「法 - 要」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

《中国文法要略》

『中国語文法要略』 - 白水社 中国語辞典

主要的方法

主な仕様 - 中国語会話例文集

法律必要条件是什么？

法的必要条件は何ですか。 - 中国語会話例文集

符合要求的会客方法

要望に応じた接客方法 - 中国語会話例文集

宪法、民法、刑法很重要这点自然不用说，但是法律并不仅是宪法、民法、刑法。

憲法、民法、刑法が大事であることは自明であろうが、しかし、法律は憲法、民法、刑法だけではない。 - 中国語会話例文集

要求了其他疗法。

他の治療方法を希望した。 - 中国語会話例文集

要小心SF商业法啊。

SF商法には気をつけよう。 - 中国語会話例文集

要改变至今为止的方法。

今までの方法を変えます。 - 中国語会話例文集

不要故意违法！

故意に法に違反することはいけない！ - 白水社 中国語辞典

小鸡辨别雌雄的方法主要有羽毛辨别法和肛门辨别法两种。

ヒヨコの雌雄鑑別法の主要な２つは羽毛鑑別法と総排泄孔鑑別法である。 - 中国語会話例文集

我要告他。

彼を法的に訴える。 - 中国語会話例文集

确认必要的尺寸。

必要な寸法を確認する。 - 中国語会話例文集

无法满足您的要求。

ご要望にお応えできません。 - 中国語会話例文集

有必要确认该测定方法。

当該測定方法を確認する必要があります。 - 中国語会話例文集

在法律要件被履行的情况下

もし法的な要件が履行される場合は - 中国語会話例文集

法律部门要求重新审查契约。

法律部門は契約の見直しを要請した。 - 中国語会話例文集

有必要改善一下现在的方法。

今の方法を改善する必要があります。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

法院驳回了他的无理要求。

裁判所は彼の不法な要求を却下した． - 白水社 中国語辞典

语音、词汇、语法是语言的三要素。

語音・語彙・語法は言語の3要素である． - 白水社 中国語辞典

杂交是培育新品种的重要方法。

交配は新品種を育てる重要方法である． - 白水社 中国語辞典

因此，具有用于实施这种方法或方法的要素的必要指令的处理器形成用于实施方法或方法的要素的手段。

従って、このような方法、または方法の要素を実行するために必要な命令を備えたプロセッサが、方法、または方法の要素を実行する手段を形成する。 - 中国語 特許翻訳例文集

STC或发射分集方法可能要求与波束形成方法不同的导频信令方法。

STC又は送信ダイバーシティ法は、ビーム形成方法とは異なるパイロット信号送信の方法を必要とし得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

评价企业的主要方法之一是成本法。

企業評価の主な方法の一つがコストアプローチである。 - 中国語会話例文集

对于那些触犯刑律者，要绳之以法。

あれら刑法に触れる者には，法律によって正さねばならない． - 白水社 中国語辞典

“对立统一”是辩证法最概括的说法。

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である． - 白水社 中国語辞典

无法满足您的希望。

ご要望にお答えできません。 - 中国語会話例文集

我学了摘要的写法。

レジュメの書き方を教わった。 - 中国語会話例文集

要把工作人员的想法整理在一起。

スタッフの思いを寄せあう。 - 中国語会話例文集

只要换个表达方法就好。

表現を変えればいいです。 - 中国語会話例文集

不要带着你自己的想法。

自分の意思を持つな。 - 中国語会話例文集

7.根据权利要求 4所述的方法，还包括：

をさらに備える請求項4に記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

因为明天中午开始有法事，所以要去广岛县。

明日の昼から法事の為、広島県まで行きます。 - 中国語会話例文集

你没有达到税法上的合格条件。

あなたは税法上の適格要件を満たしていません。 - 中国語会話例文集

要提高营业额的话有一两个办法。

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。 - 中国語会話例文集

不管怎样都要废除旧的方法。

いずれにせよ古い方法を廃止します。 - 中国語会話例文集

为了治疗，营养疗法是必须的。

治療するため、栄養療法が必要です。 - 中国語会話例文集

对方展示出了要采取法律处理的态度。

相手は法的処置をとる姿勢を見せた。 - 中国語会話例文集

应该传达要如何遵守法令。

どのように法令を守っているのかを伝えるべきだった。 - 中国語会話例文集

绝对不要在法庭上做假证。

法廷では絶対に偽誓をしてはならない。 - 中国語会話例文集

要实施那个计划有好几个方法。

その計画を実行するにはいくつかの方法がある。 - 中国語会話例文集

他坚持要以自己的做法来做。

自分の方法でやると彼は言い張った。 - 中国語会話例文集

今天要复习语法部分。

今日は語法の部分を復習する． - 白水社 中国語辞典

一定要法办坏人。

ぜひとも悪人を法律によって罰さなければならない． - 白水社 中国語辞典

群众要求逮捕法办。

大衆は逮捕して法に基づいて処分することを求める． - 白水社 中国語辞典

我警告你们，不要违法乱纪。

君たちに不法行為に走らないよう警告します． - 白水社 中国語辞典

一定要牢牢地掌握法律知识。

ぜひとも法律知識に精通しなければならない． - 白水社 中国語辞典

要普遍地宣传法制观念。

法制観念を広く宣伝しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

任谁都要遵守法律。

誰であっても法律を守るべきである． - 白水社 中国語辞典

我们要试验新方法。

我々は新しい方法を試験しなければならない． - 白水社 中国語辞典