「法庭」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

民事法庭

民事法廷． - 白水社 中国語辞典

刑事法庭

刑事法廷． - 白水社 中国語辞典

军事法庭

軍事法廷． - 白水社 中国語辞典

民事法庭

民事法廷．≒民庭． - 白水社 中国語辞典

刑事法庭

刑事法廷．≒刑庭((略語))． - 白水社 中国語辞典

在法庭上作证。

法廷で証言する． - 白水社 中国語辞典

被拿到法庭上的诉讼。

法廷に持ち出された訴訟 - 中国語会話例文集

法庭颁发了亲子鉴定的命令。

法廷は認知命令を出した。 - 中国語会話例文集

在法庭上采取强硬的态度。

裁判で強硬な態度を取る。 - 中国語会話例文集

法庭把他处以极刑。

法廷は彼を極刑に処した． - 白水社 中国語辞典

法庭处了他死刑。

法廷は彼を死刑に処した． - 白水社 中国語辞典

他作为答辩者站在法庭上

彼は答弁人として法廷に立った。 - 中国語会話例文集

她打算把那个案件提交法庭。

彼女はその件を裁判所に持ち込むつもりだ。 - 中国語会話例文集

在法庭上，所有人都是平等的。

裁判所では、全ての人間は平等に扱われている。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

他走上法庭替被告人辩护。

彼は法廷に出て被告人のために弁護する． - 白水社 中国語辞典

他被法庭处了徒刑。

彼は法廷で懲役に処せられた． - 白水社 中国語辞典

法庭传被告人到案。

裁判所は被告を呼び出して出廷させる． - 白水社 中国語辞典

他在法庭上揭露了叛徒的卖国罪行。

彼は法廷で裏切り者の売国の罪を暴いた． - 白水社 中国語辞典

在法庭上为自己申辩。

法廷で自分のために申し開きをする． - 白水社 中国語辞典

远东国际军事法庭

（1946年にGHQが設けた）極東国際軍事裁判．≒东京审判． - 白水社 中国語辞典

法庭判决被告的上诉是在裁判权以内的。

法廷は、被告の請求は裁判権内にあるという判断を示した。 - 中国語会話例文集

她被选为国际法庭的法官。

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。 - 中国語会話例文集

当虚弱的独裁者一进入法庭，惊讶声一片。

ひ弱な独裁者が法廷に入ってくると、驚きの声が上がった。 - 中国語会話例文集

在法庭上，年轻女律师表现出了出众的辩才。

法廷で，若い女性弁護士は一際光る弁舌の才を発揮した． - 白水社 中国語辞典

法庭将她作为那起伤害案件的证人传唤了她。

裁判所はその傷害事件の証人として法廷に彼女を召喚した。 - 中国語会話例文集

我请律师向初级法庭提交一份简易和解的请愿书。

私は簡易裁判所に即決和解を申し立てるよう弁護士に依頼した。 - 中国語会話例文集

我没法在公开的法庭上进行询问，所以询问会在其它的日子进行。

公開での法廷の尋問ができず、期日外尋問にしてもらう。 - 中国語会話例文集

主张责任即为当事人在法庭上有阐述事实的义务。

主張責任とは当事者が裁判で事実を主張する義務である。 - 中国語会話例文集

他以诱拐嫌犯的身份被传唤至法庭来询问是否承认罪行

彼は誘拐の容疑で法廷に召喚され罪状認否を問われた。 - 中国語会話例文集