意味 | 例文 |
「沈葆テイ」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
彼が歴史を語る時,年代が極めてはっきりしている.
他谈起历史来,年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典
ここにははっきりと有効期間が印刷されている.
这儿清清楚楚地印着有效期间。 - 白水社 中国語辞典
現在の立場を私はよく心得ています.
目前的处境,我很清楚。 - 白水社 中国語辞典
この点について彼はまだ明確に認識していない.
这一点他还没有认识清楚。 - 白水社 中国語辞典
今日の精進料理はあっさりしすぎている.
今天的素菜太清淡了。 - 白水社 中国語辞典
各商店の商売はいずれも繁盛していない.
各商店的生意都比较清淡。 - 白水社 中国語辞典
部屋はたいへんきれいに掃除されている.
屋子里打扫得很清洁。 - 白水社 中国語辞典
星が薄ら寒い光を輝かせている.
星星闪着清冷的光。 - 白水社 中国語辞典
夜も既にふけて,街は非常にひっそりしている.
夜已深了,街上十分清冷。 - 白水社 中国語辞典
谷川の水はとても冷たくさっぱりしていておいしい.
溪水清清凉凉的,可好喝呢。 - 白水社 中国語辞典
1人の清掃労働者が街路を清掃している.
有一位清洁工人正在清扫街道。 - 白水社 中国語辞典
やつれた顔に愁いをたたえている.
清瘦的脸上堆满了愁容。 - 白水社 中国語辞典
顔がやつれている,(老人などの)顔がやせて元気がない.
面孔清瘦 - 白水社 中国語辞典
れんがを積んだだけで漆喰を塗っていない塀.
清水墙 - 白水社 中国語辞典
文章が筋が通っていてわかりやすい.
文章清通 - 白水社 中国語辞典
彼女はちょうど茶わんや皿を洗っているところだ.
她正在清洗着碟碗。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は非常にはっきりしている.
他的头脑异常清醒。 - 白水社 中国語辞典
文章にはゆとりがあり,風格はすっきりしている.
笔墨从容,风格清雅。 - 白水社 中国語辞典
選手たちは皆赤のジャージーを一律に着ている.
选手们清一色地穿着红色运动服。 - 白水社 中国語辞典
帳簿を締めたら、3万元損していた。
清账一看,亏损了三万元。 - 白水社 中国語辞典
彼は人柄が高尚で,私は彼を敬慕している.
他品德高尚,我对他十分倾慕。 - 白水社 中国語辞典
彼らは常に一緒に話し合っている.
他们常常在一起倾谈。 - 白水社 中国語辞典
解放前から,彼は革命に味方していた.
解放以前,他就倾向革命。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は一方に傾いている.
他的发言是有倾向性的。 - 白水社 中国語辞典
中国の地勢は西から東に傾いている.
中国地势从西向东倾斜。 - 白水社 中国語辞典
外見から見れば,彼女は決して浮ついていない.
看外表,她并不轻浮。 - 白水社 中国語辞典
彼女は軽快な足取りで歩いている.
她迈着轻捷的步子。 - 白水社 中国語辞典
彼は軽快な足取りで歩を進めている.
他迈着轻快的步子。 - 白水社 中国語辞典
彼はひどく軽薄にしゃべったり笑ったりしている.
他轻狂地说笑着。 - 白水社 中国語辞典
彼は見下げたような微笑をたたえている.
他含着轻蔑的微笑。 - 白水社 中国語辞典
この乗用車は軽便でよくできている.
这辆小汽车很轻巧。 - 白水社 中国語辞典
母は優しく私の頭をなでている.
妈妈轻柔地抚摸着我的头。 - 白水社 中国語辞典
彼女は気持ちが気楽でのんびりしている.
她心里轻轻松松的。 - 白水社 中国語辞典
気楽でのんびりした生活を送っている.
过着轻轻松松的生活。 - 白水社 中国語辞典
彼の唇はかすかに震えている.
他的嘴唇轻微地颤动着。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている.
她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典
客間に明るくのどかな笑い声がしている.
客厅里有轻盈的笑声。 - 白水社 中国語辞典
困難な状況の下で,頑強に闘争している.
在困难的情况下,顽强地斗争。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は趣味が合うので,特別親しくしている.
他俩情趣相投,因此特别接近。 - 白水社 中国語辞典
朝夕を共にしているうちに,互いに親密さが増した.
朝夕相处,增加了彼此之间的情愫。 - 白水社 中国語辞典
この絵は子供の表情を生き生きと描いている.
生动地描绘了儿童的情态。 - 白水社 中国語辞典
観衆の気分は盛り上がっている.
观众的情绪在沸腾着。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の高まる気持ちを押さえていた.
他克制着自己激动的情绪。 - 白水社 中国語辞典
批判されていささかおもしろくない.
受了批评有点情绪。 - 白水社 中国語辞典
コーリャンが真っ赤な穂を支えている.
高梁擎着火红的穗子。 - 白水社 中国語辞典
もう少しゆっくりしていってください.
请再多坐一会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
もし私が誤っていたら,必ず彼に謝る.
如果是我错了,我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典
人民大会堂の天井はドーム状になっている.
人民大会堂的屋顶呈穹隆形。 - 白水社 中国語辞典
生活が困窮すればするほど,意志が確固としている.
生活越穷困,意志越坚定。 - 白水社 中国語辞典
兵士は出陣したくてうずうずしている.
战士求战心切。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |