| 意味 | 例文 |
「波」を含む例文一覧
該当件数 : 7577件
碧波万顷
広々とした大海原． - 白水社 中国語辞典
暗送秋波
ひそかに流し目を送る． - 白水社 中国語辞典
心潮激荡((成語))
心が激しく波打つ． - 白水社 中国語辞典
为了持续地调准鉴别器与发送器 (载波 )波长，载波波长被快速地抖动，以便获得示出了鉴别器的输出处的信号质量度量 (例如 BER)与载波波长的关系的性能信息。
識別器と送信機（キャリヤー）波長を連続的にアラインさせるために、搬送波波長は、識別器の出力（例えばBER）と搬送波波長での信号品質測定基準の関係を示すパフォーマンス情報を得るために、迅速にディザ処理される。 - 中国語 特許翻訳例文集
“用于发送毫米波信号的毫米波信号传输线”可以是空气 (所谓的自由空间 )，但优选地具有在传输线中限制毫米波信号的同时发送毫米波信号的结构。
「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気（いわゆる自由空間）であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
第四实施例 (同样低速信号的毫米波传输 )
第4実施形態（低速信号もミリ波伝送） - 中国語 特許翻訳例文集
如果 (BER2＞ BER1)增大 RX鉴别器波长
（BER2＞BER1）である場合、識別器波長を増加する - 中国語 特許翻訳例文集
如果 (BER1＞ BER2)减小 RX鉴别器波长
（BER1＞BER2）である場合、識別器波長を減少する - 中国語 特許翻訳例文集
[利用 P1的载波频率偏移估计 ]
［P1を用いた周波数オフセットの推定］ - 中国語 特許翻訳例文集
在前一种情形下，波长服务将占据整个波长，因此波长电路的保护等级是相关联的波长服务的保护等级。
前者の場合、波長サービスは、波長の全体を占有することになり、したがって、波長回路の保護等級は、関連する波長サービスのものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
微环 1302被定位成紧邻波导 1304。
マイクロリング1302は、導波路1304のすぐ近くに配置される。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，谐振腔 1404位于波导 1402的短距离之内，以便允许波导 1402载送的特定波长的 EMR渐逝地从波导 1402耦合到谐振腔 1404中。
その結果、共振空胴1404は、導波路1402から短い距離内に配置されて、導波路1402によって運ばれるEMRの所定の波長を、導波路1402から共振空胴1404へとエバネッセント結合（または一時的に結合）できるようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
传输路径耦合器 208接收传输到毫米波信号传输路径 9的另一端的电磁波，将该电磁波转换为毫米波段的信号，并且将该毫米波段的信号提供给作为基带信号生成单元的信号生成单元207。
伝送路結合部208は、ミリ波信号伝送路9の他端に伝送された電磁波を受信し、ミリ波の信号に変換して信号生成部207（ベースバンド信号生成部）に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波传输 /接收端子 132_1、毫米波传输路径 134_1和天线 136_1配置传输路径耦合器108_1，并且毫米波传输 /接收端子 132_2、毫米波传输路径 134_2和天线 136_2配置另一传输路径耦合器 108_2。
ミリ波送受信端子132_1、ミリ波伝送路134_1、およびアンテナ136_1で、伝送路結合部108_1が構成され、ミリ波送受信端子132_2、ミリ波伝送路134_2、およびアンテナ136_2で、伝送路結合部108_2が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
毫米波传输 /接收端子 232_1、毫米波传输路径 234_1和天线 236_1配置传输路径耦合器 208_1，并且毫米波传输 /接收端子 232_2、毫米波传输路径 234_2和天线 236_2配置另一传输路径耦合器208_2。
ミリ波送受信端子232_1、ミリ波伝送路234_1、およびアンテナ236_1で、伝送路結合部208_1が構成され、ミリ波送受信端子232_2、ミリ波伝送路234_2、およびアンテナ236_2で、伝送路結合部208_2が構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果读取波形数据，则该读取不影响写入 TL帧的波形数据。 因此，多个装置可以从一个波形传输信道读取波形数据。
しかし、波形データの読み出しを行っても、TLフレームに書き込まれている波形データに何の影響も与えないため、複数の機器が1つの波形伝送chから波形データを読み出すことはできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
2.2连接节点中波形数据的桥接
2．2 接続ノードにおける波形データのブリッジ - 中国語 特許翻訳例文集
但是，如果是读取波形数据，则该读取不影响写入 TL帧的波形数据。 因此，多个装置可以从一个波形传输信道读取波形数据。
しかし、波形データの読み出しを行っても、TLフレームに書き込まれている波形データに何の影響も与えないため、複数の機器が1つの波形伝送chから波形データを読み出すことはできる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，接收来自发送天线的期望波作为相互对应的天线之间的直接波，并且接收来自发送天线的不必要波作为相互不对应的天线之间的直接波。
つまり、対応したアンテナ間では送信アンテナから発せられる所望波を直接波として受信し、対応しないアンテナ間では送信アンテナから発せられる不要波を直接波として受信するようにする。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5参照一个示例块来示出在示范实施例中将哪些副载波分配给副载波第一集合并且将哪些副载波分配给副载波第二集合。
図5に、例示的ブロックを参照して、例示的実施形態において、どの副搬送波が副搬送波の第1の集合に割り振られ、どの副搬送波が副搬送波の第2の集合に割り振られるかを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出包含图3的 Costas阵列模式的最下副载波可指配给副载波第一集合的其它副载波，例如指配给副载波 5、8、11、14、17、20、23、26、29、32、35的任一个。
図5には、図3のCostasアレイパターンを含む最下副搬送波を、副搬送波5、8、11、14、17、20、23、26、29、32、35のいずれかなど、副搬送波の第1の集合のその他の副搬送波に割り当てることができることが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图中的波形 900、910(实线 )表示不会产生黑色沉淀现象的光射入时的信号波形。 而波形 920、930(虚线 )表示会产生黑色沉淀现象的光射入时的信号波形。
図中の波形900，910（実線）は、黒沈み現象の発生しない光が入射している場合の信号波形を示し、波形920，930（破線）は、黒沈み現象が発生する光が入射している場合の信号波形を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
所述资源包括不同频率的子载波。
リソースは、異なる周波数のサブキャリアを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是波长跟踪器系统 300的另一示例实施方式的框图，其中红波段和蓝波段进一步由相应的 WDM滤波器 321和 322分成四个波长子波段。
図3は、波長トラッカシステムの別の例示的な一実施形態300のブロック図であり、赤帯域および青帯域がさらに、それぞれのWDMフィルタ321および322によって4つの波長サブ帯域に分離される。 - 中国語 特許翻訳例文集
低功率波束 406位于波束位置 2-6。
低出力ビーム406はビーム位置2〜6に位置する。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，由波导回路 402产生的光波形有利地包含比由波导回路 102产生的光波形更少和 /或更小的失真。
結果として、好適なことに、導波回路402で生成された光波形は導波回路102で生成された光波形よりも少ない及び／又は小さい歪みを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着将信号 86及 88滤波及数字化。
次に、信号86および88は濾波およびディジタル化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
该波形将被称为系列 F(图2的右下 )。
この波形を系列Fと称する（図中右下）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出信号 d3波形的例子的示意图。
図5は、信号d3の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出信号 d4的波形的例子的示意图。
図6は、信号d4の波形の例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A是示出信号 d3的波形的示意图。
図8Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8B是示出信号 d4的波形的示意图。
図8Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10A是示出信号 d3的波形的示意图。
図10Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10B是示出信号 d4的波形的示意图。
図10Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11A是示出信号 d3的波形的示意图。
図11Aは、信号d3の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11B是示出信号 d4的波形的示意图。
図11Bは、信号d4の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14A是示出信号 d11的波形的示意图。
図14Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15A是示出信号 d11的波形的示意图。
図15Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B是示出信号 d15的波形的示意图。
図15Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16A是示出信号 d11的波形的示意图。
図16Aは、信号d11の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是示出信号 d15的波形的示意图。
図16Bは、信号d15の波形を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是显示了信号线的驱动波形示例的图；
【図11】信号線の駆動波形例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15B和图 16B是所述信号线 DTL的驱动波形。
図15（B）及び図16（B）は、信号線DTLの駆動波形である。 - 中国語 特許翻訳例文集
“用于发送毫米波信号的毫米波信号发送线”可以是空气 (所谓的自由空间 )，但是优选具有发送毫米波信号同时将毫米波信号限制在发送线中的结构。
「ミリ波の信号を伝送するミリ波信号伝送路」は、空気（いわゆる自由空間）であってもよいが、好ましくは、ミリ波信号を伝送路中に閉じ込めつつミリ波信号を伝送させる構造を持つものがよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出波长选择开关的侧视图。
【図4】波長選択スイッチの側面図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，接入终端 116在上行链路上使用第一波形类型，接入终端 122在上行链路上使用第二波形类型，其中，第一波形类型与第二波形类型不同。
例えば、アクセス端末116は、アップリンクで第1の波形タイプを利用し、アクセス端末122は、アップリンクで第2の波形タイプを適用しうる。 ここで第1の波形タイプは、第2の波形タイプと異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
虽然图 5所示电路可解调调制因子大的载波 (例如，调制因子为 100％的载波 )，但是解调调制因子小的载波 (例如，调制因子为 10％的载波 )是困难的。
図5に示す回路では、変調度が大きい搬送波（例えば、変調度が100％の搬送波）の復調は可能であるが、変調度が小さい搬送波（例えば、変調度が10％の搬送波）を復調することは困難である。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-4-3：根据所接收的无线电波强度的控制方法 )
（2−4−3：受信電波強度に応じた制御方法） - 中国語 特許翻訳例文集
泡沫般细碎的波浪打在沙滩上。
泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。 - 中国語会話例文集
按照计划，我们实现了波长。
狙い通りに波長を実現できた。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
