「泣腫す」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

制御部10は、全ての単語に対する処理を終了するまでステップS63〜S65の処理を繰り返し、全ての単語に対する処理を終了したと判断した場合（S66：YES）、上述した処理を終了する。

控制部 10反复步骤 S63～ S65的处理直到结束对全部单词的处理，在判断为结束了对全部单词的处理时 (S66：是 )结束上述的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

S801 記録／編集開始ステップ

S801 记录 /编辑开始步骤 - 中国語 特許翻訳例文集

任意には、しかし、好ましくは、種々のリーダー、91、92、93、94、95、96、97は、近くに重複する、または実質的に重複する読み込み可能範囲を有さない。

任选地，但读取器 91、92、93、94、95、96、97 优选没有重叠或基本重叠的读取范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信基準シーケンス番号（Sseq）

发送基准序号 (Sseq) - 中国語 特許翻訳例文集

202、802 周波数変換・量子化部

202、802 频率变换 -量化部 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、データ収集システム108は、PSTNを介して第一のテレビ受像機104からデータを受信する呼処理システムを含んでもよい。

举例来说，数据收集系统 108可包含通过PSTN从第一电视接收器 104接收数据的呼叫处理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

異なる受信ポートは、異なる受信周波数帯域に関連し、異なる送信ポートは、異なる送信周波数帯域に関連する。

不同的接收端口与不同的接收频带关联，而不同的发送端口与不同的发送频带关联。 - 中国語 特許翻訳例文集

III． コマンド周波数の使用例

III.使用指令频率的示例 - 中国語 特許翻訳例文集

複数の手術室用機器間の通信のために手術室において通信バスを使用することが知られている。

在手术室中将通信总线用于多个手术室设备之间的通信是公知的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ジュースと茶を２０本買いました。

买了20瓶果汁和茶。 - 中国語会話例文集

スタイリッシュに新登場！

在时尚中新登场！ - 中国語会話例文集

良い休暇を過ごして下さい。

请度过美好的假期。 - 中国語会話例文集

充実した時を過ごそう。

度过充实的时间吧。 - 中国語会話例文集

多分、彼の入力ミスでしょう。

大概是他的输入错误吧。 - 中国語会話例文集

全ての項目に記入して下さい。

请填写全部项目。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

行程提前了。 - 中国語会話例文集

重大なミスを犯している。

你犯了重大的错误。 - 中国語会話例文集

良い休日を過ごせました。

我度过了美好的假日。 - 中国語会話例文集

夏休みにバーベキューをした。

我暑假时吃了烧烤。 - 中国語会話例文集

夏休み中にどこへ行きましたか。

你暑假去了哪里？ - 中国語会話例文集

中学のクラス会に行きました。

我去了初中的班级聚会。 - 中国語会話例文集

スピーチの準備は終わりましたか。

演讲准备好了吗？ - 中国語会話例文集

キリスト再臨論者の集会

英國耶穌再生論會 - 中国語会話例文集

数値を入力してください。

请输入数值。 - 中国語会話例文集

スープのレシピの種類の多さ

汤的食谱种类的多样。 - 中国語会話例文集

あなたは今夏休み中でしょ？

你现在正在放暑假吧？ - 中国語会話例文集

マスカテルを1瓶注文した。

点了一瓶肉豆蔲酒 - 中国語会話例文集

一日中だらだら時を過ごした。

浑浑噩噩地过了一天。 - 中国語会話例文集

君もスケジュールを調整したの？

你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集

リスが庭に定住した。

松鼠在院子里定居了。 - 中国語会話例文集

さまざまな種類の寿司がある。

寿司的种类有很多。 - 中国語会話例文集

私は1日に5種類の薬を飲んだ。

我每天吃五种药。 - 中国語会話例文集

私の宿題は残り少ない。

我的作业不多了。 - 中国語会話例文集

スケジュ－ルが前倒しになる。

日程提前了。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

世界最大の大水深掘削手

世界最大的深水钻机 - 中国語会話例文集

自炊の準備をしている。

正在准备自己做饭。 - 中国語会話例文集

中国語はほとんど忘れました。

中文几乎都忘了。 - 中国語会話例文集

中国のどこに住んでいましたか？

曾住在中国的哪里呢？ - 中国語会話例文集

コンピューター地図処理システム

计算机地图处理系统 - 中国語会話例文集

英数字で入力して下さい。

请输入英语数字。 - 中国語会話例文集

サービス終了のお知らせ

服务中止的通知。 - 中国語会話例文集

ジュース2本で4500ウォンでした。

果汁2份4500韩币。 - 中国語会話例文集

わたしの給料は少ない。

我的工资很少。 - 中国語会話例文集

スケジュールが押している。

落后于预定计划。 - 中国語会話例文集

水中での踊りが美しい。

水中的舞蹈很优美。 - 中国語会話例文集

夏休み中に太りました。

我在暑假里长胖了。 - 中国語会話例文集

小説は既に出版された．

小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典