例文 |
「法律上」を含む例文一覧
該当件数 : 20件
在法律上被规定。
法律上決められています。 - 中国語会話例文集
法律上的设想
法律的な発想 - 中国語会話例文集
法律上的意识形态
法のイデオロギー - 中国語会話例文集
法律程序
法律上の手続き. - 白水社 中国語辞典
不完全票据在法律上是无效的。
法律上、不完全手形は無効です。 - 中国語会話例文集
在日本从法律上讲是不能当日交付二手车的。
日本では中古車の即日納入は法律上不可能である。 - 中国語会話例文集
有些州在讨论关于从法律上认可同性婚姻的正当化。
いくつかの州が同性婚を法律上正当と認めることを検討している。 - 中国語会話例文集
虚伪交易在法律上是禁止的。
仮装売買は法により禁じられている。 - 中国語会話例文集
派遣临时工在法律上是被禁止的。
専ら派遣は法で禁じられている。 - 中国語会話例文集
董事会前的听证会有法律上的意义。
役員会の前の聴聞会には法的側面がある。 - 中国語会話例文集
这些药物在法律上被禁止使用。
これらの薬物は法的に禁止されている。 - 中国語会話例文集
沉默权
黙秘権.(中国では法律上,まだ黙秘権は認められていない.) - 白水社 中国語辞典
因为法律上没有关于标准外工资的规定和定义,所以公司自己制定工资规定和就业规则。
基準外賃金には法律上の規定や規定する定義がないので、会社が独自に賃金規程や就業規則に定める。 - 中国語会話例文集
一切犯罪分子终于受到法律制裁。
一切の犯罪分子はついに法律上の制裁を受けた. - 白水社 中国語辞典
她提出认领请求权后,在法律上被承认是女儿。
彼女は認知請求権を主張した後に法的な娘として認知された。 - 中国語会話例文集
在日本的法律上向未满20周岁的人出售酒是被禁止的。
日本では法律で20歳未満の方へのお酒の販売は禁止されています。 - 中国語会話例文集
根据今后事态的发展,有可能进入诉讼程序。
今後の事態の推移によっては、法律上の手続きに移る可能性がございます。 - 中国語会話例文集
万一到期限为止您还没有答复,将采取法律手段。
万が一、期日までにご回答いただけない場合については、法律上の手続きを取ります。 - 中国語会話例文集
声明可以是合法的、批准的或合同义务,以及来自可选的选择。
宣言は法律上、規制上または契約上の義務からおよび任意選択からの双方の結果とし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以通过合同或者法律禁止诸如新闻机构或者新闻记者的信息提供者在预定日期之间发布信息。
通信社またはジャーナリストなど情報の提供者は、所定の期日前に情報を公開することを契約上または法律上、禁じられている場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |