 中国語辞典

取引商品を輸送している船．

载货船只 - 白水社 中国語辞典

あなたの家はまだ残っている．

你的房子还在。 - 白水社 中国語辞典

彼はカトリック教に入っている．

他在天主教。 - 白水社 中国語辞典

彼らは話をしているよ．

他们在说着话呢。 - 白水社 中国語辞典

試験を間近に控えている．

考试在即 - 白水社 中国語辞典

父は不在で，出張している．

父亲不在家，出差去了。 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

1輪の花を頭にかざしている．

把一朵花簪在头上。 - 白水社 中国語辞典

手袋がとても汚れている．

手套脏得很。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はたいへん弱っている．

他的身体很糟。 - 白水社 中国語辞典

彼は山で石を切り出している．

他在山上凿石头呢。 - 白水社 中国語辞典

彼はとっくに考えを決めていた．

他早已打定主意了。 - 白水社 中国語辞典

炊事用具が一式そろっている．

灶具齐全 - 白水社 中国語辞典

室内の空気はとても乾いている．

室内空气太燥了。 - 白水社 中国語辞典

地勢が高くて乾燥している．

地势高而燥。 - 白水社 中国語辞典

彼は黒い布靴を履いている．

他穿了双皂鞋。 - 白水社 中国語辞典

今はどんな風に感じているか？

现在感觉怎样？ - 白水社 中国語辞典

彼は憎しみを強く抑えていた．

他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

この包みはとてもしっかりしている．

这个包很扎实。 - 白水社 中国語辞典

彼はしっかりした基礎を持っている．

他有扎实的基础。 - 白水社 中国語辞典

ひげがぼさぼさ伸びている．

胡子挓挲着。 - 白水社 中国語辞典

星はしきりに瞬いている．

星星直眨巴眼儿。 - 白水社 中国語辞典

服のすそが広がっている．

衣裳下摆奓着。 - 白水社 中国語辞典

帽子が一方に傾いている．

帽子侧歪在一边儿。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は広々としている．

他家宅院宽敞。 - 白水社 中国語辞典

服に機械油がくっついている．

衣服上沾满了机油。 - 白水社 中国語辞典

私の心を占拠している．

占据着我的心 - 白水社 中国語辞典

歴史の舞台を占拠している．

占据历史舞台 - 白水社 中国語辞典

この言葉は全く理屈に合っている．

这话蛮占理的。 - 白水社 中国語辞典