意味 | 例文 |
「法国」を含む例文一覧
該当件数 : 89件
我听说你来自法国。
あなたがフランス出身と聞きました。 - 中国語会話例文集
他们在法国电影里加上了英文字幕。
彼らはフランス映画に英語の字幕をつけた。 - 中国語会話例文集
法国的巴黎有迪士尼乐园吗?
フランスのパリにディズニーランドなんてあるの? - 中国語会話例文集
日本和法国在实力上有很大的差距。
日本とフランスでは実力が違いすぎる。 - 中国語会話例文集
为什么日本漫画受法国人喜爱?
日本アニメがフランス人に愛されるのはなぜか? - 中国語会話例文集
我打算去法国学习建筑。
フランスに建築の勉強に行くつもりです。 - 中国語会話例文集
我对法国这个国家最感兴趣。
フランスという国に最も興味があります。 - 中国語会話例文集
对于国际形势,大家都谈了自己的看法。
国際情勢について,皆は自分の見方を述べた. - 白水社 中国語辞典
入境卡需要写上在法国住的地址。
入国カードにフランスでの滞在地を記載する必要がある。 - 中国語会話例文集
法国的首次雇佣合同在2006年4月10日被撤销了。
フランスの初回雇用契約は2006年4月10日に撤回された。 - 中国語会話例文集
国民为党派间纷争引起的议会停滞感到毫无办法。
国民は党派間の争いによる議会の停滞に辟易している。 - 中国語会話例文集
光刻法是由法国的化学家发明的。
写真平板法はフランスの化学者によって発明された。 - 中国語会話例文集
法国大革命是在美国独立战争之后发生的事情。
フランス革命はアメリカ独立戦争より後の出来事である。 - 中国語会話例文集
这里是法国最大的比目鱼卸货港口之一。
ここはフランスで最大のターボットの水揚げ港の1つです。 - 中国語会話例文集
我在法国期间度过了非常有意义的时光。
フランスにいる間、とても有意義に過ごすことができました。 - 中国語会話例文集
法国那家餐厅的美味午餐令人难忘。
フランスのそのホテルでの昼食の味が忘れられない。 - 中国語会話例文集
这家餐厅从法国进口冷冻辣熏肠。
このレストランはフランスから冷凍のアンドゥイユを輸入している。 - 中国語会話例文集
法国在2战之后向德国让步了。
フランスは、第2次世界大戦後、ドイツに歩み寄ってくれた。 - 中国語会話例文集
这里的面包用的是法国直接进口的面粉。
ここのお店のパンは、フランス直輸入の粉を使っています。 - 中国語会話例文集
法国女人嘲笑了他的岛国居民特有的气质。
フランス人女性が彼の島国根性をからかった。 - 中国語会話例文集
国民资产负债表是计算国民经济的一个方法。
国民貸借対照表は国民経済計算の一つである。 - 中国語会話例文集
法国殖民者大肆屠杀摩洛哥人民。
フランスの植民者はほしいままにモロッコ人民を殺戮した. - 白水社 中国語辞典
经过几年战争,法国和奥地利讲和了。
何年かの戦争を経て,フランスはオーストリアと講和した. - 白水社 中国語辞典
法国把参加法军的几内亚人遣送回国。
フランスはフランス軍に参加したギニア人を送還帰国させた. - 白水社 中国語辞典
今年我先后访问英国、法国和美国。
今年私はあいついで英国・フランスと米国を訪問する. - 白水社 中国語辞典
正是因为去法国进行了练习,她做菜才非常好吃。
フランスへ行って腕を磨いてきただけあって、彼女の料理はとてもおいしい。 - 中国語会話例文集
我想等再长大一点努力存钱去法国。
もう少し大人になったら頑張ってお金を貯めてフランスに行こうと思っています。 - 中国語会話例文集
说服他取消他暑假的计划,让他去法国。
彼の夏休みの予定をキャンセルしてもらって、フランスへ行ってもらえるように、彼を説得します。 - 中国語会話例文集
为了去法国卢浮宫美术馆看米洛的维纳斯,我正在存钱。
ルーヴル美術館でミロのヴィーナスを見にフランスへ行くための貯金をしている。 - 中国語会話例文集
在那里可以和烹调精致的法国菜一起吃应季的镰仓蔬菜。
そこでは、丁寧に料理されたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 - 中国語会話例文集
从她的父亲的父方追溯血统是从法国来的移民。
彼女の父親の父方から辿った血統はフランスからの移民です。 - 中国語会話例文集
从国外来的观光客里有美国人、中国人、还有法国人。
外国からの観光客にはアメリカ人がおり,中国人がおり,またフランス人もいる。 - 中国語会話例文集
我世界旅行想去的国家是英国和法国。
私が世界一周旅行で行きたい国はイギリスとフランスとドイツです。 - 中国語会話例文集
外宾中有美国人,有日本人,也有法国人。
外国からの賓客にはアメリカ人がおり,日本人がおり,また同じくフランス人もいる. - 白水社 中国語辞典
如果贵公司确实是持有实业技术的欧洲企业就应该考虑在法国新兴市场上市。
もし御社が実働する確かな技術を持つヨーロッパ企業であるなら、ヌーボーマルシェでの公開を考慮するべきだ。 - 中国語会話例文集
对法国的“家乐福”是大型超市的开拓者持有异议的人是不存在的。
フランスの「カルフール」がハイパーマーケットの草分け的存在であることに異論を唱えるものはいない。 - 中国語会話例文集
在那里可以吃到将精心烹制的法国菜与应季的镰仓蔬菜搭配在一起的菜肴。
そこでは、きちんと手をかけられたフランス料理を旬の鎌倉野菜とともに食べることができる。 - 中国語会話例文集
为了在第一个实施例中说明本发明的实际操作,假定人们可以铺路穿过法国南部的葡萄园。
第1の実施形態において本発明の実際の動作を説明するために、人々が南フランスのぶどう園の小道を通ることができると仮定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
国家实行收购棉花奖柴油和省间拔棉花奖售粮食的办法。
国家が綿花を買い付けるためにディーゼル油を,また省と省との間で綿花を移動させるために食糧を奨励として提供するという政策を実行する. - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |