「沉默」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你很沉默啊。

あなたは無口ですね。 - 中国語会話例文集

沉默寡言的士兵们

無口な兵士たち - 中国語会話例文集

他很沉默。

彼はとても無口だ． - 白水社 中国語辞典

他沉默了一下。

彼は一瞬黙っていた。 - 中国語会話例文集

保持沉默才是聪明的做法哦。

黙っておくほうが賢いぞ。 - 中国語会話例文集

她终于打破了沉默。

彼女はついに沈黙を破った。 - 中国語会話例文集

所以才沉默着。

だから黙っていたのです。 - 中国語会話例文集

我不想再沉默下去了。

私はもう黙っていたくない。 - 中国語会話例文集

她低下头沉默了。

彼女はうつむいて、黙り込んでいた。 - 中国語会話例文集

小唐的沉默持久不了。

唐君の沈黙は長続きしない． - 白水社 中国語辞典

沉默寡言

黙りこくって口数が少ない． - 白水社 中国語辞典

他喜爱沉默。

彼は黙黙としているのが好きだ． - 白水社 中国語辞典

在不断催促下，我沉默地思考着。

促されるまま、私は黙って考え込む。 - 中国語会話例文集

你的工作就是保持沉默。

あなたの仕事は黙っていることだ。 - 中国語会話例文集

决定了要慎重的沉默下去。

慎重に黙っておくことにしました。 - 中国語会話例文集

我觉得他沉默寡言的地方很可爱。

私は彼の無口なところが可愛いと思います。 - 中国語会話例文集

他应该努力克服他的沉默寡言。

彼は無口さを克服するよう努めるべきだ。 - 中国語会話例文集

少年持续着倔强的沉默。

少年は強情な沈黙を続けた。 - 中国語会話例文集

听了他的解释，她沉默了半晌。

彼の説明を聞いて，彼女はしばらく押し黙った． - 白水社 中国語辞典

他沉默下来，连一句也不说。

彼は黙りこくって，一言もしゃべらない． - 白水社 中国語辞典

沉默权

黙秘権．（中国では法律上，まだ黙秘権は認められていない．） - 白水社 中国語辞典

黑压压的人群沉默着。

黒山のような人の群れが押し黙っていた． - 白水社 中国語辞典

最近，她变得沉默寡言，精神颓唐。

最近，彼女は寡黙になってしまい，元気がない． - 白水社 中国語辞典

他沉默地望了我很久。

彼は黙ったまま長い間私を見つめていた． - 白水社 中国語辞典

他虽然沉默寡言，可不是糟豆腐。

彼は無口な人だが，あかんたれな人ではない． - 白水社 中国語辞典

你可以选择坦白或者沉默，都可以。

あなたは告白するか沈黙を守るか、どちらか選んでよい。 - 中国語会話例文集

他总是喋喋不休，但一用英语就变得沉默寡言了。

彼はいつもおしゃべりだが英語だと無口になります。 - 中国語会話例文集

他宣誓根据黑手党徒的行为准则保持沉默。

彼はマフィアによって行われる沈黙の掟に従うと誓った。 - 中国語会話例文集

经历了那场劫难，她变得沉默，也变得坚强。

その災難を通して，彼女は寡黙になり，また強くなった． - 白水社 中国語辞典

他们成为沉默的民族，渐渐衰颓下来。

彼らは沈黙する民族となり，次第に衰弱していった． - 白水社 中国語辞典

他平时沉默寡言，而小组讨论则滔滔不绝。

彼は平素謹厳寡黙であるが，しかしグループ討論では滔々と話す． - 白水社 中国語辞典

面对这么多人的质难，我只能保持沉默。

こんなに多くの人の詰問に直面して，私は沈黙を守るより仕方がなかった． - 白水社 中国語辞典

还有，关于这次原公司职员违反儿童色情法，运营公司和她们都保持了沉默。

また、今回の元社員の児童ポルノ法違反に匹敵する事件についても、運営会社も彼女たちも沈黙を守っている。 - 中国語会話例文集

PUCI应用或 IMS通过三种过程来处理拒绝的会话，即 (i)沉默地丢弃该拒绝的会话，(ii)通过发送 ERROR或 BYE消息来适当地终止该拒绝的会话，以及 (iii)向源实体展示包括拒绝原因在内的显式指示。

PUCIアプリケーションまたはIMSは、3つの手順、すなわち、(i)拒否されたセッションを単に破棄すること、(ii)ERRORまたはBYEメッセージを送信することによって、拒否されたセッションを巧みに終了させること、および(iii)拒否の理由を含む明確な指示をソースエンティティに示すことによって、拒否されたセッションに対処する。 - 中国語 特許翻訳例文集