「河水」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

河水快平槽了。

川の水がもうじき岸すれすれになる． - 白水社 中国語辞典

鱼泼剌地跳出河水。

魚がパチャッと川もに跳ね上がる． - 白水社 中国語辞典

河水推动水轮机转动。

川の水が水力タービンを押し動かし回転させる． - 白水社 中国語辞典

黄河水十分汹涌。

黄河の流れが激しく逆巻いている． - 白水社 中国語辞典

最近天气严寒，河水都结冰了。

最近気候が寒さ厳しく，川の水はすっかり氷った． - 白水社 中国語辞典

河水当中一字立着十个桥墩。

川の真ん中に10本の橋脚が一の字に立っている． - 白水社 中国語辞典

闸口涌出了一股河水。

水門の口から一筋の川の水がどっとあふれ出た． - 白水社 中国語辞典

河水干涸，不通舟楫。

川が干上がり，船が運行していない． - 白水社 中国語辞典

才到初冬，河水就那么冰冷。

初冬になったばかりだというのに，川の水は氷のように冷たい． - 白水社 中国語辞典

这条灌渠可以把河水灌输到稻田里。

この灌漑水路は川の水を水田に引き込むことができる． - 白水社 中国語辞典

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる． - 白水社 中国語辞典

建造水库蓄积汛期的河水，以免流失。

ダムを建設して雨期の川の水を蓄え，その流失を防ぐ． - 白水社 中国語辞典

在阳光的照耀下，河水分外清亮。

太陽の光に照らされて，川の水は特別清らかである． - 白水社 中国語辞典

月光下，河水闪闪地波动着。

月の光に照らされて，川の水はきらきらと揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典

河水还在往上涨。

川の水はまだ上へ上がっている，川はまだ水かさを増している． - 白水社 中国語辞典

咱们井水不犯河水，各不相扰。

我々は，井戸の水は川の水を犯さずってやつで，お互い構いっこなしだ． - 白水社 中国語辞典

那条河，水流很急，你不应该到那儿去游泳。

あの川は，流れが急だから，あそこに泳ぎに行ってはいけない． - 白水社 中国語辞典

釜溪河水萦绕着小小的县城。

釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている． - 白水社 中国語辞典

河水出了槽，河套的庄稼都过水了。

川の水が川床からあふれ，U字形の川に囲まれた土地の作物がすっかり水浸しになった． - 白水社 中国語辞典

喝令高山低头，河水让路。

（高い山が頭を下げ，川の水が道を譲るよう命令する→）自然が人間に屈服するように号令をかける． - 白水社 中国語辞典

因为这里海水和河水交汇，鱼类资源极为丰富。

ここは潮の流れと川の流れが合流しているので，魚類資源が極めて豊富である． - 白水社 中国語辞典

咱井水不犯河水，你凭啥管我哩？

私たちは互いに相手を犯してはならないのに，なんで私に世話（を焼くのだろうか→）なんか焼くなよ！ - 白水社 中国語辞典

河水跟两岸的大堤平了。

川の水は両岸の堤防と同じ高さである，両岸の堤防ぎりぎりいっぱいになった． - 白水社 中国語辞典

不知过了多少世代，这河水就变得又浑又黄了。

どれくらい年代を経たのだろうか，この川の水は濁って黄色く変わった． - 白水社 中国語辞典

闸门缓缓提升，河水涌向天津。

水門の扉がゆっくりと持ち上げられ，川の水がとっと天津に向かって流れ出る． - 白水社 中国語辞典

那五色十光的葡萄跟姑娘们的影子一起倒映在河水里。

あの色とりどりのきらきらしたブドウと娘たちの姿が一緒になって水の中に逆さに映っている． - 白水社 中国語辞典