「没办法。」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没办法

仕方ない - 中国語会話例文集

没办法。

仕方が無い。 - 中国語会話例文集

没办法呀。

しょうがないな。 - 中国語会話例文集

没办法。

仕方ありません。 - 中国語会話例文集

没办法。

しょうがないです。 - 中国語会話例文集

没办法。

どうしょうもない。 - 中国語会話例文集

那时是没办法。

仕方なかったんだ。 - 中国語会話例文集

字没办法写好。

字が上手に書けない。 - 中国語会話例文集

因为没办法

しかたがないので - 中国語会話例文集

医生说了没办法治好。

医者は治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

那个我没办法处理。

それは私の手に負えない。 - 中国語会話例文集

我没办法得挑战了。

仕方なく挑戦しました。 - 中国語会話例文集

那个我没办法啊。

それは僕の手に負えないよ。 - 中国語会話例文集

没办法我就是担心你。

君の事が気になって仕方がない。 - 中国語会話例文集

因为我是男人所以没办法。

俺は男だから仕方ない。 - 中国語会話例文集

只有这个没办法。

こればっかりはしょうがない。 - 中国語会話例文集

因为是本能，没办法。

本能なので仕方ないです。 - 中国語会話例文集

没办法只能走回去了。

仕方ない歩いて帰ろう。 - 中国語会話例文集

我没办法打败他。

彼を倒す事は出来ない。 - 中国語会話例文集

我把他没办法。

私は彼には手の下しようがない． - 白水社 中国語辞典

我简直拿你没办法。

もう君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

医生说了没办法治好他。

医者は彼を治すのは無理だと言った。 - 中国語会話例文集

因为没办法，所以我用了翻译机。

仕方が無いので、翻訳機を使っています。 - 中国語会話例文集

我还没办法在外资企业工作。

私にはまだ外資系の会社で働くのは無理です。 - 中国語会話例文集

我对那个感到恶心的没办法了。

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。 - 中国語会話例文集

就算烦恼那个也没办法。

それは悩んでても仕方ないことです。 - 中国語会話例文集

没办法，我带着儿子去了公园。

仕方なく、私は息子を公園に連れて行った。 - 中国語会話例文集

我没办法就去那家店吃饭了。

しかたなくその店のご飯を食べた。 - 中国語会話例文集

我没办法像之前一样生活。

今までと同じように暮らすことができない。 - 中国語会話例文集

那个很长一段时间我都没办法做到。

それは長い間、私にはできないことでした。 - 中国語会話例文集

没办法你来不了日本。

あなたが来日できないのは仕方が無い。 - 中国語会話例文集

昨天因为天气太差我没办法出门。

昨日は天気が悪くて外出出来なかった。 - 中国語会話例文集

不巧和期末考试重了没办法参加。

あいにく期末試験と重なり参加できなかった。 - 中国語会話例文集

总之，那是我们怎么也没办法的事。

とにかく、それは私たちにはどうしようもないことです。 - 中国語会話例文集

很遗憾没办法参加。

残念ながら参加することができませんでした。 - 中国語会話例文集

没办法更加提高做事的速度。

仕様によりスピードアップできません。 - 中国語会話例文集

没办法，我只能泡了温泉再回家。

仕方ないから温泉に寄って帰りました。 - 中国語会話例文集

真拿他们没办法。

本当にあいつらにかかっちゃお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

没办法，捏着鼻子接受了这个任务。

やむをえず，嫌々ながらこの任務を引き受けた． - 白水社 中国語辞典

瞧你那副傻劲儿，真叫人没办法！

まあ，お前のばかさ加減ときたら，つける薬がないわ！ - 白水社 中国語辞典

没办法，只好依顺了他。

やむをえない，彼の言うとおりにする外仕方がない． - 白水社 中国語辞典

那脏劲儿可真没办法！

あの汚れ具合ときたら全く手の着けようがない！ - 白水社 中国語辞典

虽然吃不饱，但因为没有钱，所以没办法。

おなかがいっぱいにならないが、お金がないので、仕方がない。 - 中国語会話例文集

因为约翰还需要复健，所以没办法。

ジョンはまだリハビリが必要なのでしかたありませんよ。 - 中国語会話例文集

我为了家人没办法只能辞了看护的工作。

私は家族のために介護離職せざるを得なかった。 - 中国語会話例文集

生活中肯定会产生“生活的声音”，这是没办法的事情。

生活していれば｢生活音｣が出るのはしかたありません。 - 中国語会話例文集

因为积雪太多，用除雪车都没办法。

雪がひどすぎて、除雪車では太刀打ちできませんでした。 - 中国語会話例文集

这次的结果就是自作自受，所以是没办法的事。

今回の結果は、まさに自業自得なので仕方がありません。 - 中国語会話例文集

遇上这帮灵敏的记者，真没办法。

この敏感な記者連中に出くわすと，どうしようもない． - 白水社 中国語辞典

这个孩子倔强，我拿他没办法。

この子供は強情で，私には（どうにもできない→）処置なしだ． - 白水社 中国語辞典