「没有办法」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

没有办法了。

どうしようもありません。 - 中国語会話例文集

没有办法降住他。

彼を降参させる手だてがない． - 白水社 中国語辞典

我简直拿你没有办法。

君には全くお手上げだ． - 白水社 中国語辞典

我没有办法正确理解那件事情。

そのことを正確に理解できなかった。 - 中国語会話例文集

他没有办法自己吃饭。

彼は食事を自分で食べることはできない。 - 中国語会話例文集

简，做了那样的事情是没有办法的。

ジェーン、そんなことしても仕方ないよ。 - 中国語会話例文集

虽然很遗憾，但也是没有办法的事。

残念ですが、仕方のないことです。 - 中国語会話例文集

弟弟调皮得没有办法。

弟は手が付けられないほどわんぱくだ。 - 中国語会話例文集

非常抱歉，没有办法安排好。

申し訳ないのですが、都合がつきそうもありません。 - 中国語会話例文集

我知道您生气也是没有办法的事情。

お腹立ちは無理もないことかと存じます。 - 中国語会話例文集

你一个人在这里也没有办法。

一人でここにいても仕方がないから - 中国語会話例文集

要是他不去，我也没有办法。

もし彼が行かないのなら，私としても打つ手がない． - 白水社 中国語辞典

但是，我因为放暑假所以没有办法收包裹。

しかし、私は夏季休暇のために小包を受け取る事ができません。 - 中国語会話例文集

不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 - 中国語会話例文集

我因为太饿了实在没有办法所以吃了虫子。

おなかがすきすぎてどうしようもなかったので虫を食べた。 - 中国語会話例文集

这次的失误虽说是没有办法，但请您极力注意。

今回のミスは仕方が無いですが、極力注意を払って頂きたい。 - 中国語会話例文集

就算上面有空间也没有办法装满货物。

上にスペースがあっても、品物を積めきれないからです。 - 中国語会話例文集

我没有办法用语言形容洗完澡后的快感。

シャワーの後の爽快感を言葉にすることができない。 - 中国語会話例文集

所以，非常遗憾我这次没有办法见你。

その為、とても残念ですが今回はあなたにお会いできそうにありません。 - 中国語会話例文集

这场突然而来的风暴真没有办法应付！

この突如として襲って来た暴風雨には本当に手の打ちようがない！ - 白水社 中国語辞典

说了今天送，但是今天没有办法准备完，所以明天送。

今日送ると言ったけど、今日中に準備ができないので、明日送ります。 - 中国語会話例文集

我明白了这次的延期交货某种程度上是没有办法的。

今回の納期遅延は、ある程度致し方ないことであると認識しております。 - 中国語会話例文集

因为距离太远很抱歉没有办法去探望您。希望您能早日康复出院。

遠方のためお見舞いに伺えず申し訳ありません。一日も早いご回復、ご退院をお祈りいたします。 - 中国語会話例文集