意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
両足にむくみが出ている,両足がむくんでいる.
两腿膀肿 - 白水社 中国語辞典
この文章の内容はひどくごたごたしている.
这篇文章的内容异常庞杂。 - 白水社 中国語辞典
彼はトウモロコシ畑を打ち返している.
他正耪着玉米。 - 白水社 中国語辞典
彼女の顔はまるまると太っている.
她的脸,胖胖儿的。 - 白水社 中国語辞典
彼は1匹の太った犬を飼っている.
他养着一只胖小狗。 - 白水社 中国語辞典
彼の体つきは太くてずんぐりしている.
他长得胖墩墩的。 - 白水社 中国語辞典
この子供のほっぺたはぽちゃぽちゃしている.
这孩子的脸胖乎乎的。 - 白水社 中国語辞典
彼は妻と息子や娘を捨てて,一人で出て行った.
他抛下妻子儿女,独自走了。 - 白水社 中国語辞典
敵側の警察局長は怒って怒鳴っていた.
匪警察局长咆哮着。 - 白水社 中国語辞典
大通りを何人かの人が駆けている.
马路上跑着几个人。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは広場で跳んだりはねたりしている.
孩子们在广场上跑跑跳跳的。 - 白水社 中国語辞典
油を売っていないで,さあ早く馬にそりをつけるんだ.
别泡蘑菇了,快套爬犂。 - 白水社 中国語辞典
労働者たちがちょうど路床に土盛りしている.
工人们正在给路基培土。 - 白水社 中国語辞典
ワクチンを恒温箱の中で培養している.
把菌苗培养在恒温箱里。 - 白水社 中国語辞典
寒冷地区で耐寒作物を育てている.
在高寒地区培养着耐寒作物。 - 白水社 中国語辞典
町をぶらぶらする時,私はいつも彼のお供をしている.
逛街时,我经常陪着他。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日,私はずっと祖母の相手をしている.
这几天,我一直陪伴着奶奶。 - 白水社 中国語辞典
私はしょっちゅう客の食事の相手をしている.
我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典
赤旗が雪に映えて,いっそう鮮やかに見える.
红旗在雪山的陪衬下,显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
代表団は私がずっとお供していた.
代表团由我一直陪同着。 - 白水社 中国語辞典
わが工場の設備は近代化されている.
我们厂里的配备是现代化的。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼らの協力をとても称賛している.
大家非常称赞他们的配合。 - 白水社 中国語辞典
部屋のインテリアと彼女の性格はよく合っている.
房间的摆设与她的性格很配合。 - 白水社 中国語辞典
1冊欠けているので,本は1セットにならない.
由于缺少一册,书就不配套了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは外国映画の吹き替えをしているところだ.
他们正在给外国电影配音。 - 白水社 中国語辞典
右上のポケットに万年筆を挿している.
右上边的口袋佩一枝钢笔。 - 白水社 中国語辞典
学生たちは皆校章を着けている.
同学们都佩带着校徽。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の学問に非常に感服している.
我很佩服他的学问。 - 白水社 中国語辞典
(太陽が)勢いよく空に昇ろうとしている.
喷薄欲出((成語)) - 白水社 中国語辞典
両目から怒った眼差しを投げかけている.
两眼喷射着愤怒的光。 - 白水社 中国語辞典
大地にははつらつとした生気が充満している.
大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典
郷鎮企業は勢いよく発展しているところである.
乡镇企业正在蓬勃发展。 - 白水社 中国語辞典
至るところ生気はつらつたる様子があふれている.
到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典
茫々と乱れた頭髪が眉まで覆っている.
一头蓬蓬的黑发盖到他的眉际。 - 白水社 中国語辞典
一群のちがやが,乱れて茫々としている.
一丛茅草,蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典
彼女はばさばさとしたロングヘアをしている.
她梳着一头蓬松松的长发。 - 白水社 中国語辞典
彼は髪をばさばさにして,ぼろ靴を足に突っかけている.
他蓬松着头发,靸着一双破鞋。 - 白水社 中国語辞典
私は李君がナシを買っているところに出くわした.
我碰见小李正买梨呢。 - 白水社 中国語辞典
最近私はずっと彼と出会っていない.
最近我一直没碰见他。 - 白水社 中国語辞典
我々は今日ここで会うことを約束している.
我们约定今天在这里碰面。 - 白水社 中国語辞典
あなたを訪ねようと思っていた時,折よくおいでになった.
正想找你,碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典
私はまずいことに今日お金を持っていない.
我碰巧今天没带钱。 - 白水社 中国語辞典
我々はほとんど毎日顔を合わせている.
我们几乎天天碰头。 - 白水社 中国語辞典
湯を通してあるがまだスープをかけていないうどん.
面坯儿 - 白水社 中国語辞典
ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.
签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど『論語』に評語と注釈を加えているところだ.
正在批注《论语》。 - 白水社 中国語辞典
本の天に小さな字で評語が書かれている.
书眉有小字批注。 - 白水社 中国語辞典
掛け布団をかぶってベッドの上に座っている.
披着被坐在床上。 - 白水社 中国語辞典
市全体が祝日の色とりどりの飾りつけをまとっている.
全市披上节日的盛装。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは既に新聞に発表されている.
这消息已在报上披露。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |