「泣腫す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先週、夏休みをとりました。

我上周放暑假了。 - 中国語会話例文集

良い週末を過ごしてください。

请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集

素晴らしい瞬間を見た。

我看到了美好的瞬间。 - 中国語会話例文集

休みにもかかわらず出勤した。

尽管是休假还是出勤了。 - 中国語会話例文集

会社はリストラを準備している。

公司正在准备裁员。 - 中国語会話例文集

休憩室で休みましょう。

在休息室休息吧。 - 中国語会話例文集

ダンスの練習に行きました。

去了跳舞练习。 - 中国語会話例文集

良い週末を過ごしてください。

请度过美好的周末。 - 中国語会話例文集

宿題を家に置き忘れました。

把作业忘在家里了。 - 中国語会話例文集

注文した寿司を受け取る。

收取点了的寿司。 - 中国語会話例文集

明日の授業を休ませてほしい。

我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集

学習態度も素晴らしい。

学习态度也很好。 - 中国語会話例文集

サンフランシスコに移住したい。

想搬去旧金山住。 - 中国語会話例文集

先週寒い日を過ごした。

我上周度过了寒冷的日子。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休んでいない。

你两周只休息了一回。 - 中国語会話例文集

2週間に1回しか休む日がない。

你2周只有一次休息。 - 中国語会話例文集

あと少しで宿題が終わる。

我还差一点就做完作业了。 - 中国語会話例文集

先週、夏休みを取っていました。

我上星期放了暑假。 - 中国語会話例文集

周波数を正しく合わせる．

拨正波长 - 白水社 中国語辞典

架橋工事は既に竣工した．

架桥工程业已告竣。 - 白水社 中国語辞典

提案に少し修正を加える．

将提案略加更动。 - 白水社 中国語辞典

祝日が過ぎてからのことにしよう．

过节后再说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を推薦して入会させた．

我介绍他入会。 - 白水社 中国語辞典

食糧は既に入庫した．

粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典

交配所，種畜ステーション．

配种站 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

青春をむだに過ごしてはならない．

青春不可虚度。 - 白水社 中国語辞典

選挙は既に終了した．

选举已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

一部の学生は既に出発した．

有的同学已经出发了。 - 白水社 中国語辞典

植樹をして風や砂を遮る．

植树造林，遮挡风沙。 - 白水社 中国語辞典

契約は既に終了した．

合同已经终止了。 - 白水社 中国語辞典

ステップS502では、基準画像を取得する。

在步骤 S502，获得基准图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ425にて、本発明の手順を終了する。

在步骤 425中，步骤结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

係数Kの算出方法については後述する。

后面将说明用于计算系数 K的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上で、全ての手順は終了です。

到这里为止，所有手续都结束了。 - 中国語会話例文集

祝日を避けてスケジュールを設定する。

我会避开节假日来制定日程。 - 中国語会話例文集

夏休み中に宿題を終わらせます。

我会在暑假期间完成作业。 - 中国語会話例文集

この度複数のバージョンで入手可能です。

这次可以在各种版本中得到。 - 中国語会話例文集

そのスケジュール表の修正をお願いできますか。

能拜托你修改一下那个时间表吗？ - 中国語会話例文集

今週中にそのリストをもらえますか？

我在这周内能得到那个清单吗？ - 中国語会話例文集

この銃はブッシュマスター製です。

这个枪是由大毒蛇制造的。 - 中国語会話例文集

飛行機はスケジュール通り出発予定です。

飞机预计按照计划起飞。 - 中国語会話例文集

特殊な任務を遂行する技術部隊．

特种技术部队 - 白水社 中国語辞典

彼は研究活動に従事すること既に60年となる．

他从事研究工作业已六十年了。 - 白水社 中国語辞典

そこに駐留するパレスチナ解放組織．

驻扎在那里的巴勒斯坦解放组织 - 白水社 中国語辞典

受信する光検出器に対する送信するLEDのコンフィギュレーションに基づいて、フィルターの他のコンフィギュレーションを実施してもよい。

基于发送 LED相对于接收光电检测器的配置，可以实现滤光器的其他配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

重要区間検出部52は、重要区間を表す情報を制御部53に出力する。

所述重要部分检测部件 52将指示重要部分的信息输出到控制部件 53。 - 中国語 特許翻訳例文集

進行中の場合は、ステップ410において、WTRUは進行中のランダムアクセス手順を中断する。

如果是，则在步骤 410，WTRU将中断正在进行的随机接入过程。 - 中国語 特許翻訳例文集

バンドパスフィルタ20は、中間周波数を抽出して希望局のIF信号が得られる。

带通滤波器 20抽取中间频率而得到期望站的 IF信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

充電方式検出センサ14は、充電方式が100V／200V／3相200Vのいずれであるかを検出する。

充电方式检测传感器 14检测充电方式是 100V/200V/3相 200V中的哪一个。 - 中国語 特許翻訳例文集