「沙汰」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好久不见。

ご無沙汰してます。 - 中国語会話例文集

好久不见。

ご無沙汰しています。 - 中国語会話例文集

好久不见。

大変ご無沙汰しています。 - 中国語会話例文集

懒惰的习惯。

手持ち無沙汰のくせ。 - 中国語会話例文集

好久不见，别来无恙。

ご無沙汰しております。 - 中国語会話例文集

久违了。

ご無沙汰しています。 - 中国語会話例文集

好久不见。

ご無沙汰しております。 - 中国語会話例文集

请原谅我很久没和您见面。

ご無沙汰をお許し下さい。 - 中国語会話例文集

久疏问候，很抱歉。

ご無沙汰してしまい、すみません。 - 中国語会話例文集

真是好久不见啊。

大変ご無沙汰しています。 - 中国語会話例文集

请原谅我久疏问候。

ご無沙汰をお許し下さい。 - 中国語会話例文集

那件事有信儿了吗？

あの件について音沙汰があったか？ - 白水社 中国語辞典

好久不见了，近来过得如何？

大変ご無沙汰しておりますが、いかがお過ごしですか？ - 中国語会話例文集

好久不见，您还好吗？

ご無沙汰していますが、お元気ですか。 - 中国語会話例文集

好久不见，你还好吗？

しばらくご無沙汰しておりますが、お元気ですか？ - 中国語会話例文集

好久不见，您过得还好吗？

ご無沙汰していますがいかがお過ごしですか。 - 中国語会話例文集

我只能认为那是疯子的行为。

私にはそれは狂気の沙汰としか思えない。 - 中国語会話例文集

他走了以后，一直没信儿。

彼は行ってしまった後，ずっと音沙汰がない． - 白水社 中国語辞典

考试的事还没有信儿。

試験の事についてはまだ音沙汰がない． - 白水社 中国語辞典

真的好久不见，我是美合观光酒店的牛岛。

大変ご無沙汰しております、美和観光ホテルの牛島です。 - 中国語会話例文集

杳无音信((成語))

ようとして音沙汰がない，さっぱり便りがない，ナシのつぶてである． - 白水社 中国語辞典

肉包子打狗—一去不回头。((しゃれ言葉))

（肉まんを投げて犬を打っても，肉まんは犬の大好物であるので，全部食べられてしまい元に戻って来ない→）人が出かけたきり何の音沙汰もない，品物・金銭を人に渡したきり返って来ない，鉄砲玉，ナシのつぶて． - 白水社 中国語辞典