「泡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

涉及了好几个月的实验泡汤了。

数ヶ月に及ぶ実験は無駄になった。 - 中国語会話例文集

将牛蒡切成小块儿放在水中浸泡一小时。

ごぼうをサイの目を刻んで一時間水に漬ける。 - 中国語会話例文集

为了促进发芽事先浸泡种子。

発芽を促進させるために種を浸けておく。 - 中国語会話例文集

你有没有过泡着澡睡着了的经历？

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？ - 中国語会話例文集

约翰还在泡澡吗？

ジョンはまだお風呂に入っていますか。 - 中国語会話例文集

我最近一直没有泡澡。

この頃ずっとお風呂に入っていない。 - 中国語会話例文集

他可以在你之前去泡澡吗？

あなたより先に彼がお風呂に入って良いですか。 - 中国語会話例文集

不可以把纸和毛巾浸泡在澡盆里。

湯船に紙とタオルを浸けてはいけません。 - 中国語会話例文集

用肥皂打完泡沫后，他冲干净了头发。

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。 - 中国語会話例文集

我家常备泡面。

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。 - 中国語会話例文集

担心泡沫经济什么时候会崩坏。

いつバブルが崩壊するのか不安だ。 - 中国語会話例文集

这是日本最好吃的奶油泡芙。

これは日本で一番おいしいシュークリームです。 - 中国語会話例文集

请去泡温泉，让身体休息。

温泉に入り、体を休めてください。 - 中国語会話例文集

请去泡温泉，好好感受日本。

温泉に入り、日本を満喫してください。 - 中国語会話例文集

由于不能泡澡，所以淋浴。

湯船に入れないため、シャワーを浴びる。 - 中国語会話例文集

因为天气的原因使郊游的计划泡汤了。

悪天候がピクニックを台無しにした。 - 中国語会話例文集

那个男的泡在啤酒吧里。

その男はエールハウスに入り浸っている。 - 中国語会話例文集

他八点起床泡澡。

彼は8時に起きてシャワーを浴びます。 - 中国語会話例文集

在这个节目结束之后我去泡澡。

この番組が終わってからお風呂に入ります。 - 中国語会話例文集

一般一天泡一次澡。

お風呂は一般的に一日一回入ります。 - 中国語会話例文集

那个泡面很好吃。

そのカップラーメンはおいしかったです。 - 中国語会話例文集

我休息时间喝了咖啡吃了泡芙。

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。 - 中国語会話例文集

我每天晚上都在泡澡的时候学习英语。

毎晩、お風呂で英語の勉強をしています。 - 中国語会話例文集

我每天晚上都会在泡澡的时候学英语。

毎晩、お風呂で英語の勉強をします。 - 中国語会話例文集

没办法，我只能泡了温泉再回家。

仕方ないから温泉に寄って帰りました。 - 中国語会話例文集

他脚上打了泡，掉在后面了。

彼は足にまめができて，皆から後れてしまった． - 白水社 中国語辞典

付之…东流，毁于一旦。((成語))

すべてが水の泡となり，一夜にして失う． - 白水社 中国語辞典

撒了两泡尿就把火儿泄出去了。

二三度小便をして熱が下がった． - 白水社 中国語辞典

喝一口茶且吸一泡烟。

茶を1口飲みかつアヘンを1服やる． - 白水社 中国語辞典

在水里泡一会儿再洗。

水の中にしばらく漬けておいてから洗う． - 白水社 中国語辞典

他成天泡在书堆里。

彼は一日じゅう本ばかり読んでいる． - 白水社 中国語辞典

你不给我钱，我就跟你泡了。

お金をくれなければ，私はお前さんにごねますよ． - 白水社 中国語辞典

他不喜欢用汤泡饭吃。

彼はご飯にスープ・湯をかけて食べるのは嫌いだ． - 白水社 中国語辞典

别泡蘑菇了，快套爬犂。

油を売っていないで，さあ早く馬にそりをつけるんだ． - 白水社 中国語辞典

这餐团圆饭是泡汤了。

この一家だんらんの食事はだめになった． - 白水社 中国語辞典

幻想如泡影般地破灭了。

夢はシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

这沙发泡沫厚，软得很。

このソファーのウレタンは厚くて，とても軟らかい． - 白水社 中国語辞典

开水把手烫了一个大泡。

湯で手にやけどし大きな水ぶくれができた． - 白水社 中国語辞典

她刚起来，眼泡儿浮肿着些。

彼女は起きたばかりで，上まぶたが少し腫れている． - 白水社 中国語辞典

希望，犹如肥皂泡一样破灭了。

希望，それはまるでシャボン玉のように消えてしまった． - 白水社 中国語辞典

哥哥摘下电灯泡，换上个新的。

兄は電球を外して，新しいのに取り換えた． - 白水社 中国語辞典

黄豆泡三个小时就涨。

大豆は3時間水に漬けると膨らむ． - 白水社 中国語辞典

梦幻泡影((成語))

（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻． - 白水社 中国語辞典

既然计划被敌人知道了，一片苦心都打了水漂了。

計画が敵に知られては，せっかくの苦心も水の泡だ。 - 中国語会話例文集

在日本，5月5日要泡菖蒲澡是传统习俗。

日本では5月5日に菖蒲湯に入ることが伝統的な習慣である。 - 中国語会話例文集

泡好了不苦涩而具有风味的茶。

渋みが少なく十分な旨みをもった味わいのお茶ができあがります。 - 中国語会話例文集

因为咖啡泡好了所以请从冰箱里把蛋糕拿出来。

コーヒーができたので冷蔵庫からケーキを出してください。 - 中国語会話例文集

我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。

夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。 - 中国語会話例文集

我一边泡澡一边看看电视看看书。

お風呂につかりながらテレビを見たり本を読んだりしていました。 - 中国語会話例文集

他问了我在日本该怎么泡澡。

彼は私に日本の風呂はどのように入るのですかと尋ねました。 - 中国語会話例文集